Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "asello" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASELLO EN ITALIEN

a · sel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Asello est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASELLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «asello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
asello

Emiliano della Cogolla

Emiliano della Cogolla

Sant'Emiliano della Cogolla était un ermite du sixième siècle né en Espagne occupé par les Wisigoths, en Castilla, dans la province de Logroño, dans une région vallonnée appelée "La Cocolla" pour sa forme rappelant la capote homonyme du manteau ou du col que les frères utilisent. Il est vénéré comme saint par l'Église catholique. La vie de Saint Emiliano nous a été transmise par Braulion, évêque de Saragosse et disciple de Sant'Isidoro de Séville. Sant'Emiliano della Cogolla fu un eremita del VI secolo nato nella Spagna occupata dai Visigoti, in Castiglia, nella provincia di Logroño, in una località collinare chiamata "La Cocolla" per la sua forma che richiamava l'omonimo cappuccio del mantello o del collare che indossano i frati. È venerato come santo dalla Chiesa cattolica. La vita di Sant'Emiliano ci è stata tramandata da Braulione, Vescovo di Saragozza e discepolo di Sant'Isidoro di Siviglia.

définition de asello dans le dictionnaire italien

La définition d'asello dans le dictionnaire est un petit crustacé d'eau douce de l'ordre des Isopodes, d'environ un centimètre de long, avec sept paires de pattes aux extrémités en forme de crochet.

La definizione di asello nel dizionario è piccolo crostaceo d'acqua dolce dell'ordine degli Isopodi, lungo circa un centimetro, dotato di sette paia di zampe dalle estremità a forma di uncino.

Cliquez pour voir la définition originale de «asello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASELLO


bisello
bi·ʃel·lo
borsello
bor·sel·lo
carosello
ca·ro·ʃel·lo
carusello
carusello
casello
ca·sel·lo
cesello
ce·ʃel·lo
corsello
cor·sel·lo
fusello
fu·sel·lo
grassello
gras·sel·lo
massello
mas·sel·lo
misello
mi·ʃel·lo
morsello
mor·sel·lo
musello
mu·ʃel·lo
nasello
na·sel·lo
paesello
paesello
pisello
pi·sel·lo
rossello
ros·sel·lo
sassello
sas·sel·lo
tassello
tas·sel·lo
torsello
tor·sel·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASELLO

ascorbina
ascoso
ascospora
ascosto
ascreo
ascritto
ascrivere
ascrivibile
asdic
aseità
asemantico
asepsi
asessuale
asessuato
asettico
asfaltare
asfaltatore
asfaltatura
asfaltico
asfaltista

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASELLO

anello
appello
bello
carrello
castello
cello
dello
ello
fratello
hello
lappolina petrosello
livello
modello
monticello
nello
petrosello
quello
soprassello
vasello
vassello

Synonymes et antonymes de asello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASELLO»

asello sant emiliano della cogolla eremita secolo nato nella spagna occupata visigoti castiglia provincia logroño località collinare chiamata cocolla forma richiamava omonimo cappuccio asello treccani asèllo asellus propr asinello asĭnus asino genere crostacei isopodi sottordine aselloti specie tipica invertebrati sapere crostaceo acqua dolce comune fascia temperata europea nordamericana dove vive fiumi stagni fondo ciottoloso grandi dizionari sèl zool piccolo dell ordine degli aquaticus lungo circa centimetro dotato sette paia zampe etimologia novita etimo abbiamo aperto libreria compra tuoi libri librazioni titoli disponibili nuovo mappa roma claudio stradario visualizza cerca indirizzi calcola percorsi stradali consulta cartina città porta wiktionary from jump navigation search italian edit noun plural aselli louse family trilocale immobiliare prossimità fermata metro lucio sestio piazza consoli

Traducteur en ligne avec la traduction de asello à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASELLO

Découvrez la traduction de asello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de asello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asello» en italien.

Traducteur Français - chinois

Asello
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Asello
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Asello
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Asello
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Asello
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Asello
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

Asello
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Asello
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Asello
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Asello
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Asello
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Asello
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Asello
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Asello
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Asello
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Asello
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Asello
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Asello
70 millions de locuteurs

italien

asello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Asello
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Asello
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Asello
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Asello
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Asello
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Asello
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Asello
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASELLO»

Le terme «asello» est normalement peu utilisé et occupe la place 60.208 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
46
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «asello» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de asello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asello».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASELLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «asello» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «asello» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot asello en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASELLO»

Découvrez l'usage de asello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario delle scienze naturali nel quale si tratta ...
Questo vocabolo asello è tratto dal latino ( ed è sinonimo d'onitcus, che in greco significa ,un asinelio. Linneo aveva collocata la sola specie conosciuta in questo genere fra i porcellini, e sic come vive nell'acqua, fu da esso indicata sotto ...
2
Fasti e schemi cronologici: la riorganizzazione annalistica ...
Claudio Asello e M. Giunio Penno (praet. 201): l'edilità del primo appare inverosimile, perché Claudio Asello era stato pretore nel 206, cioè prima e non dopo l'edilità plebea. Ci sembra quindi assai probabile che la fonte di Livio rielabori una ...
Fabio Mora, 1999
3
IL Tipografo
Cosi l'Al'ricano , al rinl'aceiarsegli da Asello quel malsugurato lustro: w Non ti stupire, rispose 'li ; oichè fu il toro immolato e chiuso il 'lustro a.co ui che ti liberò' dal tributo. ” Danno tanto a sospettare queste parole che sembra che Mumiuio ...
4
Le Deche di T. Livio volgarizzamento del buon secolo ...
Questo Taurea, avendo guardato per le torme de' nemici lungamente, in ultimo, fatto silenzio, domando in che luogo era Claudio Asello, e richiedevalo di battaglia (i). XLVII. Onde che sentendo questo, Claudio Asello se n'andò al console per ...
‎1843
5
La storia romana di Tito Livio
Haec obi Asello nunciata sunt in castra, id modo moratus, ut consulem percunctaretur, liceretne extra ordinem in pro_vocantem bostem pngnare? permissu ejus arma extemplo cepit: provectusque ante stationes equo, Tanream nomine ...
6
Storia naturale dei crostacei contenente la loro descrizione ...
Uno di essi, al quale conservò il nome di Asello è formato dell'Asello dei rivi di Geofl'roy, ossia dell'0niscus aquaticus di Linnèo. I caratteri che gli assegnò, sonoquasi gli stessi di Lamarck, cioè, quattro antenne distinte; alcuni stili in punte  ...
Louis Augustin Guillaume Bosc, 1833
7
Dizionario universale di medicina di chirurgia di chimica di ...
Lasalamoja dell' asello è resolutiva, edis. seccante, vapplicartdola esteriormente . Entra talvolta ne'lavativi, ed è lassativa; perchè contenendo molto sale ,, irrita e punge le glandule intestinali, e ne fa trapelar piùliquore, che prima non ne* ...
Robert James, Egidio Carapelli, 1753
8
Opere italiane e latine del cav. Clementino Vannetti ...
... qual s'è 1' uno de' due essere stato il porl.='lore di quel libretto fl' Orazio. Ma tutto è incerlo ed oscuro. (a) Anche in Tullio al cap. LXlV. del libro II. delI' Ùratwe si legge un frizzo di Scipione a Claudio Asello cavolo dal soprannome con ...
‎1828
9
La storia Romana ... coi supplementi del Freinsemio, ...
v' era Cerrino Iubellio, detto Taurea; cit-' tadinoanche di Roma, e il più valente cavaliere di tutta Capua;a segn'oyche, quand' egli militava coi Romani, il solo Romano , che il 'pareggiasse nella gloria di combattere a cavallo, era Claudio Asello ...
Titus Livius, 1814
10
Stanze di Messer Angelo Poliziano ... illustrate per la ...
Te .sflnirr turpi sequitur Silcnus asello . CON VENE (mosse, NERE, E DI M091” UMIDE . Virgilio nell' Egl. ' , Silenmn pueri somno videre jauentem Inflatum hesternn venas ut semper Jaccho. E Aurel. Olimp. Nemes . Tam primus roseo Silenns ...
Angelo AMBROGINI (Poliziano.), Vincenzio NANNUCCI, 1812

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
ATTENTI ALLA CAPPA
... simbolo ecclesiastico, perso dall'abate Martino del monastero di Asello per aver sbagliato a collocare il segno d'interpunzione in una frase ... «Valledaostaglocal.it, juil 15»
2
ATTENTI ALLA CAPPA
... simbolo ecclesiastico, perso dall'abate Martino del monastero di Asello per aver sbagliato a collocare il segno d'interpunzione in una frase ... «Valledaostaglocal.it, juil 15»
3
E' la terra degli hamburger: aprirà entro Natale un altro colosso della …
... King »: aprirà i battenti a Terranuova Bracciolini in un immobile nel polo industriale di via di Poggilupi, a due passi dal c asello dell'Autosole. «La Nazione, nov 14»
4
E' la terra degli hamburger: aprirà entro Natale un altro colosso della …
... King »: aprirà i battenti a Terranuova Bracciolini in un immobile nel polo industriale di via di Poggilupi, a due passi dal c asello dell'Autosole. «La Nazione, nov 14»
5
Don Bosco: parte il conto alla rovescia per la Festa di Fine Estate di …
A partire da venerdì 19 in via dell'Aeroporto, nel tratto compreso tra via Claudio Asello e piazza dei Consoli sarà provvisoriamente vietata la ... «RomaToday, sept 14»
6
Don Bosco: parte il conto alla rovescia per la Festa di Fine Estate di …
A partire da venerdì 19 in via dell'Aeroporto, nel tratto compreso tra via Claudio Asello e piazza dei Consoli sarà provvisoriamente vietata la ... «RomaToday, sept 14»
7
Andrea Bianchi, mentì sulla laurea. Sequestrata la casa all'ex del …
... è visto consegnare un avviso di conclusione di indagini a suo carico e la sua abitazione, in via Claudio Asello, è stata messa sotto sequestro. «Blitz quotidiano, mars 14»
8
Andrea Bianchi, mentì sulla laurea. Sequestrata la casa all'ex del …
... è visto consegnare un avviso di conclusione di indagini a suo carico e la sua abitazione, in via Claudio Asello, è stata messa sotto sequestro. «Blitz quotidiano, mars 14»
9
Casello S. Lucia, Zanoni accusa: "Szumsky vuole mettere il bavaglio …
Nell'ultimo consiglio comunale di Santa Lucia di Piave, la maggioranza ha avviato la procedura di espulsione di Loretta Bellussi, che si batte ... «TrevisoToday, avril 13»
10
Casello S. Lucia, Zanoni accusa: "Szumsky vuole mettere il bavaglio …
Nell'ultimo consiglio comunale di Santa Lucia di Piave, la maggioranza ha avviato la procedura di espulsione di Loretta Bellussi, che si batte ... «TrevisoToday, avril 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/asello>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z