Téléchargez l'application
educalingo
privilegiato

Signification de "privilegiato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE PRIVILEGIATO EN ITALIEN

pri · vi · le · gia · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE PRIVILEGIATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Privilegiato peut fonctionner comme un substantif et un adjectif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

QUE SIGNIFIE PRIVILEGIATO EN ITALIEN

définition de privilegiato dans le dictionnaire italien

La première définition de privileged dans le dictionnaire est qu'il bénéficie d'un privilège particulier. Une autre définition du privilège est qu'il bénéficie d'avantages particuliers, qui sont favorisés par rapport aux autres: les privilégiés; classes privilégiées. Privilégié est aussi avantageux, meilleur, plus favorable que l'ordinaire: vous êtes dans une position privilégiée.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC PRIVILEGIATO

adagiato · alloggiato · amareggiato · appoggiato · caseggiato · contagiato · danneggiato · equipaggiato · festeggiato · incoraggiato · loggiato · mangiato · ombreggiato · pareggiato · particolareggiato · pregiato · rifugiato · sceneggiato · scoraggiato · soleggiato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME PRIVILEGIATO

privativo · privatizzabile · privatizzabilità · privatizzare · privatizzazione · privato · privato cittadino · privatore · privazione · privazioni · privé · privigno · privilegiare · privilegiati · privilegio · priviliegio · privo · privo di · privo di sensi · privo di tatto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME PRIVILEGIATO

agiato · avvantaggiato · disagiato · essere alloggiato · favoleggiato · fregiato · fronteggiato · molleggiato · osteggiato · pigiato · plagiato · punteggiato · rimaneggiato · scheggiato · sfregiato · spalleggiato · svantaggiato · tinteggiato · tratteggiato · vantaggiato

Synonymes et antonymes de privilegiato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «PRIVILEGIATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «privilegiato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «PRIVILEGIATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «privilegiato» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRIVILEGIATO»

privilegiato · agevolato · aiutato · ammanicato · appoggiato · avvantaggiato · chiuso · coperto · elitario · esclusivo · favorito · fortunato · prediletto · preferito · protetto · raccomandato · ristretto · spalleggiato · malpartito · piedi · terra · avversato · boicottato · privilegiato · treccani · part · pass · privilegiare · gode · privilegi · cioè · particolari · favori · riguardi · facilitazioni · vantaggi · persone · classi · categorie · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · sociali · termine · wikilabour · diritti · lavoratori · scheda · sintetica · costituisce · legittima · prelazione · viene · accordata · dalla · legge · considerazione · natura · inerisce · traduzione · dicios · traduzioni · advantaged · favored · miglior · gratuito · repubblica · già · privilegiàre · particolare · altare · nelle · chiese · cattoliche · quel · controlla · altre · inglesi · debito · trattamento · ordinario · ministero · dell · interno · prestazione · reversibile · erogata · personale · polizia · stato · diritto · alla · cliente · umica · sconto · diventa · scopri · ordini · prodotti ·

Traducteur en ligne avec la traduction de privilegiato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE PRIVILEGIATO

Découvrez la traduction de privilegiato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de privilegiato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «privilegiato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

特权
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

privilegiado
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

privileged
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

विशेषाधिकार प्राप्त
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حظا
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

привилегированный
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

privilegiado
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

তৈরী
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

privilégié
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

istimewa
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

privilegiert
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

特権
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

특권
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kang ndarbeni hak istimewa
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

đặc quyền
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சலுகை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वंचित
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

ayrıcalıklı
70 millions de locuteurs
it

italien

privilegiato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

uprzywilejowany
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

привілейований
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

privilegiat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

προνομιούχος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bevoorregte
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

privilegierad
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

privilegert
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de privilegiato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «PRIVILEGIATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de privilegiato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «privilegiato».

Exemples d'utilisation du mot privilegiato en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «PRIVILEGIATO»

Citations et phrases célèbres avec le mot privilegiato.
1
Pierre-Adrien de Courcelle
Maniaco: un mortale privilegiato che ha una sola follia.
2
Francesco Burdin
Huss, Savonarola, Bruno, per citare solo gli arsi vivi più rinomati. Roghi motivati con l'esigenza di salvaguardare l'integrità di un principio. A distanza di qualche secolo sei milioni di inceneriti per un non dissimile motivo. Il fuoco elemento privilegiato nella tutela delle idee.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «PRIVILEGIATO»

Découvrez l'usage de privilegiato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec privilegiato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dei concimi artificiali e del concime privilegiato
Justus Liebig. niche del terreno, che; come è noto, coadiuvano mirabilmente ad accrescerne la fertilità; anzi dove questi lavori si eseguiranno con ogni cura e intelligenza, saranno maggiori gli effetti del nuovo concime, il cui scopo è ...
Justus Liebig, 1846
2
Stabilimento privilegiato di bagni marittimi in Rimini
Lo Stabilimento privilegiato de' bagni marittimi in Rimini, al quale nello scorso anno si diede iniziamento, condotto ora al suo termine, verrà aperto il giorno 15 del prossimo venturo Giugno. La benevola accoglienza, e il comune aggradimento, ...
‎1844
3
Le ferrovie economiche italiane ed il sistema privilegiato ...
che il nostro paese è sventuratamente sempre restio ed ultimo ad accettare i progressi delle arti e delle scienze-il solo che venne riconosciuto da tutti gl' insigni ingegneri italiani, come quello che maggiormente raggiunge lo scopo economico ...
‎1870
4
Forno rettangolare ad azione continua sistema Novi e ...
Cesare Novi . fl_a'_ y ' FORNO'ÌÎ'NÌETTANGOLARE ADi AZIONE CONTINUA \, 1 \ f___ f"\ ._ _ ' " Descrizione". Il forno rettangolare consta di due gallerie (A) destinate a ricevere i materiali a cuocere. Le \due gallerie comunicano fra di loro per ...
Cesare Novi, 1871
5
Dizionario di erudizione storico-ecclesiastica da S. Pietro ...
L' Altare privilegiato si suol eon- ALT cedere dal Pontefice per un determinato tempo, ovvero in perpetuo, per uno, o più, ed anche per tutti i giorni della settimana. Per costituzione d' Innocenzo XI, data il dì 24 maggio i688, tutte le messe ...
Gaetano Moroni, 1840
6
Collezione delle leggi, istruzioni e disposizioni di massima ...
Le cose poi verranno scortate da uua bolletta , in cui saranno descritti ( a riserva del dazio , in di cui luogo dovrà scriversi Privilegiato ) tutti gli antedetti requisiti , e particolarmente quello della strada , e del tempo , per cui potrà valere la ...
Venedig, 1814
7
Il Creditore Ipotecario O Privilegiato Di Un Fallito ...
Ha Diritto Alla Percentuale Convenuta Fra Esso Fallito E La Maggioranza Dei Creditori? This Book Is In Italian.
Giacomo Ruta, 2010
8
La Visita pastorale di Sebastiano Soldati nella Diocesi di ...
Andrea è privilegiato ad septennium (allegato B) quello della B. Vergine sotto il titolo del Rosario, ed il terzo dedicato a s. Filippo non godono di privilegio speciale. Il quarto dedicato al patriarca s. Giuseppe è privilegiato ad septennium.
Luigi Pesce, 1975
9
Raccolta degli atti dei governi di Milano e di Venezia e ...
Maschkowkz Beato e Schwartz Salomone presso Kaschau in Ungheria : metodo di preservare le merci di brocciatura dalle tarme, servendosi d'un apparecchio di nuova invenzione, privilegiato il 1 3 marzo 1826. Consiste desso in cassette di ...
Lombardo-Venetian Kingdom, 1832
10
Fallimento e altre procedure concorsuali
Per tale ragione la revocatoria del pagamento del credito privilegiato viene oggi dichiarata inammissibile, a meno che risulti - con l'onere della prova relativa normalmente attribuito al curatore62, ma talora assegnato, invece, al creditore ...
Luciano Panzani, Giuseppe Fauceglia, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «PRIVILEGIATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme privilegiato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'inquietudine di Moro "Voglio cantare la pace che non ho nell'anima"
«E io credo di aver raccolto meno di quanto ho seminato, ma se penso che sono partito come lavapiatti mi sento un privilegiato. La scena ... «Il Tempo, juil 15»
2
Exor, strada in discesa su PartnerRe
... premi danni lorda (4,7 miliardi di dollari), che ha sempre privilegiato la fusione con Axis Capital, ritenendo quella di Exor un'offerta rischiosa. «La Stampa, juil 15»
3
Guadagnare dei soldi facendo la spesa? Sì, con un'app
... che potranno contare sulla prima carta fedeltà dell'Industria, un canale di comunicazione totalmente digitale e privilegiato con il consumatore ... «La Repubblica, juil 15»
4
L'assalto migratorio, strumento dell'aggressione agli Stati Nazionali
Ed è proprio l'assalto migratorio che, in questa fase, viene privilegiato come strumento dell'aggressione agli Stati Nazionali. Si punta tutto sul ... «Imola Oggi, juil 15»
5
Sapigni: “Non c'è un'emergenza migratoria”
L'atteggiamento nella provincia di Ferrara, ha sottolineato l'assessore Sapigni “ha privilegiato un approccio unitario ed integrato, che ha dato ... «Estense.com, juil 15»
6
Il silenzio del governo sulle azzardo-mafie
È così, perché la criminalità organizzata ha identificato nell'azzardo un nuovo investimento privilegiato. Come già la droga e i rifiuti tossici. «Avvenire.it, juil 15»
7
Arriva HomeKit, Apple non vende più Nest
... iPad, iPod e Apple TV, riservando per loro un canale privilegiato di vendita. Come sottolinea MacRumors, tuttavia, non è la prima volta che la ... «Webnews, juil 15»
8
«Tezenis-Scaligera, il sogno è vincere insieme»
Matteo Muraro, direttore commerciale e responsabile delle sponsorizzazioni sportive, è interlocutore privilegiato per Gianluigi Pedrollo. «L'Arena, juil 15»
9
Festival da mezzo milione grazie a biglietti e sponsor
... a confermare la nostra offerta che sosteniamo e promoviamo tutto l'anno cercando sempre di rendere il nostro pubblico 'attore' privilegiato di ... «Il Tirreno, juil 15»
10
Da Suruc ad Utoya, giovani socialisti nel mirino degli estremisti
... chiaro che i giovani militanti socialisti, interessati e impegnati in politica, rappresentano agli occhi degli estremisti un bersaglio privilegiato...”. «Affaritaliani.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Privilegiato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/privilegiato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR