Téléchargez l'application
educalingo
avvantaggiato

Signification de "avvantaggiato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AVVANTAGGIATO EN ITALIEN

av · van · tag · gia · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AVVANTAGGIATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Avvantaggiato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE AVVANTAGGIATO EN ITALIEN

définition de avvantaggiato dans le dictionnaire italien

La définition d'un avantage dans le dictionnaire est qu'il est en avance sur quelqu'un ou quelque chose. Un avantage est également abondant, dépassant: une robe a. pèse deux kilos avantagés.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AVVANTAGGIATO

adagiato · alloggiato · amareggiato · appoggiato · contagiato · danneggiato · equipaggiato · festeggiato · incoraggiato · loggiato · mangiato · ombreggiato · pareggiato · particolareggiato · pregiato · privilegiato · rifugiato · sceneggiato · scoraggiato · soleggiato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AVVANTAGGIATO

avvalersi di · avvalimento · avvallamento · avvallare · avvallarsi · avvallato · avvallatura · avvaloramento · avvalorare · avvalorarsi · avvaloratore · avvampamento · avvampare · avvamparsi · avvampatura · avvantaggiamento · avvantaggiare · avvantaggiarsi · avvantaggiarsi di · avvantaggio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AVVANTAGGIATO

agiato · caseggiato · disagiato · essere alloggiato · favoleggiato · fregiato · fronteggiato · molleggiato · osteggiato · pigiato · plagiato · punteggiato · rimaneggiato · scheggiato · sfregiato · spalleggiato · svantaggiato · tinteggiato · tratteggiato · vantaggiato

Synonymes et antonymes de avvantaggiato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AVVANTAGGIATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «avvantaggiato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «AVVANTAGGIATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «avvantaggiato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVVANTAGGIATO»

avvantaggiato · favorito · privilegiato · danneggiato · leso · menomato · minorato · minoritario · perdente · sfavorevole · sfavorito · sminuito · svantaggiato · adele · traduzione · avantaggiato · avvantaggiato · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · dizionari · part · pass · avvantaggiàre · vantaggio · rispetto · qualcuno · qualcosa · essere · trovarsi · lessicografia · della · crusca · significato · parola · sulla · edizione · degli · accademici · firenze · corriere · scopri · dicios · traduzioni · advantaged · favorite · miglior · gratuito · tante · altre · repubblica · già · italian · pronuncia · gioia · associazione · produttori · televisivi · dopo · aver · diretto · settore · vendite · internazionali · produzioni · sacis · fondato · attualmente · occupa · giudici · berlusconi · intercettazione · unipol · aprile · fassino · consorte · segretario · piero · numero · italia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de avvantaggiato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AVVANTAGGIATO

Découvrez la traduction de avvantaggiato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de avvantaggiato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «avvantaggiato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

优势
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

favorecidos
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

advantaged
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

सुविधा
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حظا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

благополучных
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

advantaged
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

advantaged
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

avantagé
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bernasib baik
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

advantaged
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

有利
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

혜택
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

advantaged
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

thuận lợi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

லாபம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

फायदा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

avantajlı
70 millions de locuteurs
it

italien

avvantaggiato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uprzywilejowanych
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

благополучних
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

avantajată
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ευνοημένες
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bevoordeelde
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

gynnade
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

vanskeligstilte
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de avvantaggiato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AVVANTAGGIATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de avvantaggiato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «avvantaggiato».

Exemples d'utilisation du mot avvantaggiato en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «AVVANTAGGIATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot avvantaggiato.
1
Charles Augustus Lindbergh
La vita è come un paesaggio. Ci vivi in mezzo, ma puoi descriverlo solo dal punto avvantaggiato della distanza.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AVVANTAGGIATO»

Découvrez l'usage de avvantaggiato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec avvantaggiato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Psicologia sociale dell'azione collettiva: il movimento new ...
gruppo avvantaggiato cercando di acquisire un'identità sociale positiva. Se la persona passa al gruppo high status dovrà conformarsi alle norme di quel gruppo. Se, al contrario, non riesce a entrare nel gruppo avvantaggiato passerà allo ...
Augusta Isabella Alberici, 2006
2
Vocabolario degli accademici della Crusca
Un sauro ed un roan , due bianchi stietti, Ch' avrian nel corso avvantaggiato i venti. § II. Neutr. pass. Procurare il suo vantaggio, Migliorare le proprie condizioni , Avanzarsi. - Cas. Pros. 3, 90: La pratica delle sospensioni fu mossa dagli ...
Accademia della Crusca, 1863
3
Dizionario di pretesi francesismi e di pretese voci e forme ...
Avvuvnmauuut, Avvmwraaeum-o. « Avvantaggiare, avvantaggiarsi per arricchirsi, ex..Verre con le sue fa im in Sicilia molto si avvantaggia. - Avvantaggiarsi, ALTRO senso non ha che quello di avere o pigliar vantaggio. -AvVantaggiato: - peso ...
Prospero Viani, 1858
4
I serial killer
Salvatore Avvantaggiato, originariodi Lecce, viene condannato all'ergastolo nel 1977per aver ucciso un'ostetricaamartellate durante un furto d'appartamento. Incarcere, Avvantaggiato èundetenuto modello, non dànessuntipo di problema ...
Vincenzo Maria Mastronardi, Ruben De Luca, 2011
5
Il dritto civile francese secondo l'ordine del codice: opera ...
Noi dunque non possiamo piegarci alla sua opinione, che ci sembra inconciliabile coll'ar- licolo 845 (764) , e che d' altra parte è contraria alla volontà del padre di famiglia , il quale, non dispensando il figlio avvantaggiato dalla collazione, non ...
Charles Bonaventure Marie Toullier, Jean Baptiste Duvergier, 1853
6
Dizionario di pretesi Francesismi e di pretese voci e forme ...
Avvantaggiarsi , Avvahtacisiato. « Avvantaggiare, avvantaggiarsi per arricchirsi , es. - Verre con le sue rapine in Sicilia molto si avvantaggio. - Avvantag- Siarsi, altbo senso non ha che quello i avere o pigliar vantaggio. - Avvantaggiato : - peso ...
Prospero Viani, 1858
7
Il diritto civile francese secondo l'ordine del codice: 3
Supponiamo, dice egli, che il padre di famizione fosse stata fatta da un estraneo , perché , dice egli, la donazione e il legato s' imputa pria di tutto sulla riserva personale del figlio avvantaggiato, nel cui possesso egli è in virtù della legge, ...
‎1859
8
Dizionario de' francesismi e degli altri vocaboli e modi ...
S. AVVANTAGGIATO 0 AVA.VTAGGIATO (licesi oggi malamente di peso o di misura , e vale Che oltrepassa il giusto. BUONO ; e talvolta può anche ben eSprìmersi il concetto adoperando le particelle Più o MEGLIO. - Un rotolo avvantaggiato ...
Basilio Puoti, 1845
9
Atti istitutivi di trust e contratti di affidamento ...
I problemi sorgono quando il beneficiario avvantaggiato è titolare di una posizione beneficiaria condizionata, configurata in modo che, qualora essa venga meno perché il suo titolare muore nel corso della durata del trust, la medesima quota ...
Maurizio Lupoi, 2010
10
Mille ricette della cucina italiana. Il più grande e ricco ...
AVVANTAGGIATO. DIFFICOLTÀ MEDIA Stagione: primavera-estate Tempo dipreparazione: 1 ora Tempo di cottura: 20 minuti INGREDIENTI PER 4 PERSONE Per la pasta 300 g di farina sale Per il condimento 100 g di fagiolini 100 g di patate ...
‎2010

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AVVANTAGGIATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme avvantaggiato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il traforo del Monte Bianco ha 50 anni - Il Post
... si temeva infatti che il traforo del Monte Bianco avrebbe avvantaggiato l'Italia mettendo invece in crisi l'economia del sud-est della Francia. «Il Post, juil 15»
2
Milan, una difesa da blindare: Mihajlovic studia le altenative in …
L'ex Genoa, però, sembra avvantaggiato dal fatto di essere l'unico mancino naturale. Una sfida tra i tre che interessa da vicino anche Antonio ... «Calciomercato.it, juil 15»
3
Cronaca. Roma, i notai firmano 'Carta dei diritti' ma lamentano: La …
"La riforma avrebbe esposto i cittadini a rischi - commenta Giulio Biino - perché avrebbe avvantaggiato solo le banche e gli altri professionisti ... «LaPresse, juil 15»
4
CIR 2015. Andreucci: «Vacanze meritate!» - CIR - Campionato …
Le strade sono sporche, e chi parte dietro può essere avvantaggiato. Sicuramente è il momento in cui la classifica è più fluida e meno veritiera. «Automoto.it, juil 15»
5
Ivan Basso, dimesso stamane dal San Raffaele, a RaiSport - Cicloweb
Il Tour è una corsa molto particolare: in questo momento Froome è ovviamente avvantaggiato dalla sua grande superiorità e da una squadra ... «Cicloweb.it, juil 15»
6
Rassegna stampa: il lavoro nei quotidiani di oggi
Voglio dire che in un club non si mira ad escludere uno dei membri, né ad imporre le regole del più forte o del più avvantaggiato". "Non credo ... «Adnkronos, juil 15»
7
Perche' tutti hanno perso nella trattativa del "lupo e l'agnello"
Credo che tutti i commentatori si siano trovati d'accordo nel sostenere che il paese che più si è avvantaggiato di tale passaggio sia stata la ... «Il Diario del Lavoro, juil 15»
8
Il Napoli tra Sala e Vrsaljko, e Ghoulam resta: la difesa cambia pelle …
Al momento le gerarchie sembrano consolidate sulla fascia mancina, con Ghoulam che parte avvantaggiato su Strinic e Zuniga in lista di ... «SpazioNapoli, juil 15»
9
M5S Orvieto: Electrosys. Il governo risponde al M5S
Una situazione di cui si parlerà a lungo e per la quale, ad Orvieto, siamo stati sconfitti tutti, l'unico che se ne è davvero avvantaggiato è il nuovo ... «Orvieto24, juil 15»
10
A colloquio con Penélope Ferre / Giocattoli / News / e-duesse - E2S
In questo contesto il canale specializzato è avvantaggiato in quanto può contare su un pubblico più fedele, che si rivolge ai punti vendita ... «e-duesse, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Avvantaggiato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/avvantaggiato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR