Téléchargez l'application
educalingo
assopito

Signification de "assopito" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ASSOPITO EN ITALIEN

assopito


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSOPITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Assopito peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASSOPITO

capito · colpito · compito · concepito · crepito · decrepito · discapito · essere sopito · ho capito · palpito · pulpito · rapito · recapito · ricapito · riempito · scapito · scolpito · sopito · strepito · stupito

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASSOPITO

assone · assonnacchiato · assonnare · assonnato · assonnimento · assonnire · assonometria · assopimento · assopire · assopirsi · assorbente · assorbenza · assorbimento · assorbimetro · assorbire · assorbito · assordamento · assordante · assordare · assordimento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASSOPITO

adempito · ambito · carta di credito · circuito · credito · empito · favorito · gratuito · inadempito · incupito · ito · rattrappito · rimanere colpito · scalpito · sciapito · scipito · seguito · sito · subito · svampito

Synonymes et antonymes de assopito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASSOPITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «assopito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSOPITO»

assopito · addormentato · appisolato · dormiente · sonnecchiante · sopito · significato · assopito · wikizionario · vulcano · tempo · immemore · riscosse · dapprima · cupo · brontolio · dente · risvegliato · allo · svanire · dell · effetto · analgesico · wordreference · traduzione · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · assopirsi · addormentarsi · essere · preso · sonnolenza · sulla · poltrona · attenuarsiplacarsiindebolirsicalmarsi · farsi · meno · intenso · odio · assopire · treccani · indurre · sopore · fare · prendere · leggero · sonno · febbre · aveva · calmare · sedare · dolore · agitazione · discordie · litigi · questo · senso · doze · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · tante · altre · portale · italiani · trova · scritti · dagli · dizionari · corriere · della · sera · termine · tedesco · repubblica · hoepli · scopri · nostri · enciclopedia · zanichelli · informazioni ·

Traducteur en ligne avec la traduction de assopito à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ASSOPITO

Découvrez la traduction de assopito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de assopito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assopito» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

打瞌睡
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

dormido
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

dozed
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

dozed
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مغفو
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

дремала
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

cochilou
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

dozed
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

somnolé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

terlelap
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

döste
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

居眠り
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

졸았다
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

dozed
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngủ gật
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மயங்கிட்டேன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

dozed
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

dozed
70 millions de locuteurs
it

italien

assopito
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

drzemał
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

дрімала
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

ațipit
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αποκοιμήθηκε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

dozed
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dozed
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

døste
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assopito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSOPITO»

Tendances de recherche principales et usages générales de assopito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assopito».

Exemples d'utilisation du mot assopito en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ASSOPITO»

Citations et phrases célèbres avec le mot assopito.
1
Lord Byron
Poiché in sé un pensiero, un pensiero assopito, racchiude anni, e in un'ora condensa una lunga vita.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSOPITO»

Découvrez l'usage de assopito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assopito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il successo attraverso l'atteggiamento mentale positivo
CAPITOLO. XXI. Risvegliate. il. gigante. assopito. in. voi. Voi siete la persona più importante del mondo. «Fermatevi a riflettere su voi stessi: in tutta la storia del mondo non è mai esistito nessuno esattamente come voi e, in tutto il tempo che ...
Napoleon Hill, W. Clement Stone, 2003
2
Angeli ribelli
8. L'anima. violata. di. un. corpo. assopito. Sir Porter fu il primo ad alzarsi la mattina dopo, con un'indefinibile inquietudine addosso. Gironzolò per la camera in vestaglia, accese la pipa e si affacciò alla finestra, contemplando il cielo che ...
Connie Furnari, 2014
3
Gli eletti di Esterban
“Un potere assopito, è un vigore che se ridestato nei vostri spiriti, donerà immense capacità, al di fuori diogni semplice apprendimento. Non è cosa per tutti però, risvegliare il potere assopito; è un cammino arduo e faticosoe richiede una lunga ...
Simone Quirci, 2013
4
I segreti del Tantra
Pertanto, l'intero fenomeno èche una mente non desta èil mondo, una mente vigileèil nirvana:assopito, sei ciò chesembri; vigile, sei ciò che sei. Il puntoè come cambiare il tuo stato mentale assopito in uno stato vigile, come diventare più ...
Osho, Swami Anand Videha, 2013
5
Gazzetta medica italiana, Lombardia
Feci allora risvegliare il tordo, ed esso si mise a bal'zare inordinatamente per la gabbia : era assopito; chiudeva per poco li occhi. Per segnali di spavento diretti ora all' 11110, Ora all'altro occhio, conobbi che vedeva dall' occhio destro, poco ...
‎1857
6
Dal Diario Del 1980
Allontanandosi per reprimermi Per soffrire Sentire la tortura del dolore Il desiderio assopito La smania di averti diventa agonia È l'immolazione al sacrificio Perché ti amo intensamente Perché la follia dell'amore Lascia i suoi cadaveri per ...
Amrita, 2008
7
Rimembranze di un viaggio in Oriente
ste pie voci si fosse assopito nel silenzio ordinario di que' vetusti frantumi. 3o Marzo. I templi ci aveano fatto dimenticare il gerid del principe di Balbek, avendo consumata tutta la mattinata a scorrerli di nuovo. Alle quattro alcuni Arabi vennero ...
Alphonse de Lamartine, 1835
8
Trattato completo delle malattie veneree: 1
assopito di una virulcnza sifiliticn , tanto più che la madre era morta tisica, e il padre aveva. tenuto una condotta molto irregolare. Gallo pensava pure che l' isterismo avesse Sovente un carattere venereo , perché avendo amministrato del  ...
‎1832
9
Il regno di JHWH e del suo Messia: salmi scelti dal primo ...
I due elementi, aiuto al mattino e guerra santa, non sono alternativi, ma vanno insieme, come fa comprendere Sai 78, 65-66: «Ma poi il Signore si destò come da un sonno, come un prode assopito dal vino. Colpì alle spalle i suoi nemici, ...
Gianni Barbiero, 2008
10
Vita di Chiara da Montefalco
Ed ecco, mentre si era come assopito in quel pensiero, la vergine Chiara sfolgorante di mirabile luminosità entrò nella cella e, sedendo di fronte al frate assopito, lo guardò con volto lietissimo. Poi parlò dicendo: «Guardami e 115.
Berengario (di Sant'Africano), Rosario Sala, Silvestro Nessi, 1991

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSOPITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme assopito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Vivere di Scandone, non sopravvivere: ecco cosa vuole Avellino. Ma …
Le parole del Patron De Cesare hanno toccato le corde giuste per riaccendere un entusiasmo assopito da troppo tempo. Era necessario parlare anche del ... «Orticalab, juil 15»
2
Il Viaggio di Arlo: trailer italiano di 'The Good Dinosaur'
Il mondo dei dinosauri, rientrato da breve nella nostra immaginazione con Jurassic World, non si è ancora assopito del tutto ed è destinato a non assopirsi ... «Cinematographe, juil 15»
3
Singolare risveglio in via Calenda: trovato un tasso lungo le scale di …
Come ci racconta il nostro lettore Massimiliano Torre, alle 7 di ieri mattina, c'era un giovane esemplare di tasso, assopito lungo le scale del suo palazzo. «SalernoToday, juin 15»
4
Fabrizio de Andrè, l'ultimo concerto al cinema
“All'ombra dell'ultimo sole , s'era assopito un pescatore.. e aveva un solco lungo il viso come una specie di sorriso“. Quante volte abbiamo cantato il ritornello di ... «Il Fatto Quotidiano, mai 15»
5
Con Vueling e Stradivarius l'estate sfila a bordo di un aereo
Roma, (askanews) - Giovanissime modelle che sfilano sinuose tra i sedili di un aereo. Non è un sogno di qualche viaggiatore assopito. E' realmente accaduto a ... «Il Sole 24 Ore, mai 15»
6
Sistema immunitario in tilt per 3 anni
In cui il bambino colpito da morbillo resta esposto ad altre gravi infezioni, con un sistema immunitario incapace di reagire perché assopito da questa malattia. «Rai News, mai 15»
7
Ucraina, c è bisogno di Dostoevskij
Ma il cuore è assopito, e si risveglia — ritrovandosi in un incubo — solo quando viene toccato direttamente. Dalla morte di un conoscente, ad esempio, che ... «Il Sussidiario.net, févr 15»
8
RUSSIA: IL GIGANTE ASSOPITO
Nel corso degli ultimi mesi abbiamo assistito ad una sequenza impressionante di eventi che a più livelli mettono sotto pressione il Gigante (assopito?) Russo. «Nexus Edizioni, déc 14»
9
Philae si è assopito sulla cometa. L'Esa: "Ma i dati raccolti sono …
Philae sulla superficie della cometa (ansa) PHILAE si è assopito. il lander che ha raggiunto la cometa 67P/Churyumov-Gerasimenko, dopo una missione storica ... «La Repubblica, nov 14»
10
Corradino: "Abbiamo ridato vita a un paese assopito"
E poi abbiamo ridato vita ad un paese che sembrava assopito, con varie iniziative: le notti bianche e la Corricossato per esempio che ogni anno registrano ... «newsbiella.it, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assopito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/assopito>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR