Téléchargez l'application
educalingo
ordinarietà

Signification de "ordinarietà" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ORDINARIETÀ EN ITALIEN

or · di · na · rie · 


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ORDINARIETÀ

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Ordinarietà est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ORDINARIETÀ EN ITALIEN

définition de ordinarietà dans le dictionnaire italien

La définition de la banalité dans le dictionnaire est une caractéristique de ce qui est ordinaire, habituel. L'ordinarité est aussi l'originalité rare, la banalité; grossièretés.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ORDINARIETÀ

arbitrarietà · comproprietà · contraddittorietà · contrarietà · ereditarietà · essere di proprietà · frammentarietà · multiproprietà · notorietà · obbligatorietà · precarietà · proprietà · sedentarietà · serietà · sobrietà · solidarietà · straordinarietà · unitarietà · varietà · volontarietà

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ORDINARIETÀ

ordinabile · ordinale · ordinalmente · ordinamento · ordinando · ordinante · ordinanza · ordinare · ordinariamente · ordinariato · ordinario · ordinarsi · ordinata · ordinatamente · ordinatario · ordinativo · ordinato · ordinatore · ordinatorio · ordinazione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ORDINARIETÀ

accessorietà · aleatorietà · bonarietà · contradditorietà · ebrietà · esecutorietà · illusorietà · improprietà · lapidarietà · letterarietà · parziarietà · perentorietà · provvisorietà · refrattarietà · saltuarietà · secondarietà · sommarietà · stazionarietà · temerarietà · transitorietà

Synonymes et antonymes de ordinarietà dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ORDINARIETÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «ordinarietà» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «ORDINARIETÀ» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «ordinarietà» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORDINARIETÀ»

ordinarietà · assiduità · banalità · comune · consuetudinarietà · dozzinalità · frequenza · grossolanità · mediocrità · modestia · normalità · piattezza · regolarità · rozzezza · bontà · classe · distinzione · eleganza · finezza · nobiltà · pregio · raffinatezza · signorilità · stile · tatto · valore · ordinarietà · dizionari · corriere · della · sera · caratteristica · ciò · ordinario · normale · significato · termine · grandi · carattere · consueto · estens · scarsa · originalità · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dicios · traduzioni · habitualness · habitualnesses · miglior · estimo · principio · dell · stima · nella · scala · prezzi · tenendo · conto · questo · questi · calcoli · vanno · fatti · osservanza · riportare · appunti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de ordinarietà à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ORDINARIETÀ

Découvrez la traduction de ordinarietà dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de ordinarietà dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «ordinarietà» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

平凡
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

ordinario
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

ordinariness
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सर्वसाधारण
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الاعتيادية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

заурядность
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

ordinariness
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

সাধারণত্ব
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

banalité
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hal biasa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Gewöhnlichkeit
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

平凡
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

평상 상태
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ordinariness
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chất thông thường
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

ordinariness
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ordinariness
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sıradanlığını
70 millions de locuteurs
it

italien

ordinarietà
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pospolitość
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

буденність
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

obișnuință
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συνηθισμένου
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

alledaagsheid
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

vanlig
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

ordinariness
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de ordinarietà

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ORDINARIETÀ»

Tendances de recherche principales et usages générales de ordinarietà
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «ordinarietà».

Exemples d'utilisation du mot ordinarietà en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ORDINARIETÀ»

Découvrez l'usage de ordinarietà dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec ordinarietà et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'analisi economica dell'agricoltura. Scritti in onore di ...
Il carattere probabilistico del giudizio di stima assume ulteriore rilevanza nell' ambito del principio dell'ordinarietà e della sua applicazione relativamente all' individuazione dell'azienda ordinaria. In questo senso Di Cocco fornisce un contributo ...
Andrea Segrè, Segrè, Ferretti, Fabrizio Ferretti, 2009
2
Estimo generale e immobiliare
1.4.4 L'ordin arietà Il postulato dell'ordinarietà, pur rivestendo una notevole rilevanza pratica, non trova un inquadramento teorico agevole, di seguito si riportano alcuni degli elementi utili alla comprensione: 0 nella pratica delle stime termini ...
G. Battista Cipolotti, 2010
3
L'agente immobiliare
Ordinarietà A questo punto è fondamentale chiarire il concetto di ordinarietà, un principio cardine dell'estimo. L'ordinarietà è soprattutto una nozione economica, così come la media è un concetto matematico-statistico che le fa da specchio.
‎2012
4
Nuovo trattato di estimo. Con CD-ROM
Ma se si assume che l'uguaglianza azienda = bene fondiario non sia verificata – come avviene nelle attuali condizioni produttive, tecnologiche e di mercato –, allora non è più possibile considerare il principio dell'ordinarietà quale supporto  ...
Mario Polelli, 2008
5
La riforma del catasto fabbricati
Ordinarietà significa, in particolare, che si deve anche considerare l'immobile in condizioni medie, nel periodo di vigenza degli estimi. Se un proprietario lascia decadere il proprio immobile omettendo le ordinarie opere di manutenzione, non  ...
Antonio Iovine, 2014
6
Nati per evolvere
L'obiettivo di unindividuo evoluto dovrebbe esserequello di saper vivere l' ordinarietà inmodo consapevole, portando sempre la consapevolezzain ogni situazione della sua vita, conséstesso e conglialtri, einsegnare adaltri come fare. La vita ...
Stefano Pischiutta, 2013
7
Economia delle risorse forestali
due principi cardine della teoria estimativa: II principio dell'ordinarietà e quello della permanenza delle condizioni. Nel caso specifico della coltura forestale, però, il principio dell'ordinarietà è fortemente compromesso dalla eterogeneità degli ...
Iacopo Bernetti, S. Romano, 2007
8
La fidanzata automatica
Ordinarietà. Il principio fondamentale della terza proprietà essenziale è: la cosa e l'opera rientrano nell'arredo ordinario del nostro mondo24. Che cosa intendo con una simile affermazione? Semplicemente questo: il linguaggio che ...
Maurizio Ferraris, 2012
9
Estimo
dell'ordinarietà,. potenzialità. e. attualità. Il concetto di ordinarietà si identifica con quello di normalità statistica, ovvero del dato corrispondente alle circostanze più probabili. A tale valore, per definizione, si riferisce il valore di 38 ESTIMO ...
Loredana Fracchia, 2011
10
L'attribuzione della rendita catastale e la tutela dei cittadini
Ordinarietà significa, in particolare, anche che si deve considerare l'immobile in condizioni medie, nel periodo di vigenza degli estimi. Se un proprietario lascia decadere il proprio immobile omettendo le ordinarie opere di manutenzione, non  ...
Antonio Iovine, 2013

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ORDINARIETÀ»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme ordinarietà est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
«Fermate 'Luci della Ribalta'
... e la compagnia stabile Assai della casa di reclusione di Rebibbia, rientrano più o meno nell'ordinarietà un po' monotona dell'effimero estivo. «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»
2
"Il mercato del Carmine si farà, in un modo o nell'altro"
... Liberi e Responsabili – e ogni volta diciamo che li vogliamo affrontare: alla fine, tutto questo fa parte della nostra quotidianità e ordinarietà”. «La Gazzetta di Lucca, juil 15»
3
Il dissesto finanziario del Comune si può e si deve scongiurare
... evenienza negativa attualmente agitata da contenzioso in atto e rientrare nell'ordinarietà amministrativa molto prima del tempo disponibile, ... «Il Procidano, juil 15»
4
Matera: Legittimità della nuova Giunta, ancora polemiche
L'ordinarietà del lavoro è stata contraddistinta, tra l'altro, dalla messa a punto del bilancio di previsione 2015 (non approvato dalla giunta ... «MateraLife, juil 15»
5
Salvo Nastasi commissario per Bagnoli: a breve la nomina
... la strada, sono i cittadini e i loro eletti che devono decidere cosa fare a Bagnoli. Non c'è bisogno di cose straordinarie ma di ordinarietà". «NapoliToday, juil 15»
6
Mamma Donatella: in lotta per i suoi figli
Il giornale on line degli Italiani in ogni parte del mondo, un faro sempre puntato, pronto a raccontare le storie di straordinaria ordinarietà, ... «Italiani Nel Mondo, juil 15»
7
Giunta Comunale di Matera. È botta e risposta fra il Capogruppo Pd …
L'ordinarietà del lavoro è stata contraddistinta, tra l'altro, dalla messa a punto del bilancio di previsione 2015 (non approvato dalla giunta ... «TRM Radiotelevisione del Mezzogiorno, juil 15»
8
Svolta a Bagnoli, sarà l'ex manager del San Carlo Nastasi il …
Non c'è bisogno di cose straordinarie ma di ordinarietà. De Luca commissario? Non è questione di nomi, noi siamo contro l'istituto del ... «Il Mattino, juil 15»
9
Ispezione del M5S al depuratore di Cuma. Di Maio: “Acqua nostra …
... ma che necessità di interventi strutturali e di un ritorno all'ordinarietà dopo la gestione affidata alla Hydrogest e il commissariamento. «PUPIA, juil 15»
10
Agricoltura, utile puntare sui biodistretti
... si esauriscono con l'esaurirsi dei fondi disponibili ma scenario in cui si sperimentano azioni che dovranno avere il carattere della ordinarietà. «Viterbo Post, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Ordinarietà [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/ordinarieta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR