Téléchargez l'application
educalingo
assediamento

Signification de "assediamento" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ASSEDIAMENTO EN ITALIEN

as · se · dia · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSEDIAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Assediamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASSEDIAMENTO EN ITALIEN

définition de assediamento dans le dictionnaire italien

La définition de siege dans le dictionnaire est siège.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASSEDIAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASSEDIAMENTO

asse · asseccare · assecco · assecondare · assecurare · assedere · assediante · assediare · assediato · assediatore · assedio · assegna · assegnabile · assegnamento · assegnare · assegnare a · assegnare in distaccamento · assegnarsi · assegnatamente · assegnatario

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASSEDIAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonymes et antonymes de assediamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSEDIAMENTO»

assediamento · assediamento · grandi · dizionari · assediamento† · mén · assedio · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · fare · battaglia · assediare · libr · seccaggine · fiamm · giorno · nssediamento · terre · sicuramente · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · medicanti · chiamati · barbanera · insediamento · teatro · alpino · mitrailleuse · pistola · amazon · casa · cucina · traduzione · termine · scarica · strumento · illimitati · dello · dell · incisione · samurai · noti · prego · quello · samuraiè · liberoper · giocare · alcuni · elementi · gioco · possono · essere · acquistati · soldi · reali · nera · incarnazione · linea · height= · width= · border= · aggiungere · questo · vostro · page · copiare · codice · orco · zona · dimostrazione · avalon · ciò · versione · regni · umani · stanno · provando · difendere · loro · mithras · marche · icio · reddit · stumble · youtube ·

Traducteur en ligne avec la traduction de assediamento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASSEDIAMENTO

Découvrez la traduction de assediamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de assediamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assediamento» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

围城
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

cerco
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

siege
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

घेराबंदी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حصار
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

осада
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cerco
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিরোধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

siège
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

pengepungan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Belagerung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

攻城
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

포위 공격
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

pengepungan
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự bao vây
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

முற்றுகை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वेढा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kuşatma
70 millions de locuteurs
it

italien

assediamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

oblężenie
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

облога
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

asediu
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πολιορκία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

beleg
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

siege
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

beleiring
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assediamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSEDIAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de assediamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assediamento».

Exemples d'utilisation du mot assediamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSEDIAMENTO»

Découvrez l'usage de assediamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assediamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Rimario di Girolamo Rosasco
... to arrovcntamento _. arroventimento arroveaeiamento ascendimcnto asciugamento aspettemcnto aspregiamento nssaggiamento assatimento assaltamenlo assaporamento assassinamento assediamento asseguimento nssembiameuto ...
Girolamo Rosasco, 1840
2
Sinonimi ed aggiunti italiani. Con un trattato de sinonimi, ...
_ assediamento. ollidione V. L. - .xlgg. aspro. grave. lento. ostinato. lungo. lìretto . duro . fiero . afforzato. ÀSSEGNARE . 5. Lordínare in ef-~ fetto di dar a qualch' uno che che sia . L. affignare. S. fermare .costituire. dare. prescrivere. attribuire.
Carlo Costanzo Rabbi, 1744
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca in quest'vltima ...
... oss'eruagione . obseruator , v. seruatore . obscs , idis, v. ostaggio, fladico, gaggio . obseéiio , v. assedio . obsessor , v. asscdiatore . obsidere , v. assediate , strignere . obsidio nis, v. assedio, assediamento . obsignare , v. bollate , suggellare ...
Accademia della Crusca, 1686
4
Vocabolario italiano-latino e latino-italiano accomodato ...
Circnmsessio, SMS, 1'. assediamento. Circnmsilio, is, ii, Tre, N. saltare intorno. Circnmsisto, is, stèti, ère, N. e A. stare, o crei intorno. Circumsóno, es, etc. N. sonar d' intorno. CIT Circumspectatrix, icis, 1. donna che guarda d' intorno.
Carlo Mandosio, 1873
5
Documenti della guerra santa d'Italia
Il Comitato sta pure elaborando un progetto per approvvigionare la città ed il forte , già in gran parte provveduto, pel caso di un assediamento di più mesi; ed al più presto convocherà il ceto dei possidenti e quello de' negozianti per la ...
6
Nuovo dizionario portatile, italiano-francese, e ...
[ dcr Assecondare ‚ v. a. seconAssedere , v. a. s'asseair auprès, ou avec quelqu' un Assedersi, v. r. s'asseoir Assediamento. V. Assedio Assedianteß. сыр]. gli цsediantì , les assiëgeans Asscdiaro , v. a. «siéger ASS Assediatore , s. m. ...
Giuseppe Martinelli, Luigi Pio, Francesco Alberti Di Villanova, 1807
7
Istorie fiorentine con illustrazioni
Avendo posto il campo a Castello San Niccolò , il quale fece lunga resistenza, e, per conforto delle assediate genti, quasi ingrillandato d'uomini impiccati, non abbandonando il detto assediamento, spesso delle 3 duchesche genti predavano ...
Giovanni Cavalcanti, 1839
8
Annali delle guerre di Europa per la monarchia delle Spagne
... presidiatadaunsorte numero disoldatesohe, e provveduta di 'tutto -ciò , che' facea di mestieri asostenere ~un :lun go ,efonnidabile assediamento . . LiMichielettiin grosso numerosi ragunavano, 'e 1h' Cattelani semzpre più apparivanoinclinati ...
Camillo Contarini, 1722
9
Vocabolario genovese-italiano compilato per la prima volta ...
S. Ctl'tt ascs'« diriu; Cuor languidoI oppressato. ASCIDIO s. m. Assediamento, Importunità , Seccaggine. S. In qualità di add. vale Nojnso , lmportuno, Tedioso. ASCIORTI v. a. Fornire , Provvedere. - 10 part. Provvisto, Fornito: Bùttcga asct'orl' io; ...
Giovanni Casaccia, 1851
10
Gran dizionario piemontese-italiano
... bene di Cicerone, e vale mediocremente, mezzanamente, tollerabilmente, discretamente, comportevol- mente. » Deine a un tant eh' a sìa assè. Dargliene ( cioè picchiate) una satolla, dargliene per un pasto. Assedi. Assedio, assediamento.
Vittorio di Sant'Albino, 1859

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSEDIAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme assediamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ucraina, Poroshenko invoca l'intervento dei caschi blu ONU: secco …
All'indomani della ritirata di Kiev su Debaltsevo, conquistata dai ribelli dopo giorni e giorni di assediamento, la strada tracciata dagli accordi di ... «International Business Times Italia, févr 15»
2
Ucraina, Poroshenko invoca l'intervento dei caschi blu ONU: secco …
All'indomani della ritirata di Kiev su Debaltsevo, conquistata dai ribelli dopo giorni e giorni di assediamento, la strada tracciata dagli accordi di ... «International Business Times Italia, févr 15»
3
The 100: prima immagine della reunion tra Bellamy e Clarke
Clarke sta andando incontro all'assediamento dove la attende sua madre. Bellamy sta tornando indietro all'accampamento in compagnia della ... «MovieTele, nov 14»
4
The 100: prima immagine della reunion tra Bellamy e Clarke
Clarke sta andando incontro all'assediamento dove la attende sua madre. Bellamy sta tornando indietro all'accampamento in compagnia della ... «MovieTele, nov 14»
5
Eros Ramazzotti e Marica Pellegrinelli sposi oggi a Milano
... cerimonia privata, intima e con pochi invitati: una festa lontana dal clamore mediatico e dall'assediamento di giornalisti, fotografi e curiosi. «DaringToDo.com, juin 14»
6
Eros Ramazzotti e Marica Pellegrinelli sposi oggi a Milano
... cerimonia privata, intima e con pochi invitati: una festa lontana dal clamore mediatico e dall'assediamento di giornalisti, fotografi e curiosi. «DaringToDo.com, juin 14»
7
Cene di lusso, promesse e minacce La doppia vita dell'avvocato che …
... secondo inferno ha a che fare con minacce, pedinamenti, l'assediamento sotto il portone di casa. Lucia ne aveva parlato con un alcuni amici, ... «La Stampa, avril 13»
8
Cene di lusso, promesse e minacce La doppia vita dell'avvocato che …
... secondo inferno ha a che fare con minacce, pedinamenti, l'assediamento sotto il portone di casa. Lucia ne aveva parlato con un alcuni amici, ... «La Stampa, avril 13»
9
Andrea Agnelli: "Juventus sotto assedio"
Fa riflettere il ritrovarsi già ieri sera nelle trasmissioni televisive e oggi in uno stato di quasi assediamento, che trovo assolutamente anormale e ... «CalcioPro.com, oct 12»
10
Andrea Agnelli: "Juventus sotto assedio"
Fa riflettere il ritrovarsi già ieri sera nelle trasmissioni televisive e oggi in uno stato di quasi assediamento, che trovo assolutamente anormale e ... «CalcioPro.com, oct 12»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assediamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/assediamento>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR