Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "assero" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASSERO EN ITALIEN

as · se · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSERO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Assero est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASSERO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «assero» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de assero dans le dictionnaire italien

La définition de assero dans le dictionnaire est une solive, une petite poutre; poteau. Assero est aussi une ancienne machine de guerre romaine composée d'un grand chemin de fer en forme de perche, équipé de faux, qui a catapulté contre les tours ennemies ou contre les ponts et les flancs des navires ennemis.

La definizione di assero nel dizionario è travicello, piccola trave; stanga. Assero è anche antica macchina da guerra romana costituita di una grossa pertica ferrata, munita di falci, che si catapultava contro le torri nemiche o contro i ponti e le fiancate dei vascelli avversari.


Cliquez pour voir la définition originale de «assero» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASSERO


astro misero
astro misero
balsero
balsero
borracina anacampsero
borracina anacampsero
cassero
cas·se·ro
mesero
me·ʃe·ro
misero
mi·ʃe·ro
passero
pas·se·ro
pensero
pensero

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASSERO

assenzio rupestre
assenzio selvatico
assenzio vero
assere
asserenare
asserimento
asserire
asserpolarsi
asserragliamento
asserragliare
asserragliarsi
assertivamente
assertivo
asserto
assertore
assertorio
asservimento
asservire
asservito
asserzione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASSERO

acero
bolero
cero
cicero
davvero
ero
espero
estero
genero
guerrero
intero
libero
mero
nero
numero
pero
recupero
tempo libero
vero
zero

Synonymes et antonymes de assero dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSERO»

assero assero treccani àssero asser ĕris letter stanga travicello anche parte centrale timone nave strumento bellico industries ipad cases covers protection meticulously designed celebrated engineering team bags intricately constructed provide function complementing etimologia atlante storico più ricco sito storia mondo illustrata centinaia mappe foto commenti audio àssis tavola corrente wiktionary verb

Traducteur en ligne avec la traduction de assero à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASSERO

Découvrez la traduction de assero dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de assero dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assero» en italien.

Traducteur Français - chinois

Assero
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

Assero
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Assero
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

Assero
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

Assero
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

Assero
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

ASSER
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

Assero
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

Assero
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

Assero
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Assero
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

Assero
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

Assero
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

Assero
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Assero
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

Assero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

Assero
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

Assero
70 millions de locuteurs

italien

assero
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

Assero
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

Assero
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

Assero
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Assero
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Assero
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

Assero
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Assero
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assero

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSERO»

Le terme «assero» est communément utilisé et occupe la place 54.332 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «assero» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de assero
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assero».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASSERO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «assero» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «assero» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot assero en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSERO»

Découvrez l'usage de assero dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assero et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani
Assero, is. §. i. Asserìto. Partic. §. 2. Asserto, per contrazione, in vece di Asserito. Lat. Asser lus, a, um. - Come quei (misirrì) della Fede, tutta la di cui asscrta implieanza co la ragione concludo arditamente non essere niente di più che un' ...
Giovanni Gherardini, 1852
2
Supplemento à vocabularj italiani
ASSERO. Sust. in. Asse ; Travicello ; Stanga. Lat. Asser, eris. §. Assero. Term. milit. degli antichi Romani. Grosso e forte tavolone appeso alla gru 0 ad altro ordigno, il quale, calando con impeto dall' alto delle mura 0 delle torri, schiacciava e ...
Giovanni Gherardini, 1852
3
Gregorianum
'lo Cfr. F. COMMELERAN, Diccionario clásíco-etimológico latino-español, Madrid , 1912, << assero», p. 128; Thesaurus linguae lutinae, Leipzig, 2, 1906, ac Assero >>, col. 863-868. las sentencias de otros << quorumdam disputantium ...
4
Gli atti del comune di Milano nel secolo XIII: pt. 1. ...
campus ubi dicitur ad Campum de Lambro, pertice quinque et tabure XII, a mane here- dum quondam Alberti de Habiate, a meridie Donacii de Mortera et in parte Zibidi Gore, assero via et in parte suprascripti Zibidi, a monte Pauli de Arixiis et ...
Milan (Commune), 1987
5
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
ASSERO. Sust. m. Asse ; Travicello _; Stringa. lsat. Asser. (La pad. Min., por trascuraggine del suo tipoteta, in vece di Slanga, legge Stanza; mentre correttamente è stampalo Slanga nel Voc. di Ver., 0nd' ella trasse l'articolo.) «Q S . ASSERO.
Giovanni Gherardini, 1838
6
Confutasione degli errori e calunnie contra la Chiesa e la ...
... Anglorum in usum fratrum deferebatur.,, (4) Il P-Antonio Pagi nella Critica agli Anna!» del Ritorno ad annum 8fj.«. XXVI. jew.XIV. pag.$ii. colla scorta di Assero racconta, che Etelulfo nell'anno 85 spedì a Roma il suo figlio Alfredo, e ad an, 8jf.
Thomaso SOLDATI, 1794
7
*Storia e ragione d'ogni poesia: 3.2: Del volume terzo parte ...
... di questi Pantomimi lor venivano lette ,giunsero ad esitare intorno alla verità de ' medesimi. ' ' l ' ~ . a ,'PARTICELLA. III. Dima/frasi. ,. in. quanti. modicoflum'assero . i. Pantomimi . di far, le loro Rappresentazione”; per occasione di eloe delle ...
Francesco Saverio Quadrio, 1744
8
Storia d'Italia continuata da quella del Guicciardini sino ...
... dell' inquisizione, procedessero contro le rsone di qualsivoglia stato, grado, ualità e i nità fossero, le quali ritenessero, ser assero o ce assero libri, scritture, mobili- o suppellettili qualunque, che alla s0ppressa società appartenute si fossero.
‎1835
9
Le opere di Galileo Galilei: 3
Ego enim dum assero, Lunæ superficiem esse asperam, instar superficiei Teme, pro Luna intelligo corpus illud per se tenebrosum atque opacum, quod, cum Solis lumen recipere ac cobibere sit potens, illustratur, ac visibus nostris exponitur; ...
‎1843
10
Le opere di Galileo Galilei: Opere astronomiche. 1842-1853
Ego enim dum assero, Luna? su- perficiem esse asperam, instar superficiei Terra ? , pro Luna intel- ligo corpus illud per se tenebrosum atque opacum, quod, cum Solis lumen recipere ac cohibere sit potens, illustratur, ac visibus nostris ...
Galileo Galilei, Eugenio Albèri, Celestino Bianchi, 1843

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSERO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme assero est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Addio ad Elio Toaff, “felice e sazio di giorni”.
«presidiare gli angoli della vita di Roma, perché non circol[assero] nuovamente i veleni dell'odio», nella «convinzione che la Comunità ebraica ... «Notizie Italia News, avril 15»
2
Addio ad Elio Toaff, “felice e sazio di giorni”.
«presidiare gli angoli della vita di Roma, perché non circol[assero] nuovamente i veleni dell'odio», nella «convinzione che la Comunità ebraica ... «Notizie Italia News, avril 15»
3
Racket a Catania, in 17 finiscono a processo
... Gaetano Cantarella, Francesco Ivano, William Alfonso e Klizia Cerbo, Monica Ciravolo, Cirino Antonio D'Assero, Michele e Gabriele Santi Di ... «Giornale di Sicilia, mars 15»
4
Racket a Catania, in 17 finiscono a processo
... Gaetano Cantarella, Francesco Ivano, William Alfonso e Klizia Cerbo, Monica Ciravolo, Cirino Antonio D'Assero, Michele e Gabriele Santi Di ... «Giornale di Sicilia, mars 15»
5
Le scritte sui muri di Chinatown? Si combattono con il rosso
... portafortuna e pensa va mo che non os assero profanarlo" . In effetti da quando è stata inaugurata la cosiddetta «p iazza dell'Immaginario ... «La Nazione, sept 14»
6
Le scritte sui muri di Chinatown? Si combattono con il rosso
... portafortuna e pensa va mo che non os assero profanarlo" . In effetti da quando è stata inaugurata la cosiddetta «p iazza dell'Immaginario ... «La Nazione, sept 14»
7
Sindaci già eletti nei mini-Comuni
... Enrico De Luca, Elisa Cricri, Lorenzo Norza, Catherine Boerio, Loredana Finetti, Rosa D'Assero, Manola Valz Polentin e Santina Scola. «La Stampa, avril 14»
8
Sindaci già eletti nei mini-Comuni
... Enrico De Luca, Elisa Cricri, Lorenzo Norza, Catherine Boerio, Loredana Finetti, Rosa D'Assero, Manola Valz Polentin e Santina Scola. «La Stampa, avril 14»
9
Catania, gli arrestati dell'operazione Scarface /I NOMI
... di 32; Cirino Antonio D'Assero, di 45, originario di Livorno Ferraris (Vercelli); Gabriele Santi Di Grazia, di 33; Michele Di Grazia, di 25; Angelo ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, avril 14»
10
Catania, gli arrestati dell'operazione Scarface /I NOMI
... di 32; Cirino Antonio D'Assero, di 45, originario di Livorno Ferraris (Vercelli); Gabriele Santi Di Grazia, di 33; Michele Di Grazia, di 25; Angelo ... «Si24 - Il mondo visto da Palermo, avril 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assero [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/assero>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z