Téléchargez l'application
educalingo
asserragliamento

Signification de "asserragliamento" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ASSERRAGLIAMENTO EN ITALIEN

as · ser · ra · glia · men · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSERRAGLIAMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Asserragliamento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASSERRAGLIAMENTO EN ITALIEN

définition de asserragliamento dans le dictionnaire italien

La définition de barricade dans le dictionnaire est l'action et le résultat de la négociation ou de la négociation.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASSERRAGLIAMENTO

Parlamento · abbigliamento · aggiornamento · alimento · appartamento · argomento · arredamento · aumento · casamento · commento · comportamento · del momento · documento · elemento · momento · movimento · nascimento · pagamento · punto di riferimento · sacramento

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASSERRAGLIAMENTO

assenzio rupestre · assenzio selvatico · assenzio vero · assere · asserenare · asserimento · asserire · assero · asserpolarsi · asserragliare · asserragliarsi · assertivamente · assertivo · asserto · assertore · assertorio · asservimento · asservire · asservito · asserzione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASSERRAGLIAMENTO

al momento · andamento · appuntamento · caricamento · complemento · crescimento · fermento · fomento · incremento · instrumento · intrattenimento · investimento · monumento · parlamento · pensamento · per il momento · procedimento · regolamento · riferimento · trattamento

Synonymes et antonymes de asserragliamento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSERRAGLIAMENTO»

asserragliamento · asserragliamento · grandi · dizionari · glia · mén · azione · risultato · dell · asserragliare · asserragliarsi · sbarramento · barricata · corriere · della · sera · scopri · traduzione · termine · significato · repubblica · dicios · traduzioni · encerrona · impedimento · miglior · gratuito · italian · pronuncia · tante · altre · garzanti · linguistica · sapere · informazioni · utili · sulla · parola · dizy · curiosità · italiana · anagrammi · inverso · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · locking · sopra · controllare · shutterstock · foto · archivio · royalty · vettoriali · illustrazioni · prezzi · competitivi · data · treccani · asserragliaménto · concr · levò · milano · fronte · serena · concentramento · scopo · difensivo · luogo · chiuso · sicuro · contribuisci · inserendo · nuove · descrizioni · cosa · dizionarioitaliano · cerca · immagini · fotolia · stock · file · creativi · video · scarica · alta · risoluzione · migliore · risorsa · piscicultura · marina · finora ·

Traducteur en ligne avec la traduction de asserragliamento à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASSERRAGLIAMENTO

Découvrez la traduction de asserragliamento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de asserragliamento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «asserragliamento» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

围隔
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

barricadas
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

barricading
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

barricading
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

باعتراض
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

баррикадируя
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

barricada
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

barricading
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

barricader
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

barricading
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Verschanzung
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

barricading
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

barricading
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

barricading
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

barricading
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

தடுப்பிற்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

barricading
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

siper etti
70 millions de locuteurs
it

italien

asserragliamento
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

barykadowania
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

баррікадіруя
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

privind securizarea
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

οδοφράγματα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Versperring
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barrikadera
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barricading
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de asserragliamento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSERRAGLIAMENTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de asserragliamento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «asserragliamento».

Exemples d'utilisation du mot asserragliamento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSERRAGLIAMENTO»

Découvrez l'usage de asserragliamento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec asserragliamento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Piscicultura marina
Finora abbiamo parlato dell'asserragliamento degli spazi lagunari, considerato unicamente come congegno circonvallante, che determina la non difficile dimora, delle anguille nel luogo intercluso, e che stabilisce perciò una Valle salsa in ...
G.S. Bullo, 1891
2
Dizionario delle voci guaste o nuove e piu de' francesismi ...
... cavalli di frisa, iugiinie o trinceramenti. BARRtCA't'A. Abbarrma, sbarra , serragiia . .rerraglio, asserragliamento. tl Grassi novero pur nondimeno, e con esempi del Davila e del Nani, la parola barricata, che certamente e di conio l' orestiero.
Mariano D'Ayala, 1853
3
Nuova Enciclopedia Popplaire
... colto dalle fiamme, saltar fuora dell'altare e fuggire a traverso l' asserragliamento del legno verde. Coloro che avevano gettato quell' animale sull 'altare , facevano di riaver nelle mani la vittima destinata, e un'altra volta la gettavano nelle ...
4
I volontari italiani: storia delle rivoluzioni in Italia dal ...
Acconsentirono i deputati ad accettare questo mezzo termine del re ; ed il popolo obbediente alla voce dei rappresentanti della nazione incominciò a disfare le opere di asserragliamento condotte a buon punto nel corso della notte . Allora i ...
5
Storia dei Moti di Basilicata e delle Provincie contermine ...
... suo primo ordine del 19Agosto avea stabilito l'asserragliamento della città di Potenza ; diviso a scaglioni le sue forze su per la strada che menava ad Auletta ; ordinato organizzarsi uno squadrone di cavalleria tra ricchi volontarii, che erano  ...
Giacomo RACIOPPI, 1867
6
La istorie italiane di Ferdinando Ranalli dal 1846 al 1853 ...
Asserragliamento delle vie. — Malo ordinamento della guardia cittadina. — Inutili pratiche a far togliere i serragli. — Voci e opinioni di tradimenti. — Pretensioni insanissime de' sediziosi. — Furibonda ostinazione a tenere la città abbarrata.
Ferdinando Ranalli, 1855
7
Esame del piano di proseguimento del Lungarno di Firenze e ...
_-f_'_'.-_--fl '-' mente alle particolarità di esecuzione che le lerrebbero dietro; sia che coi rapporti della città si paragoni il nuovo quartiere, il quale si pre_ tenderebbe con quell'asserragliamento far sorgere. Prescindiamo dal ripetere ciò che ...
Coriolano Monti, 1854
8
Dorian Curze
... travidei pavimenti in attesa di risucchiare i soldati nella loro mortale morsa. L' avanzamento procedette comunque senza particolari intoppi, e dall' asserragliamento nemico nei terrapieni in piazza non giunsero che poche pallottole esplose ...
TIZIANO BARONI, 2013
9
Rimario letterario della lingua italiana
assaporamento (m.) assassinamento (m.) assegnamento (m.) assembramento ( m.) assento (i., +t.) assentimento (m.) asserragliamento (m.) assestamento (m.) assettamento (m.) asseveramento (m.) assicuramento (m.) assideramento (m.) ...
Giovanni Mongelli, 1983
10
L'innocenza tradita. Pedofilia: il punto sulla questione
Nel secondo caso, c'è un «asserragliamento nella strutturazione oro-anale» statica (vorrei sottolineare come il sadismo, fissazione anale, sia presente nei rapporti pedofili). L'Io asservito ai bisogni del Sé è incapace di autonomia, autenticità e ...
Salvino Leone, 2006

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSERRAGLIAMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme asserragliamento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Parlando de I Re di Roma a Ponte Milvio con Abbate Lillo e Damilano
Almeno, sarebbe stata una buona idea all'inizio, ora dopo questo periodo di asserragliamento sulla poltrona è difficile stabilirlo, come pure ... «Vigna Clara Blog, juil 15»
2
Parlando de I Re di Roma a Ponte Milvio con Abbate Lillo e Damilano
Almeno, sarebbe stata una buona idea all'inizio, ora dopo questo periodo di asserragliamento sulla poltrona è difficile stabilirlo, come pure ... «Vigna Clara Blog, juil 15»
3
Attentati in Francia ed in Somalia: Non tutti i terroristi sono uguali
L'asserragliamento è durato poco più di un giorno e le vittime totali sono state 68 con un numero di feriti che oscilla tra 150 e 200. «Difesa Online, juil 15»
4
Attentati in Francia ed in Somalia: Non tutti i terroristi sono uguali
L'asserragliamento è durato poco più di un giorno e le vittime totali sono state 68 con un numero di feriti che oscilla tra 150 e 200. «Difesa Online, juil 15»
5
Social card? Tessera per i poveri
Metafore celate dietro locuzioni strumentali al confronto politico che pure danno il senso di un asserragliamento sulle relative posizioni ... «La Nuova del Sud Basilicata, avril 15»
6
Social card? Tessera per i poveri
Metafore celate dietro locuzioni strumentali al confronto politico che pure danno il senso di un asserragliamento sulle relative posizioni ... «La Nuova del Sud Basilicata, avril 15»
7
Hebdo, fratelli killer accerchiati. Sparatoria, feriti e un ostaggio
... sono radunati teste di cuoio e forze di sicurezza e stanno accorrendo decine di furgoni della gendarmeria. Il luogo del asserragliamento ... «Il Tempo, janv 15»
8
Charlie Hebdo: Zuckerberg sfida gli estremisti con un post su …
... mila uomini li stanno braccando e al momento la situazione è stabile con un asserragliamento fuori dall'azienda di segnaletica a Dammartin ... «MobileOS, janv 15»
9
Hebdo, fratelli killer accerchiati. Sparatoria, feriti e un ostaggio
... sono radunati teste di cuoio e forze di sicurezza e stanno accorrendo decine di furgoni della gendarmeria. Il luogo del asserragliamento ... «Il Tempo, janv 15»
10
Charlie Hebdo: Zuckerberg sfida gli estremisti con un post su …
... mila uomini li stanno braccando e al momento la situazione è stabile con un asserragliamento fuori dall'azienda di segnaletica a Dammartin ... «MobileOS, janv 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Asserragliamento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/asserragliamento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR