Téléchargez l'application
educalingo
aulente

Signification de "aulente" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AULENTE EN ITALIEN

au · len · te


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AULENTE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aulente peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AULENTE

ambivalente · benevolente · bollente · consulente · covalente · dolente · eccellente · equipollente · equivalente · idrorepellente · insolente · lente · polivalente · prevalente · puzzolente · repellente · silente · supplente · trivalente · valente

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AULENTE

augurosamente · auguroso · augusta · augustale · augustamente · augustano · augustare · augusteo · augusto · aula · aulenza · aulete · auletica · auletico · auletride · aulicamente · aulico · aulire · aulo · aumentabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AULENTE

autopulente · avvilente · bivalente · esavalente · impellente · indolente · monovalente · nolente · olente · pentavalente · pestilente · piu eccellente · plurivalente · propellente · redolente · ribollente · snellente · tetravalente · univalente · volente

Synonymes et antonymes de aulente dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AULENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «aulente» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «AULENTE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «aulente» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AULENTE»

aulente · aromatico · balsamico · buono · fragrante · gradevole · odoroso · olezzante · piacevole · profumato · ammorbante · appestante · cattivo · disgustoso · fetente · fetido · graveolente · maleodorante · maleolente · mefitico · miasmatico · nauseabondo · pestifero · pestilenziale · puteolente · aulente · wikizionario · modifica · open · book · aggettivo · sing · aulenti · letterario · buon · odore · treccani · aulènte · part · pres · aulire · letter · rosa · fresca · aulentissima · cielo · alcamo · primavera · carducci · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · etimologia · atlante · storico · più · ricco · sito · storia · mondo · illustrata · centinaia · mappe · foto · commenti · audio · abolire · dizionari · corriere · della · sera · termine · grandi · lèn · aulìre · lett · repubblica · confronta · prezzi · offerte · trova · motore · ricerca · tuoi · acquisti · spaziosanpa · vini · bianchi · versato · calice · può · ammirare · colore · giallo · paglierino · naso · esprime · delicate · piacevoli · sfumature · ogni · ultimo · nato · aggiungere · alle · altre · quattro · etichette · già · presenti · mercato · montepirolo · simo · divino · rubicone · così ·

Traducteur en ligne avec la traduction de aulente à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AULENTE

Découvrez la traduction de aulente dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de aulente dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aulente» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

它的气味
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sus olores
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

its scents
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

इसके सुगंधों
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الروائح لها
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

его ароматы
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

seus aromas
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তার গন্ধ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ses parfums
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

aroma yang
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

seine Düfte
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

その香り
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

그 향기
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

scents sawijining
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

mùi hương của nó
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அதன் நறுமணமும்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

त्याच्या वास
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

onun kokular
70 millions de locuteurs
it

italien

aulente
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

jego zapachy
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

його аромати
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Cazi sale
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

μυρωδιές της
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

sy geure
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

dess dofter
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

sine dufter
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aulente

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AULENTE»

Tendances de recherche principales et usages générales de aulente
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aulente».

Exemples d'utilisation du mot aulente en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AULENTE»

Découvrez l'usage de aulente dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aulente et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Manuale della letteratura del primo secolo della lingua Italiana
Al . osa frescaaulentissima,(1) eh' appari (2) inver (3) l'estate, Le donne te desiano (4) pulzelle (5) e maritate : (\) Odorosissima, super1, di aulente, olente, dal lat. olens . Aulente, aulitoso, autore, cadimento, aulire, sono voci familiarissime ai ...
Vincenzo Nannucci, 1837
2
Dizzionario della lingua italiana ...
Varch. Ei-col. (A) AULENTE, y. A. Add. Odoroso. Lat. olens, suiti-,- olens. Gr. d£a >v. Fr. Jac. T. Qual fiore aulente tra' pie conculcato. Guitt. Rim. O Regina del ciel, o giglio aulente. E altrove: Poiché partiste dalla rosa aulente. AULENTISSIMO. y.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
3
Dizionario della lingua italiana
Varck. Ercol. (A) • AULENTE, V. A. Add. Odoroso. Lat. olens, suave olens. Gr. d£a >v. Fr. Jac. T. Qual fiore aulente tra' piò conculcato. Guilt. Rim. O Regina del ciel, o giglio aulente. E altrove: Poiché partiste dalla rosa aulente. AULENTISSIMO.
4
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
Fr. Jnc. T. Qual fiore aulente tra'piè conculcato. Guitt. rim. 0 regina del ciel, o gi lio aulente. E altrove .' Poiché partiste dalla rosa au ente. ' AULENTISSIMO . V. A. . mperl. d'Aulenle . Fr. Jac. T. 3. 50. 5. Aulentissimo giglio Del cor nostro consiglio  ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1819
5
The Florence Laudario: an edition of Florence, Biblioteca ...
3 Novel cantare tutta l'umana gente 4 sempre de' fare a Dio 'mnipotente; 5 lui ringratiare per te, flore aulente: 6 fosti fervente di Spirito Sancto. 7 Con forte pena sostenesti al mondo, 8 luce serena di gaudio giocondo; 9 schifasti cena d'andare  ...
Blake McDowell Wilson, Nello Barbieri, 1995
6
Rime antiche di autori ravignani che fiorirono nel secolo 14
O giglio, o aulente (e) rosa senza spina, (I) Tuo per tua; idiotismo del secolo {a} Aulente, cioè odorosa. Frate Guittone disse: 0 Regina del Ciel, o giglio aulente. E altrove: Poichè partiste dalla rosa aulente. E frate Iacopo da Todi: Qual fiore ...
‎1846
7
Del reggimento e de'costumi delle donne
AVLIRE olire , rendere odore . M. Rinieri da Palermo . Si com' eo ch'amo l'alta fiore aulente . ' Pier delle Vigne disse cera aulente , ed aulente bocca . F. Guittone . Poiché partiste dalla rosa aulente . e anche Quand' io veggio venir V aulente ...
Francesco (da Barberino), 1815
8
Documenti d'amore di M. Francisco Barberino
AVLIRE olire , rendere odore . M. Rinieri da Paleiv mo . Si corneo cío amo Гака flore aulente . Pier délie Vigne difle cera aulente , ed aulente bocea . F. Guittone . Poichepartiße dalla rofa aulente . e anche . Quand io veggio venir Г aulente ¡n ...
Francesco Barberini, 1641
9
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica in ...
Ultimi- mente Pietro foccoda Aulente della Moldavia volendolo ristorare , mandò un suo Protospata- rio chiamato Piero con molti danari, e comandò ergessi! iti un bel. sito il Monastero. Lo Spalano poi per guadagnarci , fabbricò solamente m«j ...
Francesco Antonio Zaccaria, 1840
10
Raccolta di dissertazioni di storia ecclesiastica, in ...
Ultimamente Pietro Foevoda Aulente della Moldavia volendolo ristorare , mandò un suo Protospata- rio chiamato Pirro con molti danari, e comandò ergesse in un bel sito il Monastero. Lo Spalarlo poi per guadagnarci , fabbricò solamente una ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AULENTE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aulente est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Roxy Paine e Meg Webster. La natura a Villa Panza
... installazioni come l'aulente Stick Spiral, un percorso costituito ricomponendo un vortice a partire da fascine di potature raccolte a Villa Panza ... «Artribune, juil 15»
2
Roxy Paine e Meg Webster. La natura a Villa Panza
... installazioni come l'aulente Stick Spiral, un percorso costituito ricomponendo un vortice a partire da fascine di potature raccolte a Villa Panza ... «Artribune, juil 15»
3
Due poeti in fuga
... il generoso fiorire della sua poetica riversò – davvero “rosa aulente, / splendiente” dei giorni dorati del berlusconismo ora per sempre persi: a ... «Il Foglio, avril 15»
4
Due poeti in fuga
... il generoso fiorire della sua poetica riversò – davvero “rosa aulente, / splendiente” dei giorni dorati del berlusconismo ora per sempre persi: a ... «Il Foglio, avril 15»
5
Miami Updates: con Miley Cyrus, Kim Kardashian e Timbaland Art …
Ci additate come gossippari un giorno sì e l'altro pure: tanto vale allora togliere le dita dal naso e buttarcisi per davvero nel lezioso e aulente ... «Artribune, déc 14»
6
Miami Updates: con Miley Cyrus, Kim Kardashian e Timbaland Art …
Ci additate come gossippari un giorno sì e l'altro pure: tanto vale allora togliere le dita dal naso e buttarcisi per davvero nel lezioso e aulente ... «Artribune, déc 14»
7
San Patrignano, tutto iniziò da un vigneto
Le etichette sono, oltre all'Avi, – Aulente Bianco e Rosso, Vie, Noi, Montepirolo, Avi, Ora, Start e Avenir, 'Ino e Paratino. Quest'ultimo viene ... «Corriere della Sera, juin 14»
8
San Patrignano, tutto iniziò da un vigneto
Le etichette sono, oltre all'Avi, – Aulente Bianco e Rosso, Vie, Noi, Montepirolo, Avi, Ora, Start e Avenir, 'Ino e Paratino. Quest'ultimo viene ... «Corriere della Sera, juin 14»
9
Rimini. San Patrignano ospita il 69° congresso nazionale di …
Le 11 etichette di San Patrignano - Aulente Bianco e Rosso, Vie, Noi, Montepirolo, Avi, Ora, Start e Avenir, 'Ino e Paratino - infatti hanno ... «San Marino - libertas, mai 14»
10
Rimini. San Patrignano ospita il 69° congresso nazionale di …
Le 11 etichette di San Patrignano - Aulente Bianco e Rosso, Vie, Noi, Montepirolo, Avi, Ora, Start e Avenir, 'Ino e Paratino - infatti hanno ... «San Marino - libertas, mai 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aulente [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aulente>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR