Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "balausta" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BALAUSTA EN ITALIEN

ba · la · u · sta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALAUSTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Balausta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BALAUSTA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «balausta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.
balausta

Balausta

Balausta

Le balois, également appelé balaustio ou balustrade, est le terme botanique utilisé pour indiquer le fruit du Punica granatum, communément appelé grenade. Le balois est en fait une baie modifiée, divisée en plusieurs sections, avec des graines qui produisent un chardon agrandi et gélifié, rouge, rose ou blanc. La partie fruit du fruit est représentée par les graines. Automne mûr. Pâte à grenade. La balausta, detto anche balaustio o balaustra, è il termine botanico con cui si indica il frutto del Punica granatum, comunemente detto melagrana. La balausta è in realtà una bacca modificata, suddivisa in più sezioni, con semi che producono un tegumento ingrossato e gelificato, di colore rosso, rosa o bianco. La parte edule del frutto è rappresentata dai semi. Matura in autunno. Balausta del melograno.

définition de balausta dans le dictionnaire italien

La définition de balaust dans le dictionnaire est la fleur et le fruit de la grenade.

La definizione di balausta nel dizionario è fiore e frutto del melograno.

Cliquez pour voir la définition originale de «balausta» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BALAUSTA


aligusta
aligusta
augusta
au·gu·sta
busta
bu·sta
causa giusta
causa giusta
filibusta
fi·li·bu·sta
frusta
fru·sta
fuoribusta
fuo·ri·bu·sta
fusta
fu·sta
giusta
giu·sta
ligusta
li·gu·sta
lincrusta
lin·cru·sta
locusta
lo·cu·sta
mangusta
man·gu·sta
pirausta
pi·rau·sta
pusta
pu·sta
spergularia con radice robusta
spergularia con radice robusta
susta
su·sta
usta
u·sta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BALAUSTA

bal tabarin
balacron
balafong
balalaica
balanico
balanino
balanite
balano
balascio
balata
balaustio
balaustra
balaustrata
balaustrato
balaustrino
balaustro
balayage
balayeuse
balbare
balbettamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BALAUSTA

a vista
artista
asta
basta
batista
cesta
costa
festa
in questa
lista
pasta
pista
posta
proposta
questa
resta
richiesta
risposta
testa
vista

Synonymes et antonymes de balausta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BALAUSTA»

balausta assicurazioni viale beethoven detto anche balaustio balaustra termine botanico indica frutto punica granatum comunemente melagrana realtà bacca modificata suddivisa più sezioni nell enciclopedia treccani tipo particolare contenente nelle logge numerosi circondati arillo succoso invia articolo pubblica agenzia roma gruppo zurich italia dall febbraio spettabile cessata incarico agenziale effetto contratti linkedin presente società brokeraggio assicurativo nasce scopo poter fornire propri clienti maggior assistenza asefi brokers ludwig città provincia regione lazio contatti telefono mail info balausto lessicografia della crusca significato parola sulla edizione degli accademici firenze insurance cral inps download this file convenzione integrazione alla dizionari corriere sera fiore sapere greco baláustion propria granutum traduzione dicios traduzioni balaustrada miglior gratuito wikizionario bandiera italiana modifica open book sostantivo

Traducteur en ligne avec la traduction de balausta à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALAUSTA

Découvrez la traduction de balausta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de balausta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balausta» en italien.

Traducteur Français - chinois

balausta
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

balausta
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

balausta
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

balausta
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

balausta
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

balausta
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

balausta
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

balausta
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

balausta
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

balausta
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

balausta
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

balausta
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

balausta
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

balausta
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

balausta
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

balausta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

balausta
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balausta
70 millions de locuteurs

italien

balausta
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

balausta
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

balausta
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

balausta
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

balausta
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

balausta
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

balausta
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

balausta
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de balausta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALAUSTA»

Le terme «balausta» est très peu utilisé et occupe la place 78.499 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
29
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «balausta» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de balausta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «balausta».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BALAUSTA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «balausta» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «balausta» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot balausta en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BALAUSTA»

Découvrez l'usage de balausta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balausta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario dei termini di medicina, chirurgia, veterinaria, ...
BALAUSTA, balausto , balaustra, s. ni., balauslium; nome che si dà nelle farmacie ai fiori del melagrano , punica gì attutimi , essi sono astringenti. BALBETTAMENTO. V. Balbi-zìi:. BALBETTANTE , ) BALBETTATORE . S scilinguato , troglio ...
Louis Jacques Bégin, Boisseau, G. B. Fantonetti, 1842
2
Collezione delle leggi dei reali decreti sovrani rescritti ...
Nella parte anteriore della ruota al di dentro della balausta vi dev' essere una tavola con sedie semplici per gli Avvocati , e più indietro verso la balausta un' altra tavola per i Patrocinatori. Lo stallo del Presidente , che dev' essere nel mezzo ...
Rosario Ventimiglia, 1839
3
Vocabulario Universale della Lingua Italiana
Il lor fiore, che balausta s'appella, è più tozzo e più secco di tutte l'altra cose predette. E appresso: Contro'l vomito collerico si deono tritare le balauste, e cuocere in aceto ecc. M. Altlobr. E puote ber di questo seiloppo, che sia fatto di balauste, ...
4
Dizionariu sardu-italianu
Su fruttu, melagrana, melagranala: su flo- vi, balausta, balausta: is gra- nus, granelli: sa pellicula interna, membrana, pelltcola. A- renada dulci, melagrana dolce. Arenada arga, melagrana furie. Arenada arbàda, melagrana vajana: s' arburi, ...
Vincenzo Raimondo Porru, 1866
5
Dizionario tascabile veneziano-italiano
de cedro Fior citrino, — de pomo ingraua Balausta o balausta, — pontizh o luachih Brizzolala, — dei frutti Bellico, o fi»re , o corona del frutto, — de figo Fioroni, ficlti fiori, fico primaticcio. — casca da l'albero Sßnrifurtt, — de zolfare Flor di zolfa ...
Ermolao Paoletti, 1851
6
Dizionariu sardu-italianu
Sn fruttu, melagrana, melagranala: su flo- n. balausta, balausta: is gra- iius, granclli: sa pellicula interna, membrana, pellicola. A- nnaila dulci, melagrana dolee. Arenada arga, melagrana furie. Arenada arbada, melagrana vajana: s' arburi, ...
Vissentu Porru, 1866
7
Trattato della agricoltura di Piero de'Crescenzi
Anche la detta corteccia cotta nel vino e bevuta, i lombrichi , detti asca- rìdes , e cucurbitini gitta fuori del ventre morti . Il lor fiore , che balausta s'appella , è più lazzo e più secco di tutte l'altre cose predette : e deesi alquanto seccare e riporre in ...
Pietro de' Crescenzi, 1805
8
Nuovo dizionario siciliano-italiano: ... Volume unico
Pubica srahatum L., Fior del nulegrano , Balaustra, Balausta, Balausta, uaasi in medicina. Halaaairàta, s. f. ordine di balaustri collegati insieme con alcuni pilastri , e posti in conveniente distanza, Balauttrata. Balaàairu, в. m. T. d'archit. spezie ...
Vincenzo Mortillaro (marchese di Villarena), 1876
9
Dizionario compendiato delle scienze mediche prima ...
BALAUSTA, s. i'. ; halausla : nome dato da Desvamr ai frutti etero-Carpici che rinchiudono gran numero di semi in un pericarpio cameo, non succulente, e che hanno un episperma drupacee, come quelli del melagrnno. BALAUSTA, ' ) o fi . dl ...
Mose Giuseppe Levi, 1831
10
Il Museo Pio Clementino illustrato e descritto
HI, vedesi scolpito il fiore detto balaustio dagli antichi latini, e balausta, balausta e balaustra da' moderni Italiani che primi hanno rimesso negli usi architettonici il balaustro: di maniera che non può dubitarsi dell'origine di questo nome. I Genj o  ...
Ennio Quirino Visconti, Giovanni Labus, 1822

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BALAUSTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme balausta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
35-36 mila tifosi stasera al Franchi. Pochi da Siviglia
... ci vuole il dizionario. forse tanti gruppi che riempivano la balausta della fiesole ce la facevano a fare cantare una curva intera anche creando ... «Fiorentina.it, mai 15»
2
35-36 mila tifosi stasera al Franchi. Pochi da Siviglia
... ci vuole il dizionario. forse tanti gruppi che riempivano la balausta della fiesole ce la facevano a fare cantare una curva intera anche creando ... «Fiorentina.it, mai 15»
3
Il giardino dei melograni
Il frutto è una bacca tondeggiante dalla scorza coriacea il cui nome botanico è balausta. Al suo interno è ripartito in setti fibrosi che separano i ... «comune-info.net, nov 14»
4
Il giardino dei melograni
Il frutto è una bacca tondeggiante dalla scorza coriacea il cui nome botanico è balausta. Al suo interno è ripartito in setti fibrosi che separano i ... «comune-info.net, nov 14»
5
Cresce interesse verso produzione melograno
... viene consumato come succo ottenuto dalla spremitura dagli arilli racchiusi in un involucro di colore rosso o arancione denominato balausta. «ArezzoWeb.it, sept 13»
6
Cresce interesse verso produzione melograno
... viene consumato come succo ottenuto dalla spremitura dagli arilli racchiusi in un involucro di colore rosso o arancione denominato balausta. «ArezzoWeb.it, sept 13»
7
Il melograno frutto del futuro. Tavola rotonda a Macfrut
... viene consumato come succo ottenuto dalla spremitura dagli arilli racchiusi in un involucro di colore rosso o arancione denominato balausta. «Con i piedi per terra, sept 13»
8
Il melograno frutto del futuro. Tavola rotonda a Macfrut
... viene consumato come succo ottenuto dalla spremitura dagli arilli racchiusi in un involucro di colore rosso o arancione denominato balausta. «Con i piedi per terra, sept 13»
9
Milo: piazza Belvedere si salva grazie alla protesta nata su Facebook
... ma poche righe più in là il progettista ribadisce che si realizzeranno le panchine in legno, la bacheca informativa e il restyling della balausta. «CataniaToday, avril 12»
10
Milo: piazza Belvedere si salva grazie alla protesta nata su Facebook
... ma poche righe più in là il progettista ribadisce che si realizzeranno le panchine in legno, la bacheca informativa e il restyling della balausta. «CataniaToday, avril 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Balausta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/balausta>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z