Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "assurgere a" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ASSURGERE A EN ITALIEN

assurgere a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ASSURGERE A

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Assurgere a est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ASSURGERE A


adempiere a
adempiere a
appartenere a
appartenere a
assistere a
assistere a
bere a
bere a
cedere a
cedere a
chiedere a
chiedere a
corrispondere a
corrispondere a
costringere a
costringere a
credere a
credere a
far conoscere a
far conoscere a
giungere a
giungere a
permettere a
permettere a
piacere a
piacere a
provvedere a
provvedere a
resistere a
resistere a
ricorrere a
ricorrere a
rispondere a
rispondere a
scendere a
scendere a
sopravvivere a
sopravvivere a
succedere a
succedere a

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ASSURGERE A

assuefatto
assuefazione
assueto
assumere
assumere forma
assumersi
assumersi la responsabilità
assumersi la responsabilita di
assumibile
Assunta
assuntivo
assunto
assuntore
assuntoria
assunzione
assurdamente
assurdità
assurdo
assurgere
assurto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ASSURGERE A

alludere a
attendere a
concedere a
dare a bere a
dispiacere a
equivalere a
far credere a
far piacere a
far sapere a
fare avere a
non reggere a
non resistere a
nuocere a
poter ricorrere a
preludere a
reggere a
ribattere a
rompere a
spingere a
tendere a

Synonymes et antonymes de assurgere a dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ASSURGERE A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «assurgere a» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de assurgere a

ANTONYMES DE «ASSURGERE A» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «assurgere a» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de assurgere a

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSURGERE A»

assurgere a brillare distinguersi elevare evidenziarsi imporsi spiccare abbassarsi abbrutirsi cadere basso fango corrompersi degradare disonorarsi scadere sporcarsi assurgere significato etimologia rango agli onori della cronaca coniugazione treccani pagina risultato ricerca funz trovati altri termini correlati traduzione gratuito controlla altre traduzioni inglesi sapere assursero part pass assurto essere lett assorgere innalzarsi elevarsi salire simbolo¶ adsurgere comp letterario figurato elevarsiinnalzarsi levarsi alto simbolo massimi livelli copyright dictionaries seleziona quali sono scopri portale italiani trova scritti dagli parole riguardanti barbugliare forvo impara come madrelingua pronunciano graglia agricoltura piemonte deve cuneo riceviamo pubblichiamo trazione settore centrale nuova politica turistica jinping relazioni cina mongolia speranza

Traducteur en ligne avec la traduction de assurgere a à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ASSURGERE A

Découvrez la traduction de assurgere a dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de assurgere a dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «assurgere a» en italien.

Traducteur Français - chinois

上升到
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

elevarse a
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

Assurgere a
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

तक की वृद्धि
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

يرتفع إلى
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

подняться
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

subir para
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

ওঠা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

atteindre
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

meningkat kepada
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

steigen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

に上昇
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

상승
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

munggah kanggo
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

tăng lên
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

உயரும்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

वर काढणे
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yükselecek
70 millions de locuteurs

italien

assurgere a
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

wzrosnąć do
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

піднятися
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crească la
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ανέλθει σε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

styg tot
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

stiga till
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

stige til
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de assurgere a

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ASSURGERE A»

Le terme «assurgere a» est communément utilisé et occupe la place 51.919 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
53
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «assurgere a» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de assurgere a
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «assurgere a».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ASSURGERE A» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «assurgere a» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «assurgere a» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot assurgere a en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «ASSURGERE A»

Citations et phrases célèbres avec le mot assurgere a.
1
Bartolomeo Vanzetti
La mia vita non può assurgere a valore di esempio, comunque considerata. Anonima nella folla anonima, essa trae luce dal pensiero, dall'ideale che sospinge l'umanità verso migliori destini. E questo ideale io riassumo come balena nel mio pensiero.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ASSURGERE A»

Découvrez l'usage de assurgere a dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec assurgere a et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La prova civile. Percorsi giurisprudenziali
2004, 4) La fattura commerciale, ancorche ́ annotata nei libri obbligatori, non puo ` assurgere a prova del contratto, ma al piu` puo` rappresentare un mero indizio della stipulazione di esso e dell'esecuzione della prestazione indicatavi (nella ...
Antonio Scarpa, 2009
2
ABUSI EDILIZI, TITOLI EDILIZI - repertorio di giurisprudenza ...
3182), tanto più che ipotetiche vertenze condominiali non sarebbero state, di per sé, suscettibili di assurgere a circostanze ostative all'emissione del titolo abilitativo in sanatoria, almeno fino a quando non fosse emerso un manifesto dissenso ...
Paolo Loro, 2011
3
Il recupero dei crediti dopo la semplificazione dei riti ...
... sicché quando tale rapporto sia contestato fra le parti, la fattura ancorché annotata nei libri obbligatori non può assurgere a prova del negozio ma costituisce, al più, un mero indizio, con la conseguenza che contro e in aggiunta al contenuto ...
Bruno Cirillo, Gianluca Postiglione, 2011
4
Manuale di medicina legale. Per una formazione, per una ...
Nell'agire medico legale massimo deve essere il rigore nell'acquisizione e nell' analisi dei dati, potendo assurgere a ... dati questi a sostanzialmente nulla valenza clinica, ma che possono assurgere a massimo rilievo in ambito giudiziario.
F. De Ferrari, L. Palmieri, 2007
5
Dall'elusione fiscale all'abuso del diritto
Tale verifica non può riguardare le conseguenze fiscali, che si ricollegano ope legis al negozio posto in essere, e che possono, al più, assurgere a livello di motivi. ... Trattandosi di situazione emergente dalla ricostruzione dei fatti prospettata ...
A. Rizzo, M. Tolla, 2014
6
L'eco della storia: Saggi di critica storica: massoneria, ...
Col Fascismo il Natale di Roma cessa di essere una cerimonia d'ordine municipale, per assurgere a manifestazione d'ordine nazionale. Roma è ancora e sempre il cuore vivo ardente immortale83. Il 21 aprile dell'anno successivo, quando fu ...
Nunzio Dell'Erba, 2013
7
I contratti del mercato finanziario
1445 c.c.,. 74 Sull'inidoneita` del dovere di buona fede, e delle regole di comportamento in generale, ad assurgere a requisiti di validita` del contratto v. D' Amico, “Regole di validita`” e principio di correttezza nella formazione del contratto, ...
Enrico Gabrielli e Raffaele Lener, 2011
8
Prova e studi di settore
Altrimenti detto (si perdoni l'uso esemplificativo di un sillogismo abduttivo): il latte della donna o il colore dei capelli sono entrambi fenomeni che rispondono alla medesima legge che regola il corpo umano; tuttavia, mentre può assurgere a ...
Marco Versiglioni, 2007
9
La superficie. Artt. 952-956
Ancora, la Cassazione insegna che « La semplice ed unilaterale attribuzione patrimoniale non puo` in alcun caso assurgere a causa giuridica del negozio, in quanto non consente di identificarne lo scopo e stabilirne, di conseguenza, ...
Attilio Guarneri, 2007
10
I contratti del mercato finanziario
1445 c.c.,. 74 Sull'inidoneita` del dovere di buona fede, e delle regole di comportamento in generale, ad assurgere a requisiti di validita` del contratto v. D' Amico, “Regole di validita`” e principio di correttezza nella formazione del contratto, ...
Enrico Gabrielli, Raffaele Lener, 2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ASSURGERE A»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme assurgere a est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Quando MATILDE disse no all'imperatore
Ma le regine, le aristocratiche e le badesse – a loro volta di nobile prosapia – potevano assurgere a livelli di grande potere e di alta responsabilità. «Avvenire.it, juil 15»
2
Il teatro fatto 'con i piedi'
Senza usare parole, ma solo gestualità e musica, lo spettacolo supera i confini delle lingue nazionali per assurgere a un contenuto universale, comprendendo ... «Il Friuli, juil 15»
3
Germania: 'quadretti' di Adolph Hitler venduti a 391.000 euro
Stiamo parlando di Adolph Hitler, che prima di assurgere a leader nazista ed impersonificazione del male era un pittore fallito, respinto alla scuola di Belle Arti di ... «AGI - Agenzia Giornalistica Italia, juin 15»
4
Celia Carli, il volo degli uccelli che diventa metafora dell'esistenza
... microcosmo femminile atta ad assurgere a metafora dell'esistenza. Gloria Liberati è signora in questa rinnovata dimensione all'insegna d'una leggerezza che ... «La Repubblica, janv 15»
5
Tradimento: quali prove si possono utilizzare in causa?
È vero – si legge in sentenza – che la testimonianza indiretta (“de relato”) non ha alcuna valenza probatoria, nemmeno indiziaria, ma può, tuttavia, “assurgere a ... «La Legge per Tutti, déc 14»
6
Cristiano Doni torna a parlare: vuole "rassicurare i tifosi", ma farà …
... amarezza e viva indignazione legate alla circostanza che il suo nome continua ad assurgere a pretesto per costruire fantasiose illazioni e speculazioni ormai ... «CalcioWeb, oct 14»
7
Migliore: "Nel Pd serve una cesura con il passato"
Col governatore, pure: "Grazie a un diffuso silenzio, lo si è fatto persino assurgere a "risanatore di bilanci" mentre i miliardi di fondi restavano non spesi e tagli ... «La Repubblica Napoli.it, sept 14»
8
Streaming Grillo-Renzi: chi ha vinto?
Assurgere a “sfogatoio democratico” che chiama le cose per quello che sono, e dunque ormai dello pseudo bon ton se ne fotte allegramente. Pubblicità. «Il Fatto Quotidiano, févr 14»
9
L'Unesco: "La Sentina fabbrica di pace e cultura"
... reso “Fabbrica di pace e cultura” la Riserva Naturale Regionale Sentina facendola assurgere a luogo significativo di recupero del patrimonio paesistico locale ... «Riviera Oggi, oct 13»
10
Ford Fiesta R2: ora anche nel rally
... del rally ereditando dalla più grande Ford Focus quegli elementi tutti che la faranno quanto mai sportiva e aggressiva per poier sperare di assurgere a risultati ... «NanoPress, juil 09»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Assurgere a [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/assurgere-a>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z