Téléchargez l'application
educalingo
avere una tresca

Signification de "avere una tresca" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AVERE UNA TRESCA EN ITALIEN

avere una tresca


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVERE UNA TRESCA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Avere una tresca est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AVERE UNA TRESCA

bresca · burlesca · cancelleresca · dantesca · esca · fantesca · fresca · grottesca · marinaresca · moresca · pesca · romanesca · saracinesca · scolaresca · studentesca · tresca · umoresca · ventresca · verdesca · zingaresca

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AVERE UNA TRESCA

avere termine · avere timore · avere un beneficio · avere un decorso · avere un dissesto · avere un reddito · avere un seggio · avere un utile · avere un vantaggio · avere un´alta opinione di sé · avere una battuta d´arresto · avere una fissa · avere una fissazione · avere una relazione · avere uno stipendio · avere validità · avere vigore · avere vita · avere voglia · avere voglia di

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AVERE UNA TRESCA

arabesca · bertesca · busca · canesca · capopesca · coltellesca · corsesca · frasca · guardapesca · lingua furbesca · manopesca · mercantesca · mosca · motopesca · nocepesca · principesca · soldatesca · vasca · vattelappesca · villanesca

Synonymes et antonymes de avere una tresca dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AVERE UNA TRESCA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «avere una tresca» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVERE UNA TRESCA»

avere una tresca · intendere · avere · tresca · intrigue · traduzione · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · portale · italiani · trova · significato · scoprire · trescherella · accr · trescona · trescone · pegg · trescaccia · relazione · amorosa · illecita · qualcuno · nome · femminile · intrigomacchinazioneimbroglio · complotto · segreto · ordire · colloquiale · amorazzo · intrigo · amoroso · qlcu · storia · wordreference · forums · sfumatura · negativa · tradurrei · have · relationship · invece · affair · potrebbe · tradurre · intr · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · cose · assolutamente · certi · sono · vere · wilde · master · homolaicus · lemmi · servire · gradire · aspettare · venire · stare · letto · corriere · love · with · plot · scheme · weave · sgamato · ufficio · faccio ·

Traducteur en ligne avec la traduction de avere una tresca à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AVERE UNA TRESCA

Découvrez la traduction de avere una tresca dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de avere una tresca dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avere una tresca» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

有外遇
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

teniendo una aventura
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Have a tresca
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चक्कर चल रहा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

وجود علاقة غرامية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

интрижка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

tendo um caso
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

একটি ব্যাপার হচ্ছে
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

ayant une liaison
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

mempunyai hubungan sulit
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

eine Affäre
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

浮気をして
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

바람을 피우고
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

selingkuh
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

có quan hệ
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

காதல் உறவு இருந்தது
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

एक प्रकरण येत
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Bir ilişkisi
70 millions de locuteurs
it

italien

avere una tresca
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

romans
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

інтрижка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

o aventură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έχει μια υπόθεση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

´n verhouding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

har en affär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

å ha en affære
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avere una tresca

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVERE UNA TRESCA»

Tendances de recherche principales et usages générales de avere una tresca
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avere una tresca».

Exemples d'utilisation du mot avere una tresca en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVERE UNA TRESCA»

Découvrez l'usage de avere una tresca dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avere una tresca et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sex signals. Come interpretarli e lanciarli
Imparare come avere una tresca. • Come aggiungere del pepe alle vostre relazioni, senza l'aiuto della persona coinvolta nel rapporto. Sexsignals vi fornirà anche suggerimenti illuminanti in settori-chiave, del tipo: • Da chi sono attratto/a e  ...
Judi James, 2005
2
Solo una storia d'amore e di troppe paturnie
“Tra amici i favori si fanno, basta che mi avverti prima ed io posso anche fingere di avere una tresca con te. Anche se non sei proprio un adone...”. E lì la dico grossa, infatti sghignazziamo entrambi. “...mi posso adattare”. “Ah, buono a sapersi, ...
Monica Gatto, 2014
3
Il tempo delle donne
«le cartelle le tengono nello studio dei medici, sotto chiave.» «È che lui aveva una tresca con un'infermiera. Gli ha aperto lei.» «Una tresca!» esclama Evdokija scuotendo la testa. «metastasi a quale stadio? Come faceva ad avere una tresca ?
Elena Cizova, 2011
4
Racconti africani
Mamma: "Ma deve proprio avere una tresca?" La mamma pronunciò la parola " tresca" con difficoltà. Non faceva parte del suo vocabolario. E neppure, ed era per questo che la mamma protestava, di quello di papa. Erano due persone devote ...
Doris Lessing, 1991
5
Teatro
FEDERICA: Checosa? CASIMIRO: L'idea non mi dispiaceva affatto, anzi. FEDERICA: Quale idea? CASIMIRO: L'ideadi avere una tresca fingendo di giocare. FEDERICA:Nonti dispiaceva eh? CASIMIRO: No. Aggiungeva un sapore alla tresca.
Alberto Moravia, 2012
6
Itinerari erotici
Così crede.Dal suo diario,nonso sescritto conautoironia, Boswell appare piuttosto come il personaggio di una commedia goldoniana: il cicisbeo eternamente sbeffeggiato. A Torino “mi è preso il capriccio di avere una tresca con una contessa ...
Roberto Giardina, 2013
7
3 salici
Non voleva unirsi al gruppo di cucina, perché non voleva vedere Carly flirtare un' altra volta con Noah. Negli ultimi tre giorni non aveva fatto altro che ossessionarsi con il pensiero che Carly e Noah potessero avere una tresca e aveva evitato ...
Ann Brashares, 2011
8
Tre salici
Non voleva unirsi al gruppo di cucina, perché non voleva vedere Carly flirtare un' altra volta con Noah. Negli ultimi tre giorni non aveva fatto altro che ossessionarsi con il pensiero che Carly e Noah potessero avere una tresca e aveva evitato ...
Ann Brashares, 2011
9
Nerone. Storia della mia vita
Incredibilmente, la stessa Atte mi suggerì invece un nome, quella Statilia Messalina con la quale avrei rischiato di avere una tresca se non avessi avuto il rispetto che avevo per Poppea. Anche questa donna aveva moltissime delle prerogative ...
Sergio Cerulli, 2000
10
Wild Cards 2. L'invasione
Dovrei avere una tresca con un gangster, o qualcosa del genere. Il mioagente nonè statotroppo chiaro al riguardo.» Ridacchiò. «Almeno lìnon ci sono scimmionigiganti. Be', unoègià abbastanza.» «Mi mancherai» disse l'androide. Non era ...
George R.R. Martin, 2013

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVERE UNA TRESCA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avere una tresca est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Soap Centovetrine anticipazioni, trama puntate dall'1 al 5/12: arriva …
Emma decide di affrontare la sua futura nuora e l'accusa di avere una tresca con Cedric, anche se non ha nessuna prova. A seguito di queste accuse, Penelope ... «Blasting News, nov 14»
2
Gli amori segreti
Avere una tresca con un/una collega d'ufficio e sorvegliare attentamente i reciproci comportamenti per non lasciare trapelare alcunché. Nondimeno oscillare tra ... «Il Foglio, févr 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avere una tresca [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/avere-una-tresca>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR