Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "fusello" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE FUSELLO EN ITALIEN

fu · sel · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE FUSELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Fusello est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE FUSELLO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «fusello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de fusello dans le dictionnaire italien

La première définition d'une broche dans le dictionnaire est chacune des petites broches pour le travail de la canette: la broderie de la canette. Une autre définition d'une broche est dans les voitures et similaires, la fin de la pièce qui s'insère dans le moyeu de la roue. Fusello est aussi une frise sous la forme d'une ligne agrandie au centre, qui sert à détacher différentes nouvelles dans un journal.

La prima definizione di fusello nel dizionario è ciascuno dei piccoli fusi per il lavoro di tombolo: ricamo a fuselli. Altra definizione di fusello è nelle carrozze e sim., l'estremità della sala che s'infila nel mozzo della ruota. Fusello è anche fregio in forma di linea ingrossata nel centro, che serve a staccare notizie diverse in un giornale.


Cliquez pour voir la définition originale de «fusello» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC FUSELLO


asello
sel·lo
bisello
bi·ʃel·lo
borsello
bor·sel·lo
carosello
ca·ro·ʃel·lo
carusello
carusello
casello
ca·sel·lo
cesello
ce·ʃel·lo
corsello
cor·sel·lo
grassello
gras·sel·lo
massello
mas·sel·lo
misello
mi·ʃel·lo
morsello
mor·sel·lo
musello
mu·ʃel·lo
nasello
na·sel·lo
paesello
paesello
pisello
pi·sel·lo
rossello
ros·sel·lo
sassello
sas·sel·lo
tassello
tas·sel·lo
torsello
tor·sel·lo

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME FUSELLO

fuscato
fuscello
fusciacca
fusciacco
fusciarra
fuscina
fuseau
fuseaux
fusellato
fusellatura
fusibile
fusibilità
fusiera
fusiforme
fusillo
fusion
fusione
fusionismo
fusionista
fusionistico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME FUSELLO

anello
appello
bello
carrello
castello
cello
dello
ello
fratello
hello
lappolina petrosello
livello
modello
monticello
nello
petrosello
quello
soprassello
vasello
vassello

Synonymes et antonymes de fusello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «FUSELLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «fusello» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de fusello

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FUSELLO»

fusello bossolo cilindro rocchetto rullo tubo ruota tacchino forno opel corsa pollo massimo manzo ricette vitello arrosto fusello treccani fusèllo fuso piccolo partic arnese legno osso altra materia detto anche piombino usato lavorare trine girello spalla taglio bovino alimentipedia lacertino vitellone adatta spezzatini bolliti viene ricavato dalla vino rosso cucina questa ricetta prevede marinatura brasato lesserete carne italiana patate burro scalogno robusto aceto olio oliva sale pepe preparazione teglia possa concorso inoffida tombolo merletto offidano ricercadiricette puoi trovare insieme migliaia similari grandi dizionari sèl fùso ciascuno piccoli fusi lavoro ricamo fuselli mecc nelle carrozze estremità della sala ricerca giallozafferano storia curiosità consigli mondo notizie percorsi gastronomici redazionali vivere gusto stile

Traducteur en ligne avec la traduction de fusello à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE FUSELLO

Découvrez la traduction de fusello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de fusello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «fusello» en italien.

Traducteur Français - chinois

fusello
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

fusello
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

fusello
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

fusello
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

fusello
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

fusello
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

fusello
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

fusello
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

fusello
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

fusello
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

fusello
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

fusello
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

fusello
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

fusello
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

fusello
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

fusello
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

fusello
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

fusello
70 millions de locuteurs

italien

fusello
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

fusello
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

fusello
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

fusello
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

fusello
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

fusello
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

fusello
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

fusello
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de fusello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «FUSELLO»

Le terme «fusello» est communément utilisé et occupe la place 38.474 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
65
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «fusello» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de fusello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «fusello».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «FUSELLO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «fusello» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «fusello» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot fusello en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «FUSELLO»

Découvrez l'usage de fusello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec fusello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anatomia del corpo humano
Al lato di dentro del processo • t.yi. fi. vii. detto si fa vn seno disuguale,nel quale è vna 0 cartilagine,chc nascendo di questo minor fusello, si mette quasi tutta trai bracciale , & il maggior fusello,senza attaccarsi a niun di loro.Et fa il medesimo ...
Juan Valverde de Amusco, 1559
2
Corso Di Tecnica Automobilistica 2
della guida Sterzo Relazione tra momento applicato al volante e momento sterzante sul fusello Applicando al volante un momento Mv = F D, in cui D è il diametro del volante e F lo sforzo esercitato dal guidatore, ricerchiamo il valore del ...
Domenico Lucchesi, 1979
3
Anatomia del corpo humano composta per M. Giouan Valuerde di ...
Al lato di dentro del processo detto si fa vn seno disuguale,nel qualeè vna ° cartilagine,cbe nascendo di questo minor fusello, si mette quasi tutta tra'l bracciale , 8c il maggior fusello,senza attaccarsi a niun di loro-Et fa il medesimo effetto ...
Juan de Valverde de Hamusco, 1560
4
Pratica di fabricar scene, e machine ne' teatri di Nicola ...
Nuuola da quattro huomini , e più , conforme il bisogno , {lenga riuoltato l'Argano, perche con proportione , che si suilupparà il Campo dal Fusello ', con quella medesima si suilupparanno le Cordu; 'che fu'ronno auuiluppate nelle teste di esso ...
Nicola Sabbattini, 1638
5
L'arte del ricamo. Il tombolo
B. dei fuselli Tieni un fusello nella mano destra, ferma il filo tra il fusello e il dito indice, fai due o tre giri di filo per stringerlo (avvolgi circa un metro di filo, girando e muovendo il fusello da destra a sinistra). Ora che il fusello è "carico" lega il filo  ...
Ad Maiora, 1999
6
Documenti inediti per la storia delle armi da fuoco italiane
Supponiamo questo secondo caso, e vediamo l'esattezza delle misure. Siccome non vi è il punto di partenza all'estremità del Fusello rome dovrebbe esservi , ed è realmente nei Colibrì di ottone (vedi tavola X ) , cosi ve lo pongo io partendo ...
Angelo Angelucci, 1869
7
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
Dovrà cotesta aver in oltre nel mezzo un buco quadrato di 4.. oncie in circa di circonferenza, che serve perintrodurla nel perno del fusello di legno lungo piedi due, e grosso sol tanto che i denti della ruota esser possano in libertà... Qxesto fuso ...
Gianfrancesco Pivati, 1746
8
Misura del tempo cioè Trattato d'horologij da ruota di tre ...
L7 .xd'lv .in (- QI j J Della collocati”: da pezzi a”; pm e ?'-Wî' ` del :gm . Capitolo Devi/r” Setti”: . x ÎFÎÎ'* " 'l ... ..n ,_ "' ve - A mora del sono , fusello ;rocch'etto , spó ngsie, è suoi tieni: br'i vniti giàze fermati bene,si"c'ollochino`frà i Pillshi di dietro ,e  ...
Giuseppe : da Capriglia, Pietro Francesco : de Rossi, 1665
9
Scuola di cucina. Tutte le tecniche
•H Manzo 1 Testa - 2 Collo - 3 Reale o sottospalla - 4 Coste della croce - 5 Fusello o girello di spalla - 6 Cappello del prete - 7 Fesone di spalla - 8 Bianco costato della croce - 9 Bianco costato di pancia - 10 Punta di petto - I i Bnone o muscolo ...
‎2003
10
De gli automati overo machine se moventi, libri due
Io accommodo un fusello distante dalla fiamma, & attaccando una catenella alla laminetta la lego al fusello, accioche uoltandosi il fusello , si auiluppi la catenella , & si scansi la laminetta. 11 fusello poi sarà fiuto uoltare da una corda, che ...
Heron Alexandrinus, 1589

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «FUSELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme fusello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Offida: la Settimana del Merletto 2015
... con l'inaugurazione della mostra abbinata al Concorso “Il Fusello d'Oro 2015” dedicata a “L'emozione della maternità espressa attraverso il ... «Vivere Ascoli, juin 15»
2
Offida, presentato il calendario Estate 2015
... come sempre, saranno caratterizzati dalla Mostra del Fusello d'oro, la premiazione dl Fusello d'Oro quest'anno dedicato al tema “l'emozione ... «picenotime, juin 15»
3
Offida, presentato il calendario degli eventi estivi
La manifestazione terminerà il 5 luglio con la premiazione del “Fusello d'oro”, quest'anno dedicato al tema “l'emozione della maternità”, come ... «Prima Pagina Online, juin 15»
4
Mondini e Iaquinta si spartiscono le pole a Magione
... 76 millesimi di vantaggio proprio su Mondini, costretto ad una sosta prolungata ai box per la rottura di un fusello alla ruota posteriore sinistra. «OmniCorse.it, juin 15»
5
Ecco il merletto 2.0 che nasce dalla storia ed è Vittoria sicura
... del gioiello e del metallo (sezione 3D) a quelli che studiano arti figurative, le merlettaie hanno spiegato le magie del tombolo e del fusello. «Trentino Corriere Alpi, avril 15»
6
Le migliori merlettaie a caccia
​OFFIDA - "L'emozione della maternità espressa attraverso il dolce suono dei fuselli" è il tema della 16° edizione del concorso "Fusello d'oro". «Corriere Adriatico, mars 15»
7
Nichelino: I candidati alle elezioni dei quartieri
... Agostino De Gennaro, Fabiana Fusello, Alessandro Gemello, Marta Giampalmo, Angelo (detto Ivano) Granella, Paolo Greco, Luigina Ierardi, ... «L'Eco del Chisone, janv 15»
8
Costruisci la Lamborghini Huracán RC - In edicola la nuova raccolta …
10/02/2015 Braccetto superiore anteriore; Bumper; Fusello SX; Vite a ... 07/04/2015 Fusello destro; 2 Viti a testa sferica; 2 Dado; Cuscinetto ... «Modellismo Hobby Media, janv 15»
9
“Capolavori Malatestiani. Il sogno nelle mani" in mostra alla …
Sono stati proprio i corali e i codici conservati nella Malatestiana e nella Piana a ispirare i lavori delle merlettaie dell'Associazione Il Fusello di ... «CesenaToday, nov 14»
10
Anoressia e bulimia, già 28 casi all'Usl
«Questi primi dati sono confortanti», commenta il direttore sociale e della funzione territoriale Massimo Fusello. «Stiamo comunque lavorando ... «Corriere Alpi, nov 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Fusello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/fusello>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z