Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "balestriglia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BALESTRIGLIA EN ITALIEN

ba · le · stri · glia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BALESTRIGLIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Balestriglia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BALESTRIGLIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «balestriglia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de balestriglia dans le dictionnaire italien

La définition de balestriglia dans le dictionnaire est un instrument nautique utilisé autrefois pour déterminer la hauteur du Soleil et de l'étoile polaire.

La definizione di balestriglia nel dizionario è strumento nautico usato un tempo per determinare l'altezza del Sole e della Stella Polare.


Cliquez pour voir la définition originale de «balestriglia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BALESTRIGLIA


biglia
biglia
bottiglia
bot·ti·glia
briglia
bri·glia
caviglia
ca·vi·glia
chiglia
chi·glia
ciniglia
ci·ni·glia
conchiglia
con·chi·glia
famiglia
fa·mi·glia
figlia
fi·glia
ghiglia
ghi·glia
graniglia
gra·ni·glia
griglia
gri·glia
guerriglia
guer·ri·glia
maniglia
ma·ni·glia
maraviglia
maraviglia
meraviglia
me·ra·vi·glia
pastiglia
pa·sti·glia
sopracciglia
sopracciglia
triglia
tri·glia
vaniglia
va·ni·glia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BALESTRIGLIA

baleniere
baleniero
balenio
baleno
balenottera
balenottero
balenotto
balera
balestra
balestraio
balestrare
balestrata
balestratore
balestreria
balestriera
balestriere
balestrina
balestro
balestrone
balestruccio

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BALESTRIGLIA

a meraviglia
bastiglia
capofamiglia
cocciniglia
coniglia
fanghiglia
flottiglia
giunchiglia
nome di famiglia
paccottiglia
parapiglia
pariglia
poltiglia
quadriglia
sottofamiglia
squadriglia
striglia
terziglia
verde bottiglia
viglia

Synonymes et antonymes de balestriglia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BALESTRIGLIA»

balestriglia vialattea piccola cartoncino costruita dall autore presenta anche scala altezza albero edificio osservato metri distanza marinai arte nautica detta bastone giacobbe astrolabio lineare croce divenne generale secolo balestriglia hoepli parola strì glia ballestriglia glie strumento nautico usato tempo determinare sole della stella polare strumenti nautici quadrante davis nautical più antichi approssimativi furono visione diretta quest ultima chiamata consisteva significato dizionari repubblica misure angolari angeloangeletti balestra

Traducteur en ligne avec la traduction de balestriglia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BALESTRIGLIA

Découvrez la traduction de balestriglia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de balestriglia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «balestriglia» en italien.

Traducteur Français - chinois

balestriglia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

balestriglia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

balestriglia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

balestriglia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

balestriglia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

balestriglia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

balestriglia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

balestriglia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

balestriglia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

balestriglia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

balestriglia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

balestriglia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

balestriglia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

balestriglia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

balestriglia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

balestriglia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

balestriglia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

balestriglia
70 millions de locuteurs

italien

balestriglia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

balestriglia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

balestriglia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

balestriglia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

balestriglia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

balestriglia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

balestriglia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

balestriglia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de balestriglia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BALESTRIGLIA»

Le terme «balestriglia» est rarement utilisé et occupe la place 101.098 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
8
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «balestriglia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de balestriglia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «balestriglia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BALESTRIGLIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «balestriglia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «balestriglia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot balestriglia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BALESTRIGLIA»

Découvrez l'usage de balestriglia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec balestriglia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Scienze e filosofia nella progettazione ...
Costruzione di due strumenti di misura analoghi a quelli storici: - il Quadrante verticale, per la misura di altezze angolari rispetto all'orizzonte; - la Balestriglia, per la misura di distanze angolari. 2. L'osservazione telescopica di Giove e Venere, ...
Paolo Calidoni, G. Lanero, 2002
2
Gran dizionario teorico-militare contenente le definizioni ...
BALESTRIGLIA s. f. Arbaléle , arba- leslrille, eliche. Istromento d' astronomia ebe serviva molto in altri tempi per prendere 1' altezza degli astri , e per determinare la latitudine del luogo, nel quale si era nel mare. Al presente è poco usato, ...
‎1847
3
Vocabolario di marina in tre lingue
Le tavole ond' è formato , partono dalla crocetta del banco, e finiscono p0sando alla seconda reggiola presso all' aposticcio: si levano e si rimettono. BALESTRIGLIA , s. f. Aasu.ì:ra , di astronomia che serviva molto in altri tempi per prendere 1' ...
Simone Stratico, 1813
4
Nuovo dizionario scientifico e curioso sacro-profano
... stesso, e adoperosst per osservare la latitudine, riportandolo sul finir del Febbrajo dell'anno seguente. Soggiugne poi il Sign. Logan che meglio sarebbe che la Balestriglia avesse un arco di 100. gradi ben diviso e gradato da due parti; che ...
Gianfrancesco Pivati, 1749
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
BALESTRIGLIA. Sost. femm. Strumento di cui un tempo si servivano i marinari per prendere l'altezza degli astri e determinare la latitudine, e che era composto di un'asta o regolo quadrato, pel quale si faceva scorrere in su e in giù un bastone, ...
Accademia della Crusca, 1866
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Divisione segnata con una croce sulla balestriglia. (V. di Nap.) Stazione. Quel tratto di livellazione, il quale si compie in due battute di livello, cioè col mirare successivamente lo scopo di ciascuna delle due bine in contraria direzione, e senza ...
7
Vocabolario di marina in tre lingue. Tomo primo [-Volume the ...
V. Balestriglia. BALESTRIERE , s. f. pl'. ARDALETMÈRIS. Pusm.< 1411.10 on rnr- smas or azzurra, sarwszzv rus zow , Locas un: ma THWANTS, ron ras sozn:us ro LYI vr« Quel piano nelle galee ove sono le poste de' soldati. Le tavole ond'è ...
Simone Stratico, 1813
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Comment. Prcf.: Questo radio,.... il quale per avere in sè racchiuso l' antico radio de' Greci e conseguentemente In. balestriglia dei marinari spagnoli che da esso depende, e la gran regola. di C. Tolomeo , viene ad essere fccondissimo di tutte  ...
‎1866
9
Rivista marittima
... marteloio, solcometro, astrolabio, quadrante, balestriglia, ecc., sui calcoli nautici usati allora, sulle carte fatte da Colombo e che sono prova manifesta delle sue non comuni ed estese cognizioni professionali, sul quadrante da lui adoperato ...
10
Vocabulario Di Marina in Tre Lingue
BALESTRIGLIA. Annu-TE ou rLècHs. CROSS-TREES, s. pl. CROCETTE DELLE CARRIE. Блины TRAVERSIÈRBS DES HUNEJ. Main cron-crees. CnocETTE DI cAnRIA DI MAESTRA. BARRE: TMrzAsIIl-st Du сила MAT. Fare cron-frees.
Simone Stratico, 1814

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Balestriglia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/balestriglia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z