Téléchargez l'application
educalingo
attenzionare

Signification de "attenzionare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE ATTENZIONARE EN ITALIEN

at · ten · zio · na · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATTENZIONARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Attenzionare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE ATTENZIONARE EN ITALIEN

définition de attenzionare dans le dictionnaire italien

La définition de l'attention dans le dictionnaire est d'avertir, d'alerter: a. les organismes d'application de la loi.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ATTENZIONARE

abbandonare · azionare · collezionare · condizionare · confezionare · donare · emozionare · funzionare · menzionare · pensionare · posizionare · revisionare · ridimensionare · rivoluzionare · selezionare · sonare · suonare · tamponare · telefonare · visionare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ATTENZIONARE

attenere · attenersi · attenersi a · attentamente · attentare · attentare a · attentarsi di · attentato · attentatore · attenti · attento · attenuamento · attenuante · attenuare · attenuarsi · attenuatamente · attenuato · attenuazione · attenzione · attenzioni

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ATTENZIONARE

abbonare · accantonare · appassionare · carbonare · clonare · coronare · dimensionare · far funzionare · impersonare · impressionare · ispezionare · paragonare · perdonare · perfezionare · polmonare · ragionare · relazionare · risuonare · sanzionare · supervisionare

Synonymes et antonymes de attenzionare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTENZIONARE»

attenzionare · treccani · attenzionare · dice · corriere · denominale · cioè · costruito · nome · attenzione · aggiunta · della · desinenza · verbale · usato · doppio · significato · accademia · crusca · dunque · parte · quei · verbi · utilizzati · principalmente · ambito · tecnico · specialistico · massimamente · linguaggio · burocratico · nelle · migliaia · italiani · inviano · giornali · qualche · sito · serie · talvolta · sdegnate · mail · presunti · errori · orrori · lingua · individuati · sulla · wikizionario · alla · coniugazione · neologismo · sincratico · derivato · lessico · telegrafico · significante · richiamare · appuntare · evidenza · grandi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de attenzionare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE ATTENZIONARE

Découvrez la traduction de attenzionare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de attenzionare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «attenzionare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

attenzionare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

attenzionare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

attenzionare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

attenzionare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

attenzionare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

attenzionare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

attenzionare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

attenzionare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

attenzionare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

attenzionare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

attenzionare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

attenzionare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

attenzionare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

attenzionare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

attenzionare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

attenzionare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

attenzionare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

attenzionare
70 millions de locuteurs
it

italien

attenzionare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

attenzionare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

attenzionare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

attenzionare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

attenzionare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

attenzionare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

attenzionare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

attenzionare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de attenzionare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATTENZIONARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de attenzionare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «attenzionare».

Exemples d'utilisation du mot attenzionare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTENZIONARE»

Découvrez l'usage de attenzionare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec attenzionare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La valutazione dell'attenzione. Dalla ricerca sperimentale ...
Esistono dei limiti nella quantità di stimoli che il soggetto è capace di attenzionare in un dato momento; interferenze interne all'organismo (calo di motivazione, stati emozionali subentrati) oppure esterne (altri stimoli rilevanti) producono il ...
Santo Di Nuovo, 2006
2
Neologismi quotidiani: un dizionario a cavallo del ...
143 attenzionare to). Il grosso dei sacrificati proviene quindi dal mondo della politica e del potere. (Foglio, 28 dicembre 1998, p. 3) • a sentirsi «attapira- to» (e degno d'un «tapiro d'oro»: usi tra l'altro non registrati) dovrà essere [Alberto] Ar- ...
Giovanni Adamo, Valeria Della Valle, 2003
3
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
Il verbo Attenzionare , pure non l'ho mai udito. *Atto — in questa frase : Si fa per atto di discorso. — Si dice per modo di dire. — A me |non pare sia nel Voc. tale voce col dotto significato. *Attoflzzolà [re] , attorcigliare , sgualcire , p. e. un panno  ...
Gherardo Nerucci, 1865
4
Vocabolario sardo-italiano et italiano-sardo
AttenzionAre, - adu v. n. Log. -dore attcnzione, star avvertito, esser attento. Atterra , f. Log. erpele, forfora, - re, - ràggine, specie di crosta che melle in testa. AttebbAdu, ag. Dial. Com. colle desin. alterrato, abbaltulo, demolito, umiliato. AtterbAbe ...
Giovanni Spano, 1851
5
Processo amministrativo e tutela cautelare
... realizza attraverso l'ampiezza del sindacato del giudice amministrativo e della cognizione del giudice ordinario dei diritti soggettivi nei confronti della P.A. Del pari è opportuno attenzionare l'assimilazione sostanziale dei diritti appartenenti ...
Maria Vittoria Lumetti, 2012
6
Animare un'alternativa mediterranea allo sviluppo. Il ...
Questo circolo virtuoso, mediante una condivisione sempre più allargata delle norme in parola, implementerà sempre più gli aspetti operativi che la governance dell'ORI dovrà attenzionare ed, al contempo, irrobustirà il Club del TRI prima a ...
Fabio Naselli, 2012
7
Il tecnico enciclopedico e Atti dell'Istituto filotecnico ...
... basta rivolgere lo sguardo alla bella e svariata serie dei vegetabili che con magnifica prodigalitù ci soccorre; - Basta attenzionare i vantaggi arrecatici dagli animali, che oltre all'opera loro ci provvedono di lana, di seta, di calzare, di carne , ...
‎1868
8
Saggio di uno studio sopra i parlari vernacoli della ...
Il verbo Attenzionare , pure non l'ho mai udito. ""Atto — in questa frase : Si fa per atto di discorso. — Si dice per modo di dire. — A me [non pare sia nel Voc. tale voce col dotto significato. *Attofizzolà [re] , attorcigliare , sgualcire , p. e. un panno  ...
Gherardo Nerucci, 1865
9
Riordino e semplificazione dei procedimenti civili
Essa giudichera` in composizione collegiale, avendo il Legislatore Delegante imposto di mantenere invariato il criterio di composizione dell'organo giudicante 28. Un altro aspetto di fondamentale importanza da attenzionare attiene ai profili  ...
Fabio Santangeli, 2012
10
Il processo aperto: il principio di falsificazione oltre ...
Ultimo profilo che occorre attenzionare, e sul quale quindi occorre effettuare il contraddittorio, ai fini della verifica dell'attendibilita` soggettiva del dichiarante, e` quello relativo all'esistenza o meno di un interesse piu` o meno diretto del ...
Antonino Fallone, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATTENZIONARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme attenzionare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pro Vercelli, richieste dalla Germania per Kelvin Matute
Non da escludere un ritorno al Crotone, squadra che lo ha consacrato in Serie B, ma da attenzionare anche le richieste estere, soprattutto dalla ... «TUTTO mercato WEB, juil 15»
2
Violenze sugli anziani in Rsa-, Armentano (Pd): “Episodi vergognosi …
... di essere più severi nei controlli e attenzionare sempre e costantemente queste realtà con maggior severità e monitorando periodicamente ... «gonews, juil 15»
3
Violenze sugli anziani in una RSA di Narnali
... non permetta che scempi così inumani possano reiterarsi; a noi l obbligo di vigilare, di essere più severi nei controlli e attenzionare sempre e ... «Nove da Firenze, juil 15»
4
Perugia, 'gaucho' dello spaccio in centro senza mai toccare la droga …
Ufficialmente lavorava a Brescia Gli accertamenti nei suoi confronti hanno consentito all'Ufficio Immigrazione della questura di attenzionare la ... «Umbria 24 News, juil 15»
5
Castrovillari (CS) – Il sindaco Lo Polito e l'amministrazione …
Insomma, una delle riunioni d'inizio consiliatura che ha voluto attenzionare il personale per quello che di fatto significa ed ha sempre espresso ... «Strill.it, juil 15»
6
Sidigas, lungo cercasi
Infatti, come detto, la Scandone si guarda intorno a trecesessanta gradi e per il settore piccoli c'è sempre da attenzionare la situazione di ... «Ottopagine, juil 15»
7
Questione Gam: il parere dei sindacati in una nota congiunta
... tanto da indurci a ricorrere al Prefetto di Campobasso per attenzionare sulla vertenza avicola, sia rispetto al suo futuro che rispetto all'esito ... «Termoli Online, juil 15»
8
Esclusiva palermomaniaitbrimmigrazione parla la responsabile del …
... quindi se si riscontrano situazioni particolarmente difficili o problematiche da attenzionare, vengono portati in ospedale, poi vengono riportati ... «Palermomania.it, juil 15»
9
Centro Impiego, Montuoro: da Celi una difesa d'ufficio
E' questa la puntualità a cui si riferisce il presidente Bruno nell'attenzionare le emergenze? Di sicuro non convince il suo tentativo di uscire ... «Catanzaro Informa, juil 15»
10
Centro per l'impiego di Catanzaro, nuovo intervento del consigliere …
E' questa la puntualità a cui si riferisce il presidente Bruno nell'attenzionare le emergenze? Di sicuro non convince il suo tentativo di uscire ... «Soveratiamo.com, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Attenzionare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/attenzionare>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR