Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "avidezza" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE AVIDEZZA EN ITALIEN

a · vi · dez · za play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVIDEZZA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Avidezza est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE AVIDEZZA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «avidezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de avidezza dans le dictionnaire italien

La définition de cupidité dans le dictionnaire est la cupidité.

La definizione di avidezza nel dizionario è avidità.


Cliquez pour voir la définition originale de «avidezza» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AVIDEZZA


caldezza
cal·dez·za
crudezza
cru·dez·za
floridezza
flo·ri·dez·za
freddezza
fred·dez·za
grandezza
gran·dez·za
immondezza
im·mon·dez·za
limpidezza
lim·pi·dez·za
mondezza
mon·dez·za
morbidezza
mor·bi·dez·za
nefandezza
ne·fan·dez·za
nitidezza
ni·ti·dez·za
prodezza
pro·dez·za
rigidezza
ri·gi·dez·za
rudezza
ru·dez·za
ruvidezza
ru·vi·dez·za
saldezza
sal·dez·za
splendidezza
splen·di·dez·za
stupidezza
stu·pi·dez·za
timidezza
ti·mi·dez·za
torbidezza
tor·bi·dez·za

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AVIDEZZA

aviatorio
aviazione
avicenniano
avicolo
avicoltore
avicoltura
avicunicolo
avicunicoltore
avicunicoltura
avidamente
avidità
avido
aviere
avifauna
avifaunistico
avio
aviocisterna
aviogetto
avioimbarco
aviolanciare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AVIDEZZA

candidezza
flaccidezza
fluidezza
insipidezza
intrepidezza
laidezza
languidezza
lucidezza
luridezza
orridezza
pallidezza
placidezza
radezza
ripidezza
sodezza
sordidezza
tiepidezza
tumidezza
umidezza
vividezza

Synonymes et antonymes de avidezza dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVIDEZZA»

avidezza avidezza lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze grandi dizionari avidezza† déz avidità libri film segnala errori editore hoepli test home avidissimamente avidissimo avidita avido aviduccio avilare avilato aviliare avironare avironato spacer parole contengono findallwords trova games come draw something rumble wordfeud angry words apalabrados avidezze

Traducteur en ligne avec la traduction de avidezza à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE AVIDEZZA

Découvrez la traduction de avidezza dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de avidezza dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avidezza» en italien.

Traducteur Français - chinois

avidezza
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

avidezza
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

avidezza
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

avidezza
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

avidezza
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

avidezza
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

avidezza
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

avidezza
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

avidezza
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

avidezza
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

avidezza
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

avidezza
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

avidezza
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

avidezza
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

avidezza
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

avidezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

avidezza
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

avidezza
70 millions de locuteurs

italien

avidezza
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

avidezza
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

avidezza
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

avidezza
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

avidezza
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

avidezza
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

avidezza
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

avidezza
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avidezza

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVIDEZZA»

Le terme «avidezza» est rarement utilisé et occupe la place 105.796 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
4
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «avidezza» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de avidezza
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avidezza».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «AVIDEZZA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «avidezza» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «avidezza» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot avidezza en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVIDEZZA»

Découvrez l'usage de avidezza dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avidezza et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario degli Accademici della Crusca
Vendevano con ogni avidezza il fagro , e '1 profano . E Vit. Agr. 404. Raccoglieva con avidezza, e ardir giovenile ogni lor difputa. A vidi ta', a viditade, e Aviditate. Aftrat to d'avido. Lat. aviditat . But. Il grande ventre, e l'aie late fignificano l'avidità  ...
2
Dizionario della lingua italiana
Quivi degli amorosi ultimi frutti Saziar la lunga fame avidamente. AVIDEZZA. Avidità.hal. aviditas^Gt. □skiovsl-ta,. Tac. Dav. Stor. 2. 285. Vendevano con ogni avidezza il sagro e '1 profano. E Vii. Agi: 404. Raccoglieva con avidezza o ardire gii ...
3
Vocabolario degli Accademici della Crusca. Volume primo ...
i.19. 63. Quivi degli amo#4 roii ultimi frutti Sazziat la lunga fame avidamente. AVIDEZZA . .Ai/Miri . Lanavía'itar. Gr. »Mangia . Tur. Dar/,jim 2. 2.85. vendevano con ogni avidezza il (agro , е `1 profano. E vír.agr.q.c4. Raccciglie` va con avidezza ...
‎1741
4
Dizzionario della lingua italiana ...
Ttìaò; . fir. As. a6. E vedendo! mangiare così avidamente, ec. E 84. Spogliatomi subitamente tutte le resti, vi misi le mani assai avidamente. Beni. Ori. 1.19. 63. Quivi degli amorosi ultimi frutti Saziar la lunga fame avidamente. AVIDEZZA. Avidità.
R. Accademia della Crusca, Florence, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1827
5
Dell'Italia, uscente il settembre del 1818, ragionamenti 4. ...
'viensi esser per rispetto a loro stato affatto pe "”' " 'to tutto ciò 'ch' è.fi_fongi, amento di natura che interviene , "come ottimamente Tullio dice, ove gli uomini, posta in terra I' onestà, sieno sol tanto 1hossi dall' avidezza de' guadagni (2.2).
Nicolas Henri Jacob, Gottfried Engelmann, 1818
6
Correzioni e giunte al Vocabulario degli Accademici della ...
II, 272 , leggi : acideza e ardor gio- venile, non avidezza, o ardor giovenile. AVIDITÀ. — Citasi anche il Metastasio. Preferisci. « II seguente (di) furon fatte le medesime dispute cou uguate avidità. » Serdonati, Istor. hd. 473. (Giunti). AVOLO.
Alfonso Cerquetti, 1869
7
Dizionario della lingua italiana (per cura di Paolo Costa e ...
AVIDEZZA. Un. a. Vedevano.... eorr.Vendevano . . . . 'l' AVIDISSlMO. lgg. es. del. 500. Petr. uomill. 281. Benedetto [undecirno ] Papa , 011' ultimo, sendoglì messo co' fichi un diamante, de'qnali era avidi:simo, fa morto. AVILLANA . Lo stesso ...
Francesco Cardinali, Paolo Costa, 1826
8
Frasologia italiana
AVIDITÀ, AVIDEZZA (avidità, acidézza), Nomi astrata d' Avido. Era io grande avidità di danaro. Mangiava , faceva ogni cosa con avidità grande. Ma indi a poi entrò in tale avidità di danaro, che dove la sorte non gli dicesse bene, dava in ...
Antonio Lissoni, 1835
9
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
AVIDITA, AVIDEZZA (avidità, avidèzza), Nomi astratti d' Avide. Era in grande avidità di danaro. Mangiava, faceva ogni cosa con avidità grande. Ma indi a poi entrò in tale avidità di danaro, che dove la sorte non gli dicesse bene, dava in ...
‎1835
10
Dell'Italia, uscente il Settembre del 1818, Ragionamenti IV.
Or dove più che ne' conquisti d' alieni Stati, sono i guadagni attrattivi a soddisfacimento d' avidezza, e a slogamento d' animosità contra tutti coloro i quali si credesse , voler nimicare le imprese de' forestieri (23)? Ma, tornando in via, io dico ...
Luigi Angeloni, 1818

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avidezza [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/avidezza>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z