Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "assertivamente" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASSERTIVAMENTE EN ITALIEN

as · ser · ti · va · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSERTIVAMENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Assertivamente est un adverbe.
L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE ASSERTIVAMENTE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «assertivamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de assertivamente dans le dictionnaire italien

La définition de assertively dans le dictionnaire est assertive, affirmative.

La definizione di assertivamente nel dizionario è in modo assertivo, affermativamente.


Cliquez pour voir la définition originale de «assertivamente» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASSERTIVAMENTE


altamente
al·ta·men·te
anteriormente
an·te·rior·men·te
automaticamente
au·to·ma·ti·ca·men·te
brevemente
bre·ve·men·te
completamente
com·ple·ta·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
direttamente
di·ret·ta·men·te
esplicitamente
e·spli·ci·ta·men·te
finalmente
fi·nal·men·te
gratuitamente
gra·tu·i·ta·men·te
mente
men·te
meramente
me·ra·men·te
normalmente
nor·mal·men·te
particolarmente
par·ti·co·lar·men·te
precisamente
precisamente
principalmente
prin·ci·pal·men·te
realmente
re·al·men·te
singolarmente
sin·go·lar·men·te
solamente
so·la·men·te
totalmente
to·tal·men·te

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASSERTIVAMENTE

assenzio vero
assere
asserenare
asserimento
asserire
assero
asserpolarsi
asserragliamento
asserragliare
asserragliarsi
assertivo
asserto
assertore
assertorio
asservimento
asservire
asservito
asserzione
assessorato
assessore

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASSERTIVAMENTE

assolutamente
attualmente
certamente
clemente
esclusivamente
eventualmente
facilmente
generalmente
immediatamente
naturalmente
originalmente
ovviamente
personalmente
posteriormente
praticamente
previamente
probabilmente
rapidamente
recentemente
veramente

Synonymes et antonymes de assertivamente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSERTIVAMENTE»

assertivamente significato assertivo assertivamente grandi dizionari mén modo affermativamente blog dell assertività modalità comunicazione flessibile attraverso quale affermano propri punti vista senza lessicografia della crusca parola sulla edizione degli accademici firenze repubblica wikizionario contenuto aperto navigazione avverbio modifica corriere sera traduzione termine tedesco dicios traduzioni nonassertively miglior gratuito asseimvamkhk elio muijal scienti avrebbe detto volere seguire pentendomi nella pallav star dicionário priberam língua portuguesa come comunicare pubblicato marzo assertiva http autostima media authors cosa qualcuno italian examples basi giuridiche questo regime sovvenzioni compensabili sono legal bases this alleged countervailable

Traducteur en ligne avec la traduction de assertivamente à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASSERTIVAMENTE

Découvrez la traduction de assertivamente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de assertivamente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assertivamente» en italien.

Traducteur Français - chinois

据称
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pretendidamente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

allegedly
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कथित तौर पर
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مزعوم
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

якобы
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

alegadamente
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অভিযুক্ত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

prétendument
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

didakwa
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

angeblich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

容疑者
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

주장한 바에 의하면
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

dinuga
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị cáo buộc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

கூறப்படும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

आरोप
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

iddiaya göre
70 millions de locuteurs

italien

assertivamente
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

rzekomo
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

нібито
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

se presupune că
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τάχα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bewering
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

påstås
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

angivelig
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assertivamente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSERTIVAMENTE»

Le terme «assertivamente» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.805 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
47
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «assertivamente» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de assertivamente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assertivamente».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASSERTIVAMENTE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «assertivamente» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «assertivamente» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot assertivamente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSERTIVAMENTE»

Découvrez l'usage de assertivamente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assertivamente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Discussioni istoriche, teologiche, e filosofiche di ...
Senzachè , non poteva egli assertivamente mantener le dottrine del Peripato,e decantarle per oracoli incontrovertibili ,e per norme del sapere, senza incorrer nel medesimo sallo,del quale accagiona ilCapova,per averle assertivamente ...
‎1725
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Pistol. 176 : Vedendo gli Tedeschi cosi asserragliate le tre parti della città e la piazza ec. Assertivamente. Awerb. In modo assertivo, Affermativamente, Asseverantemente. - Bocc. Fiamm. 23: Ciò che assertivamente aveva davanti a lei detto di ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 1: A-Azzurrognolo
Bocc. Fiamm. 23: Ciò che assertivamente aveva davanti a lei detto di voler pur seguire , pentendomi , nella mia mente vacillava. Rep. Fir. Letl. Istr. 25 , 169 : Vedete quanto chiaramente e quanto assertivamente egli scrive. Pallav. Star. Cono.
‎1863
4
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
ASSERTIVAMÈNTE : avv. ^ V. Affermativamente . ( E questa e le seguenti voci Assertivo , Asserto , Assertore , Assertorio , Asserzione, sono tutte sincopale da Assentivo, Asserito , Asscritore , Asseritorio , Asscrizione, e deiivan.lt perciò dal ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, 1825
5
Come essere assertivi in ogni situazione
Forse non sono sempre stati certi del successo, e spesso possono essere stati preoccupati per gli esiti, ma questo non ha impedito loro di agire. Sono riusciti a produrre un cambiamento comportandosi assertivamente. Anche voi potete farlo!
Hadfield, Hasson, Sue Hadfield, Gill Hasson, 2013
6
1987
Ì.O\SJ':'> Introduzione Gestire assertivamente chi adotta uno stile passivo/ fuggitivo Gestire assertivamente chi adotta uno stile compiacente/giustificativo Gestire assertivamente chi adotta uno stile aggressivo Gestire le obiezioni con assertività ...
7
La Filosofia delle scuole italiane: rivista bimestrale
La decima proprietà del giudizio sperimentale si è, che a trasformare il giudizio sperimentale contingente in assertivamente necessario, bisogna risecare gli eccessi della comprensione e dell'estensione in ciascuno dei termini di quello , in ...
Terenzio Mamiani della Rovere (conte), Luigi Ferri, 1870
8
Gli interessi e la rivalutazione monetaria
... al processo”, ovvero “concernenti la controversia” (art. 210 cod. proc. civ., e, per i libri d'impresa, art. 2711 cod. civ.), e, quindi solo per atti specificamente individuati o individuabili, dei quali sia noto o almeno assertivamente indicato ...
Marcello Sinisi, Fulvio Troncone, 2012
9
Pragmatismo e grafi esistenziali
Ma molti logici rispondono che una proposizione come "piove" non è composta, e che essa consiste semplicemente nel prendere l'idea di pioggia assertivamente, cosicché secondo loro una proposizione è semplicemente un nome-concetto ...
Charles S. Peirce, Susanna Marietti, 2003
10
Il danno all'immagine della pubblica amministrazione
1226 del codice civile, debba essere basata su prove o indizi; e) se invece possa essere fatto riferimento ad altre perdite assertivamente a carico dell'ente; f) se la prova delle spese sostenute debba essere offerta dal requirente o possa ...
Gianfranco Di Rago, 2004

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSERTIVAMENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme assertivamente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
PD Monte Sant'Angelo: 'Di Iasio non ha più i numeri per governare'
a detta di molti commentatori sono riconducibili a meri scopi strumentali/politici, e non come, assertivamente e sofisticamente, voleva ... «StatoQuotidiano.it, juil 15»
2
Damiano Totaro: maggioranza Di Iasio in confusione, lascio
a detta di molti commentatori sono riconducibili a meri scopi strumentali/politici, e non come, assertivamente e sofisticamente, voleva ... «StatoQuotidiano.it, juin 15»
3
L'appaltante risponde per la morte del lavoratore avvenuta durante …
... delle lavorazioni (quest'ultima adeguatamente argomentata dai giudici di merito e solo assertivamente contestata dai ricorrenti), valevano ad ... «Altalex, mai 15»
4
SALUZZO/ Sorpreso dopo furti in abitazione in valle Po e valle …
... elettrici dei quali l'uomo, gravato da diversi precedenti penali specifici, ne ha dichiarato la proprietà in quanto assertivamente carpentiere. «Cuneocronaca.it, mai 15»
5
Pensioni, la Corte vale per tutti
Disposti a cambiare oggi quello che era valido ieri, senz'altra ragione che ora come ora, assertivamente, conviene o è necessario far così. «il manifesto, mai 15»
6
Talk show: scarica anche tu la comoda app per fare bella figura in tv
A precisa domanda, borbottare qualcosa di indistinto e poi dire molto assertivamente: “Le do un dato”, e poi cominciare un bombardamento di ... «Il Fatto Quotidiano, avril 15»
7
Accusato di peculato d'uso per aver utilizzato più volte l'autovettura …
... o perché assertivamente dotati di una migliore capacità esplicativa nel contesto in cui la condotta delittuosa si è in concreto realizzata (Sez. «Diritto & Diritti, avril 15»
8
Il vicino ha un impianto rumoroso? Verifica che abbia le carte in …
La sentenza del TAR Lazio del 1 aprile 2015. Può un gruppo di residenti, abitante nelle vicinanze di un autolavaggio assertivamente rumoroso, ... «Il Quotidiano della Pubblica Amministrazione, avril 15»
9
Le ambizioni del Qatar nel collasso degli equilibri mediorientali
... a un pieno assoggettamento alla volontà della monarchia degli al-Saud, negli ultimi anni il Qatar ha assertivamente offerto i propri uffici nella ... «BloGlobal - Osservatorio di Politica Internazionale, févr 15»
10
Denunciato per importazione di pelle di lupo asiatico
... l'imprenditore al cui controllo domiciliare ha spontaneamente consegnato la pelle dell'animale assertivamente acquistata durante un viaggio ... «Grandain, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assertivamente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/assertivamente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z