Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "aviario" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AVIARIO EN ITALIEN

a · via · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVIARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Aviario peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AVIARIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «aviario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

volière

Aviario

Un type particulier de bestiaire est celui qui comprend les seuls oiseaux et est donc appelé aviaire du terme latin avis, oiseau. Bien qu'il puisse sembler que cette distinction n'est pas d'une grande importance, il faut considérer qu'au Moyen Âge, il était répandu dans les classes nobles de la fauconnerie. D'où la nécessité d'une connaissance approfondie du sujet. Parmi les manuscrits les plus célèbres de cette tradition se trouve le De arte venandi cum avibus, l'œuvre de Frédéric II de Souabe. Ce travail est maintenant conservé dans le manuscrit illustré conservé à la Bibliothèque du Vatican. Un tipo particolare di bestiario è quello che comprende i soli uccelli ed è quindi detto aviario dal termine latino avis, uccello. Anche se può sembrare che tale distinzione non rivesta grande importanza, bisogna considerare che nel medioevo era molto diffusa tra le classi nobili la falconeria. Di qui l'esigenza di conoscenze approfondite sull'argomento. Tra i manoscritti più celebri di questa tradizione si può citare il De arte venandi cum avibus, opera di Federico II di Svevia. Tale opera è oggi conservata nel manoscritto illustrato conservato presso la Biblioteca Vaticana.

définition de aviario dans le dictionnaire italien

La définition de la volière dans le dictionnaire est qu'elle concerne les oiseaux: la culture aviaire; maladies aviaires. Volière est également une volière, volière, où les oiseaux non domestiques sont élevés.

La definizione di aviario nel dizionario è che concerne gli uccelli: coltura aviaria; malattie aviarie. Aviario è anche uccelliera, voliera, dove si allevano uccelli non domestici.

Cliquez pour voir la définition originale de «aviario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AVIARIO


ausiliario
au·ʃi·lia·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
be·stia·rio
breviario
bre·via·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
di·a·rio
ferroviario
fer·ro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
finanziario
fi·nan·zia·rio
fondiario
fon·dia·rio
giudiziario
giu·di·zia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
notiziario
no·ti·zia·rio
pecuniario
pe·cu·nia·rio
penitenziario
pe·ni·ten·zia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
sussidiario
sus·si·dia·rio
terziario
ter·zia·rio
vestiario
ve·stia·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AVIARIO

avi
aviatore
aviatorio
aviazione
avicenniano
avicolo
avicoltore
avicoltura
avicunicolo
avicunicoltore
avicunicoltura
avidamente
avidezza
avidità
avido
aviere
avifauna
avifaunistico
avio
aviocisterna

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AVIARIO

apiario
autofilotranviario
conciario
dolciario
eserciziario
evangeliario
indiziario
oliario
ostiario
plagiario
plenipotenziario
prezziario
procedimento giudiziario
reliquiario
superficiario
topiario
tranviario
triario
vaglia cambiario
viario

Synonymes et antonymes de aviario dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVIARIO»

aviario tipo particolare bestiario quello comprende soli uccelli quindi detto termine avis uccello anche può sembrare tale distinzione rivesta grande importanza bisogna considerare medioevo molto diffusa classi nobili falconeria aviario treccani aviàrio aviarius aviarium sost veterinaria concerne peste difterite influenza dizionari corriere della sera relativo agli significato grandi vià coltura aviaria malattie aviarie uccelliera voliera dove allevano wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum ivan vera saltar intro http brianoberkirch viagra sale duihelpqlt traduzione gratuito tante altre traduzioni repubblica carlo maria monza allevatore animali piace persone

Traducteur en ligne avec la traduction de aviario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVIARIO

Découvrez la traduction de aviario dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de aviario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «aviario» en italien.

Traducteur Français - chinois

鸟舍
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pajarera
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

aviary
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

पक्षीशाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مطير
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

вольер
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

aviário
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

পক্ষিশালা
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

volière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lau
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Voliere
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

鳥小屋
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

새장
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

aviary
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lồng nuôi chim
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பறவை கூண்டு
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

पक्षी ठेवण्यासाठी केलेला पिंजरा
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

kuşhane
70 millions de locuteurs

italien

aviario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

woliera
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

вольєр
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

crescătorie de păsări
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

πτηνοτροφείο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

voëlhok
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

voljär
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

aviary
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de aviario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVIARIO»

Le terme «aviario» est assez utilisé et occupe la place 16.006 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
85
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «aviario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de aviario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «aviario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AVIARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «aviario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «aviario» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot aviario en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVIARIO»

Découvrez l'usage de aviario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec aviario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Pollicoltura familiare ed industriale
Colera aviario. È una grave setticemia sostenuta dal batterio Pasteurella multocida che può colpire tutti i volatili domestici e diffusa da veicoli diversi: saliva, bevanda, cibo, escrementi, insetti. L'agente infettivo può resistere a lungo  ...
Mario Cortese, 1982
2
Blonde
privilegio ancora più grosso Mi fece entrare in una stanza & chiuse la porta Che te ne pare del mio AVIARIO Ovviamente quella che vedi è solo una minima parte della miacollezione &io rimasi distucco perché l'AVIARIO di Mr. Z non era affatto  ...
Joyce Carol Oates, 2012
3
Uccelli - Animali in casa
In questo modo gli uccelli non possono fuggire quando entrate nell'aviario. Le porte di sicurezza devono aprirsi verso l'esterno, in modo da consentire un facile accesso all'aviario; invece la porta dell'aviario stesso e la porta di collegamento ...
Script edizioni
4
Il maestro magro
Leggete qui: “... ordina pertanto l'immediata soppressione e/o rimozione del succitato animale aviario...”. Lo sapevate che “aviario” vuol dire delle bestie come gli uccelli?» «Beh, sì...» «Io non capivo, sulle prime. Ho sempre detto gallo, gallina, ...
Gian Antonio Stella, 2010
5
Memorie Trevigiane sulle opere di Disegno dal mille e cento ...
Amili a una antiqui or, tteentior altera de Aviario oppido^quodì est ultra Liquenùam in Tini bus Forojulensium , tyTarvisinorum , & Htraque viros preclaro* didit . Trior Tarvisium venii in 1300, & Francis cum Natali* de Aviario babuit Notarium ut in ...
Domenico-Maria Federici, 1803
6
Principi di microbiologia medica
Se, quindi, in seguito ad un fenomeno di riassortimento genomico, un virus influenzale A umano sostituisce il proprio gene che codifica l'emoagglutinina e/o la neuraminidasi con quelli di un virus aviario, nella (rara) circostanza in cui ...
Michele La Placa, 2012
7
Quelli che Milano: Storie, leggende, misteri e varietà
I. Falconi. snob. esibizionismo. aviario. Non avendo ancora a disposizione veline e SUV, i ricchi milanesi nel XIII secolo si fanno notare portando a spasso falconi, astori, sparvieri e altri rapaci da caccia: una moda lanciata dall'imperatore ...
Giancarlo Ascari, Matteo Guarnaccia, 2010
8
Del Mappamondo Istorico Cioè Ordinata Narrazione Dei Quattro ...
... più nobilmente arricchita, e da notabili errori nuova diligenza coretta Antonio Foresti. A, X. CAPÍ. TOLO. SECOND. О. Се. fare. Ott. aviario. гАиси^о. Imperator. Seconda',. l/~\ Val fràgli Aflïrii fù Nino,trà Perfiani Ciro ,e trà Greci Aleflàndro ...
Antonio Foresti, 1701
9
Trattato della humilita
... de fanéte Io concludero el prefénte capp tolo con una auttorira m ?l:o i to/. c. a. Jetrione-e-ftataràtopfònda : che mgenohurnanonólapuo còpre hédere.- quadoiopéfo chi-e-quel lo che nafte CAPITOLO. aviario.
Piero (Can. reg.), 1505
10
L'Italia agricola
Contro il colera aviario conosciamo dei metodi efficaci di difesa fin dal tempo di Pasteur, sia per prevenire la malattia, sia per intervenire a malattia iniziata, La prevenzione del colera aviario si pratica correntemente con i vaccini costituiti da  ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVIARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme aviario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Padule di Fucecchio, gli ambientalisti lanciano l'allarme siccità
... come lo sviluppo di tossine botuliniche di tipo C (botulismo aviario Ndr), che può in breve tempo portare alla morte di migliaia di uccelli”. «La Nazione, juin 15»
2
Padule, a rischio i nidi
... con possibili conseguenze molto gravi, come lo sviluppo di tossine botuliniche di tipo C (botulismo aviario), che può in breve tempo portare ... «Il Tirreno, juin 15»
3
Hatoful Boyfriend sbarca su PS4 e PS Vita con Holiday Star
La nuova versione del simulatore d'appuntamenti aviario sarà disponibile a partire da questo autunno su PC e per la prima volta su ... «Tell Me About Games - TMAG.it, juin 15»
4
MiPS, diagnosi del Cancro alla Prostata da urine, senza ricorrere a …
Unisce il PSA con due marcatori per il cancro alla prostata, proteasi transmembrana , serina 2: virus aviario erythroblastosis E26 omologo V-ets ... «Laboratorio Italia, juin 15»
5
Giovedì «50 sfumature di Pollo» Filago, senza sindaco, si consola
Un mondo «aviario» che pur non volando fisicamente, a dispetto della classificazione di questi pennuti, ci permetterà di volare in un viaggio fra ... «L'Eco di Bergamo, juin 15»
6
Loreto per amico, come accudirlo
In questo caso, può salvarla solo il veterinario aviario, che praticherà l'aspirazione: con una siringa svuoterà l'uovo, facendolo implodere. «L'Arena, mai 15»
7
Il gufo che atterra in testa alle persone
... ma non confermata, è che il gufo sia scappato da un vicino aviario nella città di Oosterwolde. Il gufo che atterra in testa alle persone ha però ... «Il Post, avril 15»
8
Braccio di ferro a causa dei polli Saltamartini risponde a Legambiente
La polemica è legata all'allevamento aviario dell' azienda Fileni, situato nell'area di Rangore, che il 18 ottobre del passato anno scaricò le ... «Cronache Maceratesi, avril 15»
9
Influenza aviaria, in Egitto una variante più aggressiva del virus H5N1
Perchè il virus possa infettare la cellula ha però bisogno di recettori con cui ancorarsi e penetrare. I recettori che consentono al virus aviario di ... «ANSA.it, avril 15»
10
Influenza, OMS: diversi segnali preoccupanti da monitorare
Negli ultimi due anni, al virus aviario H5N1, che circola dal 2003, si sono aggiunti i virus H5N2, H5N3, H5N6, e ceppi dell'H5N8 in varie parti ... «Meteo Web, févr 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Aviario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/aviario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z