Téléchargez l'application
educalingo
assiduità

Signification de "assiduità" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ASSIDUITÀ EN ITALIEN

as · si · dui · 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSIDUITÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Assiduità est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ASSIDUITÀ EN ITALIEN

définition de assiduità dans le dictionnaire italien

La définition de assiduité dans le dictionnaire est le caractère de qui, de ce qui est assidu: montrer a. dans l'étude; travailler avec. tout le monde a remarqué son a. dans cette maison.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASSIDUITÀ

acuità · ambiguità · arduità · congruità · contiguità · continuità · discontinuità · equità · esiguità · gratuità · incongruità · ingenuità · iniquità · innocuità · promiscuità · senza soluzione di continuità · soluzione di continuità · ubiquità · vacuità · veduità

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASSIDUITÀ

assicurato · assicuratore · assicurazione · assideramento · assiderare · assiderarsi · assiderato · assidere · assidersi · assiduamente · assiduo · assiemaggio · assiemare · assieme · assiepamento · assiepare · assieparsi · assiepato · assiette anglaise · assile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASSIDUITÀ

antiquità · attiguità · bilinguità · cospicuità · fatuità · fortuità · inequità · mellifluità · nequità · niquità · obliquità · pedissequità · perpetuità · perspicuità · proficuità · propinquità · strenuità · suità · superfluità · tenuità

Synonymes et antonymes de assiduità dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASSIDUITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «assiduità» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ASSIDUITÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «assiduità» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSIDUITÀ»

assiduità · applicazione · continuità · costanza · diligenza · frequenza · impegno · ordinarietà · pazienza · perseveranza · regolarità · serietà · studio · tenacia · zelo · discontinuità · incostanza · contrario · assiduità · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · essere · assiduo · compiere · attività · maniera · zelante · continuativa · significato · termine · assiduita · treccani · assiduĭtas · atis · detto · persona · cosa · nello · nell · esercizio · nella · lettura · applicarsi · grandi · carattere · ciò · mostrare · lavorare · tutti · hanno · notato · quella · casa · repubblica · traduzione · dicios · traduzioni · application · applications · miglior · gratuito · antonimi · informazioni · riguardo · enciclopedia · inglesi · garzanti · linguistica · lavoro · impegnarsi · esercitarsi · cura · lista · completa · italiani · ilsinonimo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de assiduità à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASSIDUITÀ

Découvrez la traduction de assiduità dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de assiduità dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assiduità» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

刻苦
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

asiduidad
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

assiduity
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

तत्परता
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

اجتهاد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

исправность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

assiduidade
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

যত্নপরতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

assiduité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

ketekunan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

assiduity
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

丹誠
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

부지런함
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

assiduity
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tánh siên năng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

உழைப்பு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एकाग्रता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çalışkanlık
70 millions de locuteurs
it

italien

assiduità
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

skrzętność
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

справність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

stăruință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

επιμέλεια
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

assiduity
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

assiduity
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

assiduity
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assiduità

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSIDUITÀ»

Tendances de recherche principales et usages générales de assiduità
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assiduità».

Exemples d'utilisation du mot assiduità en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSIDUITÀ»

Découvrez l'usage de assiduità dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assiduità et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Frasologia italiana
Tulli encomiavano, lodavano a cielo la sua assiduità. Ciascuno si lodava della sua assiduità. Alla sua assiduità era data la debita lode. Non si fece quel conto che si voleva della sua assiduità ed amore in assistere gl'infermi. L'assiduità che  ...
Antonio Lissoni, 1835
2
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
Tutti encomiavano, lodavano a cielo la sua assiduità. Ciascuno si lodava della sua assiduità. Alla sua assiduità era data la debita lode. Non si fece quel conto che si voleva della sua assiduità ed amore in assistere gl'iniermi. L' assiduità che  ...
‎1835
3
Vocabolario degli accademici della Crusca
O. 625 : Ninna cosa è che non vinca l' assiduità de' servigi. Jiticcll. Or. Dial. 3,4, 184: Con l'assiduità degli occhi s'adusano anche gli animi a non ricercar la cagione di quelle cose che sempre veggono. § E per Diligenza , Premura , Costanza ...
Accademia della Crusca, 1863
4
Parole dette nella solenne distribuzione de' premi del dì 11 ...
Per la egregia condotta morale e per assiduità nel lavoro. V. P. (infermo di allucinamento). Per il contegno prudente e l' assiduità nel lavoro. L. V. (infermo di polimania ). Per la perizia ne' lavori di calzoleria e per la precisione e accuratezza ...
Carlo Livi, 1860
5
Spiritualità trinitaria. Il riflesso del mistero di Dio ...
Occorre, per evitare di cadere nella negazione della stessa essenza del cristianesimo che è la divisione, l'assiduità nell'ascoltare l'insegnamento degli Apostoli, nell'unione fraterna, nella frazione del pane, nelle preghiere (cfr. At 2, 42): chi ...
Antonio Fiozzo, 2005
6
Opere edite ed inedite. - Venezia, Parolari 1817
stessa vostra occasione, dico 1' assiduità, con cui ora vi trattenete fra quegli. oggetti. Non vi dispiaccia, miei amati fedeli, di udire pazientemente per voStro total disingann_o questa ultima prova, dopo la quale riposeremq. ' ' ' _ ' Quanta, sien_ ...
Cristoforo Muzani, 1817
7
Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Che tutti questi fatti di assiduità venivano confessati da Dubois stesso, e riconosciuti pubblicamente; -- 5.° Che fu durante il tempo di tali assiduità notorie, che nacquero i due figli, i quali sono instituitì legatati universali di Francesco Dubois ; - 6 ...
Philippe Antoine Comte Merlin, 1839
8
*Dizionario universale ossia repertorio ragionato di ...
Che tutti questi fatti di assiduità venivano confessati da Dubois stesso, e riconosciuti pubblicamente; -- 5.° Che fu durante il tempo di tali assiduità motorie, che nacquero i due figli, i quali sono instituiti legatan' universali di Francesco Dubois; ...
‎1839
9
Il religioso santo del P. Bernardino Manco ... Del vero e ...
Interesse maggior di - questo della Perfettione non dee havere il Religioso: dunque non fistanchi,non si fermi,ne` alieni mai, perche in questa assiduità, e continuatione,mà prudente,e discreta, consiste il suo guadagno, e il suo tesoro: onde ...
Bernardino Manco, Nicola Valentano Lisini, 1718
10
Allenare le competenze trasversali. Apprendimenti e ...
Fabio ha iniziato il percorso formativo Avventura Vincente nel 2002 e lo ha completato, partecipa con assiduità al corso mensile di Miglioramento Continuo denominato A.mi.co - T1; ha dichiarato di aver intrapreso il percorso formativo, dopo ...
Damiano Frasson, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSIDUITÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme assiduità est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quindici OnLine - L'informazione a Molfetta - ALLARME …
Eppure l'amministrazione comunale di centrosinistra, si sta impegnando in prima persona e con assiduità, a differenza del passato quando sul ... «Quindici - Molfetta, juil 15»
2
RSL Svizzera: si parte questo fine settimana - Mp.it - MondoPallone.it
Il nostro sito avrà una particolare attenzione per questi tornei: seguiremo però con assiduità soprattutto la RSL (la serie maggiore), con un ... «MondoPallone.it, juil 15»
3
Intervista al dottor Marcello Garbati, Dirigente Scolastico del Liceo …
Infatti, c'è chi lavora di più, c'è chi lavora meglio: allora perché non premiare queste persone che svolgono il loro lavoro con assiduità e ... «Diregiovani, juil 15»
4
Anticipazioni Una Vita: puntate n° 21-25, perfida Cayetana, 'voglio …
Seppur in gran segreto infatti i due continuano a vedersi con grande assiduità tanto che lui decide di prendere coraggio e confessarle durante ... «Blasting News, juil 15»
5
JUSTIN BIEBER / News, continui incontri con Selena Gomez! (Oggi …
I due sono tornati a vedersi con assiduità come ha rivelato una fonte a Hollywood Life. “Sono entrambi molto impegnati ma cercano di vedersi ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
6
Escursionismo: riprendono gli appuntamenti con il comitato Wow …
Posti da “Re” appunto, legati ai Savoia che frequentarono la valle Gesso con assiduità per quasi un secolo. La loro presenza sul territorio è ... «Campioni.cn, juil 15»
7
Pretty Little Liars 6 - Spoiler sull'episodio 6x10 | DaringToDo.com
... fan portoghese che, a quanto pare segue con assiduità PLL, si trova spesso sul set e nel corso degli anni ha rilascito spoiler azzeccatissimi. «DaringToDo, juil 15»
8
"La Torre che ride" apre con Goldoni
Il locale, che si affaccia sul tipico campiello veneziano, è frequentato con assiduità da don Marzio (Giorgio Achino), nobile napoletano, un po' ... «Cronache Maceratesi, juil 15»
9
Maddaloni, Ricordare don Salvatore d'Angelo … testimonianza del …
Questi luoghi erano sicuramente frequentati con certa assiduità essendo le arterie per giungere al centro cittadino. D: Qual è il percorso di ... «l'eco di caserta, juil 15»
10
CIR 2015. Anna Andreussi: “San Marino caldo!"
La dura legge del successo impone che i vincitori di metà dei Rally dell'Italiano sin qui disputati paghino gli onori dell'assiduità al primo ... «Automoto.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assiduità [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/assiduita>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR