Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "attutito" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATTUTITO EN ITALIEN

attutito play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATTUTITO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Attutito est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ATTUTITO


allestito
allestito
appetito
ap·pe·ti·to
assistito
as·si·sti·to
avvertito
av·ver·ti·to
consentito
consentito
convertito
con·ver·ti·to
dibattito
di·bat·ti·to
garantito
ga·ran·ti·to
gettito
get·ti·to
imbottito
im·bot·ti·to
incanutito
incanutito
partito
par·ti·to
patito
pa·ti·to
prestito
pre·sti·to
risentito
ri·sen·ti·to
rivestito
ri·ve·sti·to
sentito
sen·ti·to
travestito
tra·ve·sti·to
tripartito
tri·par·ti·to
vestito
ve·sti·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ATTUTITO

attualizzare
attualizzazione
attualmente
attuamento
attuare
attuariale
attuario
attuarsi
attuativo
attuatore
attuazione
attufare
attuffare
attuoso
atturare
attutare
attutimento
attutire
attutirsi
attvità

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ATTUTITO

appesantito
appiattito
appuntito
arrostito
assortito
battito
bipartito
divertito
e garantito
esistito
essere consentito
imbruttito
insistito
invertito
mai sentito
mentito
pentito
pervertito
sbigottito
spartito

Synonymes et antonymes de attutito dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATTUTITO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «attutito» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de attutito

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTUTITO»

attutito felpato impercettibile inavvertibile ovattato silente silenzioso sordo attutito wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum traduzioni antonimi informazioni riguardo nell enciclopedia inglesi gratuiti sinonimia abbassato attenuato calmato diminuito ilsinonimo italiani gratuito tante altre modo mutedly dicios miglior corriere scopri termine part pass attutire anche smorzato soffocato mitigato passo contr acuito master homolaicus lemmi funz vedi utili dizy curiosità sulla parola italiana forma aggettivo qualificativo anagrammi frasi esempio inverso verbi coniugazione indicativo presente passato prossimo attutisco

Traducteur en ligne avec la traduction de attutito à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATTUTITO

Découvrez la traduction de attutito dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de attutito dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «attutito» en italien.

Traducteur Français - chinois

消音
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

amortiguado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

deadened
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

deadened
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

deadened
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

приглушить
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amortecido
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

deadened
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

assourdie
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

deadened
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

abgestumpft
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

消音
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

약하게
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

deadened
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bị giảm đi
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

deadened
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

deadened
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

deadened
70 millions de locuteurs

italien

attutito
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

stłumione
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

приглушити
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

deadened
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

νεκρώνεται
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

verdoof
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

deadened
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

deadened
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de attutito

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATTUTITO»

Le terme «attutito» est communément utilisé et occupe la place 51.032 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
54
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «attutito» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de attutito
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «attutito».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATTUTITO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «attutito» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «attutito» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot attutito en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTUTITO»

Découvrez l'usage de attutito dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec attutito et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le scarpe di Polifemo e altre storie siciliane
Anche Pavone Carlo era assonnato. A conciliare il sonno, oltre alla stanchezza, erano anche la penombra e il tepore. Il pianto attutito di un bambino che si trovava da qualche parte, alcune file davanti a lui, non arrivava nemmeno a disturbare.
Roberto Alajmo, 1998
2
Dizionario della lingua italiana
L'arti e il popolo rimasono contenti, promettendo a' signori che la mattina vegnente il romore attutirebbe, e che ciascuno poserebbe l'arme. (V) # ATTUTITO . Add. da Attutire . Ridotto a dover tacere. Lami, Dial. Mi pare che sia attutito e confuso.
‎1827
3
Annalaura
Mal si addice all'umore di Natalina, perché l'antidolorifico ha fatto effetto e il dolore si è attutito di molto. Le è venuto, finalmente, anche il tanto atteso sonno. Annalaura in disparte segue tutte le peripezie della madre, ma oltre che aiutarla a ...
Valeria Intelisano, 2013
4
Ambiente, uomini, città nell'organizzazione territoriale del ...
Attutito, poiché ancora agli inizi del Novecento il sistema latifondistico occupava il 20% dell'intera superficie agraria e, sostiene Piero Bevilacqua, continuava ad obbedire, nel contesto dei vincoli ambientali del Mezzogiorno, a "regole non ...
Italo Talia, 2007
5
Manuale di kundalini yoga. Le basi teorico-pratiche per ...
Nessun senso andrebbe ucciso o attutito, ma piuttosto raffinato in massimo grado . Sattvico Rajasico Tamasico Digiuno e sogni Gusto e immaginazione Spontaneità Gusto: esercizi Io gusto. L'atto di gustare. Cosa si gusta? Gli esercizi sul ...
Radha, Swami Sivananda Radha, 2001
6
La sposa dell'aria
Il fondo sarà ricoperto di neve fresca e il colpo verrebbe attutito, non si sentirebbe . Non si sentirebbe niente.” Rimasero in silenzio. “Charbonnet!” “Allora la neve alta avrà attutito anche la caduta del Capitano!” esclamò Costantino con una ...
Marco Albino Ferrari, 2010
7
Laboratorio mortale
Quando fece fuoco, la pallottola, passando attraverso il silenziatore, emise un suono attutito. Uno dei due uomini che correvano verso di lui cadde in avanti erimase a contorcersiin preda al dolore sul lastricato freddo. Mentre questo siteneva ...
Robert Ludlum, 2012
8
Veleno dentro
Un gorgoglio giunse attutito. Jonathan alzò un dito alle labbra, poi, di fronte alle sopracciglia aggrottate diRudy, indicò la porta e vi si accostò di nuovo conl' orecchio. Rimase in ascolto per qualche istante, poi si staccò. – Me lo devoessere ...
Luca Romanello, 2014
9
Il collezionista di occhi
epoila sentì che sidirigevaverso un'altrastanza, conil telefono premutoal petto. Il suono attutito di una conversazione nel corridoio epoiun altrettanto attutito «...tutti uguali, aQueen Street». Qualcunoche bussava a unaporta. L'agente che alzava ...
Stuart MacBride, 2010
10
Compagnia e Worstward Ho
Da tanto tempo attutito. Tatto? La pressione del suolo contro le ossa. Lungo tutto il corpo dal calcagno alla sporgenza cranica. Non ci sarà una nozione capace di scuotere la sua apatia? Voltarlo sul fianco. Sulla faccia. Per un cambiamento.
Samuel Beckett, 1986

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATTUTITO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme attutito est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Uccide la madre a coltellate, poi tenta il suicidio
Il figlio, Gabriele Galletti, che lavora come bidello all'Università, è caduto di schiena; il suo volo di qualche metro è stato anche attutito dalla biancheria stesa ai ... «DirettaNews.it, juil 15»
2
Ragazzino precipita per 30 metri dalla scogliera, poi lo morde anche …
... Brock sarebbe precipitato per quasi 30 metri, ma per fortuna la vegetazione avrebbe attutito il colpo. Immediatamente dopo, il ragazzo avrebbe sentito un forte ... «Leggo.it, juil 15»
3
Bambina di 5 anni cade dal terzo piano, Minions in peluche le salva …
Incredibile caso in Colorado, dove una bambina, caduta dalla finestra di casa sua al terzo piano, se l'è cavata solo con un braccio rotto grazie all'impatto attutito ... «Cinema Fanpage, juil 15»
4
MORTO JULES BIANCHI/ Ritratto di un giovane campione
Ed i nove mesi di agonia, di attesa, di distanza dal momento dell'incidente, che hanno attutito il clamore mediatico, non sono riusciti a rendere meno doloroso ... «Il Sussidiario.net, juil 15»
5
Cade un elicottero Gravi i due a bordo Sfiorati sei bimbi
... elicottero Gravi i due a bordo Sfiorati sei bimbi. L'elicottero diposto distrutto dopo lo schianto attutito dal vigneto ieri a Lonigo. FOTOSERVIZIO MASSIGNANI. «Il Giornale di Vicenza, juin 15»
6
Messina: bimbo precipita dal balcone di casa, è gravissimo
Il bambino ha fatto un volo di parecchi metri riportando un gravissimo trauma cranico e gravi lesioni. Probabilmente il volo è stato attutito dai fili della biancheria ... «Rai News, mai 15»
7
Un volo di quattro metri per pulire la finestra: salva per miracolo
La brutta disavventura di una casalinga di Roccafranca, la 53enne Nadia Cometti: un volo di oltre quattro metri per fortuna attutito da una tettoia. Caduta dal ... «BresciaToday, mai 15»
8
SPORT - CALCIO - Lazio, sconfitta senza drammi. ll ko contro la Juv...
Lazio, sconfitta senza drammi. ll ko contro la Juve è stato attutito dal pari della Roma: Pioli resta secondo. + PER APPROFONDIRE classifica , juventus , lazio ... «Il Messaggero, avril 15»
9
Si lancia nel vuoto dal terzo piano, palma attutisce la caduta. E' grave
Le sue fronde hanno attutito la caduta, tanto che il giovane, un 28enne, pur rimanendo gravemente ferito, non ha perso la vita. E' successo ieri, intorno alle 13, ... «Lecceprima.it, avril 15»
10
Al Bano choc: "All'Isola dei Famosi ho rischiato la vita"
Fortunatamente è caduto su un mucchio di legna, che ha attutito il colpo. "Ma ho battuto la testa a tre centimetri dalla roccia. È stato un miracolo ". Nell'intervista ... «il Giornale, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Attutito [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/attutito>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z