Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "grassello" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE GRASSELLO EN ITALIEN

gras · sel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE GRASSELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Grassello est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE GRASSELLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «grassello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de grassello dans le dictionnaire italien

La première définition de grassello dans le dictionnaire est sombre. de "gràsso". Une autre définition de grassello est un morceau de graisse présent dans la viande ou le salami. Grassello est aussi empâté de graisse de chaux éteint avec de l'eau et du sable.

La prima definizione di grassello nel dizionario è dim. di “gràsso”. Altra definizione di grassello è pezzetto di grasso presente nella carne o nel salame. Grassello è anche impasto grasso di calce spenta con acqua e rena.


Cliquez pour voir la définition originale de «grassello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC GRASSELLO


asello
sel·lo
bisello
bi·ʃel·lo
borsello
bor·sel·lo
carosello
ca·ro·ʃel·lo
carusello
carusello
casello
ca·sel·lo
cesello
ce·ʃel·lo
corsello
cor·sel·lo
fusello
fu·sel·lo
massello
mas·sel·lo
misello
mi·ʃel·lo
morsello
mor·sel·lo
musello
mu·ʃel·lo
nasello
na·sel·lo
paesello
paesello
pisello
pi·sel·lo
rossello
ros·sel·lo
sassello
sas·sel·lo
tassello
tas·sel·lo
torsello
tor·sel·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME GRASSELLO

grasceta
grascia
graser
graspo
grassa
grassaggio
grassamente
grassatore
grassazione
grassella
grassetto
grassezza
grasso
grassoccio
grassone
grassoso
grassottello
grassume
grata
gratella

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME GRASSELLO

anello
appello
bello
carrello
castello
cello
dello
ello
fratello
hello
lappolina petrosello
livello
modello
monticello
nello
petrosello
quello
soprassello
vasello
vassello

Synonymes et antonymes de grassello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRASSELLO»

grassello calce bianco pittura video colori spatolato quanto costa prezzo fungo grassello forum idrata pasta sono prodotti molto diversi dall altro andrebbero confusi principale differenza fassa bortolo descrizione impiego specifici edilizia trattamento acque principalmente impiegato come conosci edicomedizioni aerea nella forma cioè lungamente maturata apposite fosse stata utilizzata nell arte costruire antichità rasatura extrafine base specifica ottenere finiture superficie bianca speculare perfettamente liscia pregiato banca della nostro invecchiato qualità superiore caratteristiche differenti secondo zona produzione tempo invecchiamento trovi marco rivestimento murale interni legante minerale permette finitura lucida aspetto produce intonaci malte stato primo prodotto realizzato gras

Traducteur en ligne avec la traduction de grassello à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE GRASSELLO

Découvrez la traduction de grassello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de grassello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «grassello» en italien.

Traducteur Français - chinois

熟石灰
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

apagada
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

slaked
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

बुझा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مروى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

гашеной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

apagada
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

slaked
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

chaux éteinte
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

dipuaskan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

gelöschtem
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

消石灰
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

소석회
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

slaked
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Vôi tôi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

slaked
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

slaked
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

sönmüş
70 millions de locuteurs

italien

grassello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

gaszony
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

гашеного
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

stins
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σβησμένο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

gebluste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

släckt
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lesket
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de grassello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «GRASSELLO»

Le terme «grassello» est communément utilisé et occupe la place 44.770 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
59
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «grassello» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de grassello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «grassello».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «GRASSELLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «grassello» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «grassello» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot grassello en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «GRASSELLO»

Découvrez l'usage de grassello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec grassello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale pratico di tecnica pittorica: enciclopedia ...
Chiamasi grassello il residuo calcinoso che si ottiene spegnendo la calce. Il grassello per la sua qualità di calcare più puro si adopera per formare l'intonaco nella pittura ad affresco. Però da solo si contrae e si fonde nell'asciugare ed è perciò ...
Gino Piva, 1984
2
Dizionario tecnico dell'edilizia e dell'architettura: ...
italiano-inglese, inglese-italiano Pier Francesco Balboni, Silvia Balboni. grassello stipite comune, ma senza considerare il capostipite. La legge, ex art. 77 del Codice Civile, riconosce effetti alla parentela soltanto fino al sesto grado. *» degree ...
Pier Francesco Balboni, Silvia Balboni, 2005
3
Manuale completo del capomastro assistente edile
Non si deve impiegare la calce, o grassello, fino a tanto che questa non è raffreddata, non solo perchè il rendimento economico sarebbe minore, ma anche perchè se non è interamente idratata, specialmente per gli intonachi, produrrebbe ...
Giuseppe Astrua, 1995
4
Pietre & marmi artificiali. Manuale per la realizzazione e ...
Il rispetto di tutte queste condizioni, insieme ad un calcare d'origine puro, concorrono in maniera rilevante alla produzione di un grassello di buona qualità. Quando si parla di cottura a legna, è chiaro che non possiamo più pensare all' utilizzo ...
Marco Cavallini, Claudio Chimenti, 2010
5
Restauro e recupero degli edifici a struttura muraria. ...
Malte a base di grassello Per ottenere la malta di calce aerea si impiega il grassello di calce. Il grassello si presenta come una pasta omogenea, morbida ed untuosa al tatto, di colore biancastro facilmente modellabile. Tale denominazione ...
Rodolfo Antonucci, 2012
6
Intonaci
Sabbia umida 1 m3 = 1 200 4 1 400 kg Calce idrata in polvere 1 m3 = 4504550 kg Sabbia asciutta 1 m3 = 1400 4 1600 kg Gesso 1 m3= 700 kg circa Cemento Portland 325 1 m3 = 1 000 4 1 1 00 kg Grassello di calce 1 m3 = 1 200 4 1 300 kg ...
Pietro M. Davoli, 1996
7
Enciclopedia di Chimica Scientifica e Industriale
Per fabbricare le malte con grassello o calce in pasta, si accumulano le materie tutte che devono entrare nella loro composizione, e colla marra si rimescoiano, mettendovi l'acqua necessaria ad ottenere una conveniente pastosità. Le malte ...
‎1873
8
Trattato fra Sua Maestà l'Imperatrice Regina e la ...
14 giorno seguente trasferirsi al Termine del Grassello , &ivi cominciar a discender fin al Fiume Lenna per segnar il loco , 5C punto , nel quale s1 dovesse metter il Termine ,il qual separasse , 8c lasciasse verso sera la coda , seu ala di sotto al ...
Milano, 1757
9
I rivestimenti
1 Composizione e dosaggio delle malte tipo (1 ) Tipo di malta Legante (2) Inerte passivo (2) Inerte attivo Malta di calce aerea 0,40^-0,50 m3 grassello di calce 250-=-350 kg calce idrata 1 m3sabbia 1 m3 sabbia Malta di calce idraulica ...
A. Gottfried, 2003
10
Nuovissimo ricettario chimico
Quest'acqua deve essere pura e va data poco a poco, nella giusta dose, se si vuole che il grassello riesca morbido e adesivo; l'acqua deve avvolgere le zolle ma non sommergerle. 2. Il calore sviluppato dalla calce viva durante l'idratazione  ...
Antonio Turco, 1990

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «GRASSELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme grassello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fassa Bortolo per l'ambiente: LCA e Carbon FootPrint
sviluppare un progetto di studio legato alla possibile modifica dell'impianto di produzione della calce (calce idrata e grassello di calce), e volto ... «EdilPortale, juil 15»
2
Borgofuturo 2015: boom di visitatori per il festival della sostenibilità …
... Maceratesi (GAM) hanno invece lavorato incessantemente per costruire nel corso di un workshop un muro di paglia intonacato a grassello, ... «Alternativa Sostenibile, juil 15»
3
Parte Borgofuturo 2015: mobilità sostenibile, innovazione e futuro …
... Maceratesi che nel corso di Borgofuturo terrà il workshop - gratuito - dedicato alla realizzazione di un muro di paglia intonacato a grassello, ... «Alternativa Sostenibile, juil 15»
4
Bevaio all'Abbeveratoio, al via i lavori per la “riqualificazione”
Gli esponenti del movimento civico È Tempo di Cambiare non avevano ancora finito di dare l'ultima mano di grassello alle vasche, che le ... «Cinisi Online, juin 15»
5
Il restauro conservativo di un antico mulino
Le pareti delle camere, finite con grassello di calce chiara, fanno da sfondo agli arredi in legno di cedro, mentre i pavimenti sono rivestiti con il ... «Mansarda.it - Il portale delle mansarde, mai 15»
6
I giovani alunni della Kolbe di Vercurago a “scuola” di affresco
Preparazione dell'impasto con grassello e pasta di acqua dolce di fiume. 2.L'intonaco ottenuto viene steso su di un forato, mediante una ... «LeccoNotizie.com, mai 15»
7
Primi interventi di emergenza per oliveti con disseccamenti
Dosi per 10 litri di acqua: diluire 3 kg di grassello di calce + 1 kg di solfato di rame in 10 litri di acqua e con pennello disinfettare le ferite da ... «Lecceprima.it, avril 15»
8
Xylella: Assemblee Regioni, allertare Ue
Dosi per 10 litri di acqua: diluire 3 kg di grassello di calce + 1 kg di solfato di rame in 10 litri di acqua e con pennello disinfettare le ferite da ... «ANSA.it, avril 15»
9
Il Tempio dell'Antica Cales dall'età arcaica alla romana imperiale
Si tratta di un capitello in buon tufo locale grigio scuro con i resti di una sottile ingubbiatura in grassello di calce, di ordine dorico e dalle ... «Comune di Pignataro, avril 15»
10
Il popolo degli ulivi
... e complottista, che ha guarito i suoi alberi malati disinfettandoli con poltiglia bordolese autoprodotta a base di solfato di rame e grassello di ... «comune-info.net, avril 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Grassello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/grassello>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z