Téléchargez l'application
educalingo
azzittirsi

Signification de "azzittirsi" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE AZZITTIRSI EN ITALIEN

azzittirsi


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE AZZITTIRSI

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Azzittirsi est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC AZZITTIRSI

appesantirsi · appiattirsi · convertirsi · dipartirsi · divertirsi · garantirsi · infittirsi · insospettirsi · intristirsi · invertirsi · pentirsi · ripartirsi · risentirsi · rivestirsi · sentirsi · smentirsi · spartirsi · svestirsi · travestirsi · vestirsi

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME AZZITTIRSI

azzerare · azzerarsi · azzeruola · azzeruolo · azzima · azzimare · azzimato · azzimo · azzittare · azzittire · azzonamento · azzoppamento · azzoppare · azzoppimento · azzoppire · azzuffamento · azzuffare · azzuffarsi · azzuro · azzurrabile

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME AZZITTIRSI

abbrutirsi · ammattirsi · aprirsi · attutirsi · dirsi · impettirsi · indispettirsi · intormentirsi · irrobustirsi · pervertirsi · repentirsi · rimpettirsi · ripentirsi · sbigottirsi · sfoltirsi · spazientirsi · sveltirsi · trasferirsi · unirsi · zittirsi

Synonymes et antonymes de azzittirsi dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «AZZITTIRSI» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «azzittirsi» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AZZITTIRSI»

azzittirsi · tacere · coniugazione · wordreference · infinito · gerundio · participio · presente · passato · azzittendosi · azzittentesi · azzittito · traduzione · indicativo · imperfetto · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · utenti · conjugate · practice · test · yourself · learn · conjugation · reflexive · italian · verb · with · below · table · listen · audio · pronunciation · each · simply · click · coniugare · esercitati ·

Traducteur en ligne avec la traduction de azzittirsi à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE AZZITTIRSI

Découvrez la traduction de azzittirsi dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de azzittirsi dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «azzittirsi» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

silencio
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hush
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

चुप रहना
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

صه
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

тишина
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

silêncio
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

নিস্তব্ধতা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

chut
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

hush
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Stille
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

静けさ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

자장
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

hush
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự im lặng
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

அமைதி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

शांतता
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sus
70 millions de locuteurs
it

italien

azzittirsi
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

cisza
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

тиша
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

sst
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σιωπή
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hush
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hysch
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hysj
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de azzittirsi

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «AZZITTIRSI»

Tendances de recherche principales et usages générales de azzittirsi
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «azzittirsi».

Exemples d'utilisation du mot azzittirsi en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «AZZITTIRSI»

Découvrez l'usage de azzittirsi dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec azzittirsi et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gli orchi di Kunnat
... risalelagolalo invoglia ad azzittirsi. – E sia–annuisce soddisfatto Gigax, quindisi alza einvita tutti a mettersiin marcia. – Ehi! – protesta il nobile, l'unico a essere rimasto seduto. – Nessuno di voi ha pensatodi prenderein considerazione anche ...
Pavone, Cristian, 2010
2
La sfida del cuore
Gli bastò ricevereun'occhiata per azzittirsi.Era stato congedato,e losapeva. « Devlin, puoi accompagnarla a casa tu?» disse schiarendosi la voce. «Certo.» Salutòsuo padre inmodo goffoe frettoloso perché eraansiosa di restaredasola con ...
J. R. Ward, 2014
3
Ferdinand Ebner
Questo significativo azzittirsi era il risultato di un contegno di fronte al linguaggio che in ristretti circoli si era già affermato nel corso dell'anno precedente la guerra; esso era nato dal colloquio critico con Karl Kraus, con Kierkergaard, ma ...
Aa.vv., 2001
4
Quelli che ami non muoiono
Interveniva di continuo perdire la sua e glialtri dovevano azzittirsi perascoltarlo intotale reverenza. Era unbell'uomo, alto,con unagran barbascura piena di fili bianchi euna notevole criniera. Poteva sembrare un esule russo di prima della ...
Mario Fortunato, 2012
5
Trans-Atlantico
E finirono per azzittirsi un poco. Ma ecco che ora uno, ora l'altro, prima uno e poi l 'altro, e già erano in tre, in quattro, già cinque Bam Bum, Bumbavano dal Ridere, Esplodevano, cadevano nelle braccia l'uno dell'altro. Barcollavano, ora ...
Witold Gombrowicz, 2012
6
pte.1 Dalla battaglia di Novara alla conferenza di ...
... incominciando a schiarirsi, anco alli divotissimi, quale corresse diversità tra il governare arbitrario o fiduciario, che si voglia dire, il facile popolo di Toscana ( sommesso dalla virtù dei tempi cosi da azzittirsi, lui dicace sopra ogni altro popolo ...
Luigi Zini, 1869
7
La collina del vento
Mio padre miha scrutato negli occhi, come se volesse accertarsi del mio desiderio di ascoltare il seguito della storia: era la storia della nostra famiglia, aveva detto prima di azzittirsi, legata nel bene e nel male alla collina del Rossarco. Per un ...
Carmine Abate, 2012
8
Casca il mondo, casca la terra
Preferì azzittirsi, mentre il cameriere avanzava verso di loro con ilvassoio, le duetazzine eibicchieri perl'acqua. Laurain quella pausa ebbe modo diaggiungere: «A gennaio sono stata licenziata. Ho cercato difar valere le mie ragionimaho ...
Catena Fiorello, 2013
9
Fëdor Dostoevskij
Ma all'improvviso udì nettamente un lieve grido, come se qualcuno avesse emesso un gemito soffocato per poi azzittirsi. Di nuovo silenzio di tomba, per un minuto o due. Lui restava accovacciato vicino al baule e attendeva, respirando ...
Fedor Michajlovic Dostoevskij, 2014
10
Der Ninja (The Ninja, dt.) Roman
Da un improvviso e scomposto volo di uccelli come dall'azzittirsi delle cicale di giorno o dei grilli e delle raganelle di notte, il Ninja riusciva a decifrare, attraverso tali segni premonitori la vicinanza di un pericolo immanente, il più delle volte ...
Eric Lustbader, Juscha Zoeller, 1980

3 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «AZZITTIRSI»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme azzittirsi est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Occupato l'ex deposito Atac di San Paolo: “Non sarà uno sgombero …
Se credevate che l'emergenza abitativa e il disagio che oggi vivono migliaia di giovani, precari, disoccupati e neet si potesse nascondere e potesse azzittirsi ... «RomaToday, mai 14»
2
Canalis, una sensuale amazzone in passerella
E' arrivata a Milano dopo essere stata sul set di uno spot in Spagna, fotografi e giornalisti la inseguono e lei non delude nessuno, salvo azzittirsi sulle domande ... «TGCOM, sept 12»
3
Le discariche sul Somma-Vesuvio: una lunga storia che parte da …
In questi anni tanta gente ha protestato contro la discarica nel proprio territorio, salvo poi azzittirsi quando il pericolo veniva sventato e senza intervenire a tutela ... «Il Gazzettino Vesuviano, nov 10»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Azzittirsi [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/azzittirsi>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR