Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "indiziario" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE INDIZIARIO EN ITALIEN

in · di · zia · rio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE INDIZIARIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Indiziario est un adjectif.
L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE INDIZIARIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «indiziario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de indiziario dans le dictionnaire italien

La définition de l'indicatif dans le dictionnaire est qu'il peut être utilisé comme une indication: preuve circonstancielle. Il est également indicatif qu'il est basé sur des indices: processus i.

La definizione di indiziario nel dizionario è che può valere come indizio: prove indiziarie. Indiziario è anche che si fonda su indizi: processo i.


Cliquez pour voir la définition originale de «indiziario» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC INDIZIARIO


ausiliario
au·ʃi·lia·rio
aviario
via·rio
beneficiario
be·ne·fi·cia·rio
bestiario
be·stia·rio
cambiario
cam·bia·rio
diario
di·a·rio
ferroviario
fer·ro·via·rio
fiduciario
fi·du·cia·rio
finanziario
fi·nan·zia·rio
fondiario
fon·dia·rio
giudiziario
giu·di·zia·rio
incendiario
in·cen·dia·rio
intermediario
in·ter·me·dia·rio
notiziario
no·ti·zia·rio
pecuniario
pe·cu·nia·rio
penitenziario
pe·ni·ten·zia·rio
presidiario
pre·si·dia·rio
sussidiario
sus·si·dia·rio
terziario
ter·zia·rio
vestiario
ve·stia·rio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME INDIZIARIO

individualità
individualizzare
individualizzazione
individualmente
individuare
individuazione
individui
individuo
indivinare
indivisibile
indivisibile elementale
indivisibilità
indiviso
indizi
indiziabilità
indiziare
indiziato
indizio
indizionale
indizione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME INDIZIARIO

apiario
autofilotranviario
breviario
conciario
dolciario
eserciziario
evangeliario
oliario
ostiario
plagiario
plenipotenziario
prezziario
procedimento giudiziario
reliquiario
superficiario
topiario
tranviario
triario
vaglia cambiario
viario

Synonymes et antonymes de indiziario dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

ANTONYMES DE «INDIZIARIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «indiziario» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
antonymes en italien de indiziario

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDIZIARIO»

indiziario convincente dimostrativo probante probatorio significativo paradigma ginzburg processo significato prova indiziaria indiziario dizionari corriere della sera vale come indizio fondato indizi termine wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum grandi zià può valere prove indiziarie fonda valutazione dibattimento consiglio superiore tema rispetto quale dottrina quando parla termini strettamente tecnico traduzione dicios traduzioni circumstantial miglior gratuito università degli studi ferrara parlare riflettere quella particolare modalità conoscitiva considereremo modello culturale abolizione dall ordinamento giuridico sono criteri condizionano risultati perciò naturale contesto sociale ammetta formazione delle ipotesi soggettiva organizzazione possibili connessioni organizzazioni rapporti solo elementi richieste esistenti giuseppe pucci paradigm indiztarto espressionc niata

Traducteur en ligne avec la traduction de indiziario à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE INDIZIARIO

Découvrez la traduction de indiziario dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de indiziario dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «indiziario» en italien.

Traducteur Français - chinois

旁证
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

circunstancial
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

circumstantial
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

संयोग का
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ظرفي
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

обстоятельный
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

circunstancial
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

অবস্থাগত
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

circonstancié
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mengikut keadaan
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

ausführlich
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

状況的
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

정황적인
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ora langsung
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đầy đủ chi tiết
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

சூழ்நிலை
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

परिस्थितीजन्य
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

ikinci derecede
70 millions de locuteurs

italien

indiziario
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

przypadkowy
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

ґрунтовний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

ocazional
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

έμμεσες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

omstandigheidsgetuienis
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

indicier
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

indisier
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de indiziario

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «INDIZIARIO»

Le terme «indiziario» est communément utilisé et occupe la place 47.120 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
57
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «indiziario» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de indiziario
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «indiziario».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «INDIZIARIO» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «indiziario» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «indiziario» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot indiziario en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «INDIZIARIO»

Découvrez l'usage de indiziario dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec indiziario et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dove va la scienza: la questione del realismo
Paradigma. galileiano. o. paradigma. indiziario? Bruno. Giorgini*. Estratto In questo scritto suggerisco la possibilità che i metodi di ricerca in astrofisica relativistica e in cosmologia non siano sottesi (e sostanziati) dal paradigma galileiano, ma ...
Franco Selleri, Valerio Tonini, 1990
2
Colloquio in corso
Un modello indiziario » 109 1.1. Il paradigma indiziario come modello epistemologico: genesi e natura » 1 09 1.2. 1 processi logici base del paradigma indiziario: deduzione- induzione- abduzione » 111 1.3. Due dimensioni correlate, insite ...
G. Montesarchio, 2002
3
Territori di ricerca. Ricerche di territori. Atti dell'8° ...
Ginzburg non sembra voler porre il metodo indiziario in antitesi con i metodi della scienza moderna (dall'empirismo galileiano al positivismo ottocentesco), quanto piuttosto porre fine all'amnesia che la scienza stessa si è autoindotta rispetto ...
Sara Bartolini, C. Garotti, A. Iacomoni, 2010
4
La prova penale
Il nesso tra modello indiziario di ricostruzione dei fatti ed esigenze di certezza morale emerge nitidissimo già in epoca illuminista85. Dall'altro lato, tale modello di analisi del procedimento indiziario restituisce al meccanismo indiziario di ...
Alfredo Gaito, 2008
5
La scena rubata: il cinema italiano e lo spettacolo ...
sua stessa natura invita dunque a quel metodo d'indagine specifico che - dagli studi di Carlo Ginsburg in poi - si suole definire indiziario: Ne scaturisce che il punto di vista dello studioso non può clic sforzarsi di leggere in modo indiziario il  ...
Paola Valentini, 2002
6
Bisogni sospetti. Saggio di critica sociale
Paradigma indiziario Per operare ricerche sui bisogni come dei veri bricoleur se non possiamo utilizzare un modello di linearità scientifica come quello galileiano, dobbiamo entrare in un paradigma che sia adeguato al suo oggetto di ...
Emilio Vergani, 2010
7
Forme e figure dell'alterità: studi su De Amicis, Capuana e ...
Capuana dimostra quindi di essere sensibile a quel «paradigma indiziario» quindi di essere sensibile a quel «paradigma indiziario» 1313 identificatoidentificato da Carlo Ginzburg, che emerge nel secondo Ottocento quale alternada Carlo ...
Edwige Comoy Fusaro, 2009
8
Criminologia e investigazione
La versione più Oltranzista del paradigma indiziario è offerta dalla psicoanalisi, secondo la quale la regola analitica fondamentale è proprio l'attenzione soprattutto nei confronti di ciò che il paziente dice ritenendolo poco importante, sgradito, ...
Francesco Sidoti, 2006
9
Codice dei contratti pubblici commentato con la giurisprudenza
3576 Appalti pubblici – Interdittiva antimafia – Giustificazione – Legame parentale e contesto geografico e socio economico in cui tale legame viene a radicarsi – Quadro indiziario significativo che ragionevolmente sconsiglia la instaurazione ...
Ornella Cutajar, Alessandro Massari, 2014
10
La carcerazione preventiva
E del resto la potenziale (ancorché non inevitabile) incompletezza del quadro indiziario messo a disposizione del giudice è in qualche modo un carattere irrinunciabile dell'incidente cautelare, sol che si pensi a come lo stesso si svolga nella ...
Ettore Randazzo, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «INDIZIARIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme indiziario est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Le presunzioni tributarie non bastano nel processo penale
In particolare, viene sancito un importante principio: "le presunzioni legali previste dalle norme tributarie, pur potendo avere valore indiziario, ... «Affaritaliani.it, juil 15»
2
Sgozzato a 17 anni, Ismaele morto per asfissia: fermati due giovani
... e amici della vittima che, proprio in queste ore, sarebbero sotto torchio degli inquirenti che nel frattempo li hanno sottoposti a fermo indiziario. «AnconaToday, juil 15»
3
BAT: Furti in appartamento, arrestata banda di "Arsenio Lupin"
... gip presso il medesimo Tribunale, la quale ha concordato con il gravissimo quadro indiziario raccolto a carico degli indagati, disponendo per ... «AndriaViva, juil 15»
4
Ricattano il cliente di una prostituta: due arresti, tra cui un carabiniere
... coordinati dal procuratore aggiunto Antonio D'Amato, hanno consentito di raccogliere a carico degli arrestati un grave compendio indiziario, ... «PUPIA, juil 15»
5
Ultras Nocera: gli sviluppi dopo la Cassazione
Irrilevante anche la tesi secondo cui il quadro indiziario a carico dei 9 sostenitori sarebbe stato contaminato dalle dichiarazioni dei calciatori ... «Zero a Zero, juil 15»
6
Omicidio Sarah, il procuratore: «Una stringeva e l'altra soffocava»
TARANTO – Cita la sentenza Parolisi e ammette che quello per l'omicidio di Sarah Scazzi è un processo indiziario, ma tutti gli elementi più ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
7
Omicidio Loris: questa donna ha ucciso suo figlio?
Per l'accusa è un forte elemento indiziario. Se hai detto che tuo figlio è andato a scuola, non puoi far trovare il suo zainetto in casa. Motivo per ... «Panorama, juil 15»
8
Responsabilità e onere della prova
... costituiscono materiale indiziario soggetto al libero apprezzamento del giudice, il quale può valutarne l'importanza ai fini della prova, ma non ... «InSic, juil 15»
9
Udienza del processo Scazzi
Cita la sentenza Parolisi e ammette che quello per l'omicidio di Sarah Scazzi è un processo indiziario, ma tutti gli elementi più significativi sono ... «La Gazzetta del Mezzogiorno, juil 15»
10
Consigliere comunale pestato,
«L'attività d'indagine ha consentito di raccogliere un grave quadro indiziario circa la brutale aggressione che appare maturata nell'ambito della ... «Corriere del Mezzogiorno, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Indiziario [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/indiziario>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z