Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "attutimento" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE ATTUTIMENTO EN ITALIEN

at · tu · ti · men · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE ATTUTIMENTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Attutimento est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE ATTUTIMENTO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «attutimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de attutimento dans le dictionnaire italien

La définition de l'amortissement dans le dictionnaire est l'action et le résultat de l'actionnement ou de l'actionnement; réduction d'intensité.

La definizione di attutimento nel dizionario è azione e risultato dell'attutire o dell'attutirsi; riduzione d'intensità.


Cliquez pour voir la définition originale de «attutimento» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC ATTUTIMENTO


Parlamento
Parlamento
abbigliamento
ab·bi·glia·men·to
aggiornamento
ag·gior·na·men·to
alimento
a·li·men·to
appartamento
ap·par·ta·men·to
argomento
ar·go·men·to
arredamento
ar·re·da·men·to
aumento
au·men·to
casamento
ca·sa·men·to
commento
com·men·to
comportamento
com·por·ta·men·to
del momento
del momento
documento
do·cu·men·to
elemento
e·le·men·to
momento
mo·men·to
movimento
mo·vi·men·to
nascimento
na·sci·men·to
pagamento
pa·ga·men·to
punto di riferimento
punto di riferimento
sacramento
sa·cra·men·to

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME ATTUTIMENTO

attualità
attualizzare
attualizzazione
attualmente
attuamento
attuare
attuariale
attuario
attuarsi
attuativo
attuatore
attuazione
attufare
attuffare
attuoso
atturare
attutare
attutire
attutirsi
attutito

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME ATTUTIMENTO

al momento
andamento
appuntamento
caricamento
complemento
crescimento
fermento
fomento
incremento
instrumento
intrattenimento
investimento
monumento
parlamento
pensamento
per il momento
procedimento
regolamento
riferimento
trattamento

Synonymes et antonymes de attutimento dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «ATTUTIMENTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «attutimento» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.
synonymes en italien de attutimento

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTUTIMENTO»

attutimento temperamento attutimento grandi dizionari mén azione risultato dell attutire attutirsi riduzione intensità wordreference traduzione vocabolo suoi composti discussioni forum essere attutito attenuamento attenuazione smorzamento contribuisci inserendo nuove descrizioni gratuito tante altre traduzioni tesauro reverso consulta anche attuativo attentato attuazione significato repubblica modi dire tutte varianti come posso corriere della sera scopri termine portale italiani trova scritti dagli cushioning sopra parole frasi controllare informazioni utili sulla parola dizy curiosità italiana anagrammi inverso glosbe gratuitamente sfoglia milioni lingue pronuncia look other dictionaries loro affievolimento cruciverba crociate

Traducteur en ligne avec la traduction de attutimento à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE ATTUTIMENTO

Découvrez la traduction de attutimento dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de attutimento dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «attutimento» en italien.

Traducteur Français - chinois

缓冲
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

acolchado
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

cushioning
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

गद्दी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

توسيد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смягчение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

amortecimento
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

নিরাপত্তার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

rembourrage
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

kusyen
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Polsterung
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

クッション
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

쿠션
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

cushioning
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đệm
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

இருக்கையின்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

cushioning
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yastıklama
70 millions de locuteurs

italien

attutimento
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

amortyzujący
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

пом´якшення
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amortizare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

απορρόφηση των κραδασμών
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

polste
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dämpning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

demping
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de attutimento

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «ATTUTIMENTO»

Le terme «attutimento» est très peu utilisé et occupe la place 78.497 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «attutimento» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de attutimento
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «attutimento».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «ATTUTIMENTO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «attutimento» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «attutimento» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot attutimento en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «ATTUTIMENTO»

Découvrez l'usage de attutimento dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec attutimento et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Catalogo Infinity festival 2004. Cinema e ricerca dello spirito
Che legge romanzi di fantascienza, cercando di ammorbidire il grigio e la noia con un attutimento ipotetico generato da un altro mondo, anch'esso ipotetico (e impossibile?). Un attutimento, appunto: ovvero una progressiva diminuzione delle ...
‎2004
2
Il Morgagni: revista settimanale
Frattanto il fegato cresceva, l'ascite si accentuava mentre il dolore, che si era esteso anche a destra, andava diminuendo nel generale attutimento dei sensi. Quale fu la causa della morte? La insufficienza epatica esisteva, ma non assoluta dal ...
3
Giornale internazionale delle scienze mediche
Nel dì seguente si protrae lo stesso stato di sopore con paresi volontaria, attutimento dei riflessi, starnutazione e tosse. La voce è rauca, le pulsazioni cardiache diminuite di numero Talvolta l'animale cerca di camminare, ma procede a stento ...
4
Rivista di patologia nervosa e mentale
Seguendo lo scomparire e il ricomparire delle varie forme di sensibilità nell' anestesia epidurale per iuiezioue di novocaina, ho osservato fatti analoghi: pronta analgesia, attutimento della sensibilità termica, che infine scompare nelle parti più ...
5
Etica delle imprese e dei consumatori. Atti del Premio ...
... o quanto meno un minor indice di sofferenza percepita, ma forse è il caso di andare un po' più a fondo. Questa tendenza alla superficialità è stata definita in vario modo: secondo alcuni un atteggiamento blasé che consiste nell'attutimento  ...
Dona, Massimiliano Dona, 2012
6
Grandi strutture per il tempo libero. Trasformazione urbana ...
Ed anziché con i sentimenti egli reagisce con l'intelletto e si produce quella sorta di distacco e di attutimento della sensibilità tipica della metropoli che è l' atteggiamento blasé. Ma al tempo stesso nella metropoli, luogo in cui la ...
Nicola Usai, 2011
7
Gli ordini e i collegi professionali nel mercato. ...
... libera professione che normalmente si svolgono in regime di autonomia possono svolgersi anche in regime impiegatizio atteso il fenomeno di attutimento della subordinazione al solo aspetto gerarchico, mentre resta intatta la discrezionalità ...
Claudia Golino, 2011
8
Opere: 32.33
Queste alterazioni intentarsi per affetti o inquieti o ambiziosi de' ministri, e non per attutimento del re cattolico: il quale avea dati e dava ai larghi pegni d' amiatà e di fratellanza verso il cognato, che ben palesava inclinazione in tutto diversa dal ...
Cardinale Sforza Pallavicino, 1834
9
Amori clandestini
La narrazione sembra tendere a una volontà di attutimento degli estremi passionali, in nome di quella disincantata incertezza, pur non priva di speranza, che caratterizza anche le relazioni più riuscite. Persino lo scontro tra generazioni  ...
Italo Ghirigato, 2011
10
Elementi di magia naturale. Come usare i cicli e le energie ...
... o sbagliato, nessuna responsabilità personale per le loro azioni, nessuna consapevolezza delle altre dimensioni dell'essere, e trascorrono l'esistenza nella ricerca di un piacere che è solo l'attutimento di un dolore non definibile con droghe ...
Marian Green, 2000

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «ATTUTIMENTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme attutimento est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un approfondimento sul futuro assorbimento del carbonio da parte …
Una circolazione oceanica più lenta associata a una diminuzione della capacità di attutimento dell'acqua di mare ad alte concentrazioni di ... «CORDIS, juin 15»
2
Un approfondimento sul futuro assorbimento del carbonio da parte …
Una circolazione oceanica più lenta associata a una diminuzione della capacità di attutimento dell'acqua di mare ad alte concentrazioni di ... «CORDIS, juin 15»
3
Acne comedonico microcistica
Sono andata la prima volta dal dermatologo l'anno scorso, che mi ha prescritto la pomata Finacea, con scarsi risultati, tranne l'attutimento ... «Dica 33, juin 15»
4
Acne comedonico microcistica
Sono andata la prima volta dal dermatologo l'anno scorso, che mi ha prescritto la pomata Finacea, con scarsi risultati, tranne l'attutimento ... «Dica 33, juin 15»
5
Sciopero. Adesioni 80%, docenti temono poteri dirigenti, modifiche …
Da allora sono state apportate delle modifiche al testo del DDL scuola, alcune vanno nella direzione di un attutimento dei poteri dei dirigenti. «Orizzonte Scuola, mai 15»
6
Sciopero. Adesioni 80%, docenti temono poteri dirigenti, modifiche …
Da allora sono state apportate delle modifiche al testo del DDL scuola, alcune vanno nella direzione di un attutimento dei poteri dei dirigenti. «Orizzonte Scuola, mai 15»
7
La produzione degli imballaggi in un'azienda moderna
... forma di cartone ondulato, tenuto insieme da colle naturali per un ottimo risultato di resistenza, attutimento degli urti ed ecocompatibilità. «InfoNotizie, déc 14»
8
La produzione degli imballaggi in un'azienda moderna
... forma di cartone ondulato, tenuto insieme da colle naturali per un ottimo risultato di resistenza, attutimento degli urti ed ecocompatibilità. «InfoNotizie, déc 14»
9
Fiat Panda Cross: primo contatto
Il lavoro svolto su molle e pneumatici è evidente nel maggiore attutimento dei movimenti della scocca, mentre i 5 CV in più regalano uno ... «Sicurauto.it, juil 14»
10
Fiat Panda Cross: primo contatto
Il lavoro svolto su molle e pneumatici è evidente nel maggiore attutimento dei movimenti della scocca, mentre i 5 CV in più regalano uno ... «Sicurauto.it, juil 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Attutimento [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/attutimento>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z