Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barbicaia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARBICAIA EN ITALIEN

bar · bi · ca · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARBICAIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Barbicaia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARBICAIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «barbicaia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de barbicaia dans le dictionnaire italien

La définition de barbicaia dans le dictionnaire est un groupe de racines d'un arbre sur le sol.

La definizione di barbicaia nel dizionario è gruppo di radici di un albero a fior di terra.


Cliquez pour voir la définition originale de «barbicaia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BARBICAIA


ficaia
fi·ca·ia
focaia
fo·ca·ia
giuncaia
giun·ca·ia
pescaia
pe·sca·ia
pietra focaia
pietra focaia
saccaia
sac·ca·ia
seccaia
sec·ca·ia
steccaia
stec·ca·ia
vincaia
vin·ca·ia
zuccaia
zuc·ca·ia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BARBICAIA

barbetto
barbicamento
barbicare
barbicazione
barbicella
barbicone
barbie
barbiere
barbieria
barbiero
barbificare
barbigio
barbiglio
barbina
barbino
barbio
barbito
barbitonsore
barbiturico
barbiturismo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BARBICAIA

aia
alzaia
baia
bataia
caldaia
carraia
colombaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
raia
risaia
rotaia
saia
vecchiaia
volpaia

Synonymes et antonymes de barbicaia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BARBICAIA»

barbicaia benvenuti sito internet della cantina info costruzione azienda agricola barbi alfredo nottola gracciano montepulciano brblrd barbicaia alessandro gaziano blog pubblicato foto fotografia lavoro canon colori landscape panorama toscana vigna grandi dizionari càie gruppo radici albero fior terra significato repubblica rosso vino vitigno

Traducteur en ligne avec la traduction de barbicaia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARBICAIA

Découvrez la traduction de barbicaia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de barbicaia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barbicaia» en italien.

Traducteur Français - chinois

barbicaia
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barbicaia
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

barbicaia
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

barbicaia
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

barbicaia
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

barbicaia
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barbicaia
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

barbicaia
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barbicaia
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barbicaia
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

barbicaia
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

barbicaia
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

barbicaia
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

barbicaia
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

barbicaia
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

barbicaia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

barbicaia
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barbicaia
70 millions de locuteurs

italien

barbicaia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

barbicaia
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

barbicaia
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

barbicaia
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

barbicaia
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

barbicaia
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barbicaia
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barbicaia
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barbicaia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARBICAIA»

Le terme «barbicaia» est rarement utilisé et occupe la place 101.997 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barbicaia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barbicaia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barbicaia».

Exemples d'utilisation du mot barbicaia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BARBICAIA»

Découvrez l'usage de barbicaia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barbicaia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario bolognese-italiano, colle voci francesi ...
Sbarbare, Ditburbare. Svegliere dalle barbe, dalle radici una pianta. Barbatella, n. f. Ramicello che si mette sotierra perché faccia radici. Barbicaia. Dicesi alia ceppaia colle radici delle piante erbacee Barbicaia delle cipolle, degti ...
Claudio Ermanno Ferrari, 1853
2
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
-Barbicaia . Dicesi alla ceppaia delle piante erbacee . Barbicaia delle cipolle , degli agli , cc. , BARBA n' rnrr. Erba stella . Corònopo . (Bot. Plantago coronopus ) . BARBACAN, n. m. Barbacane, u. m. Parte della muraglia da basso fatta a scarpa ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
3
L'agricoltore sperimentato ovvero regole generali sopra ...
... che nel di-, dentro sieno di colore che .tiri al bianco, e con pic* cola ceppaia , o barbicaia, che s' attaccano più facil~e mente, e Panno prove maggiori. Al contrario, gli-al: In; '—_l ìrl, che hanno tutte le barbe piccole, capillari; :grossa ceppajà,.
Cosimo Trinci, 1763
4
Tre lezioni sull'agricoltura: dette ad Oxford il 22 luglio e ...
... è compiuta tra le siperazioni della natura nel provvedere dalle yisccre della terra i Illateriali gassosi clic le seminagioni esigono per crescere, e la pratica degli Ortolani di porre in fondo al vaso sotto la barbicaia lI) 'Day': cllimica agraria p.
Charles Daubeny, Vegezzi Ruscalla, 1843
5
Vocabolario degli accademici della Crusca
Diminut. e Vezzeggiat. di Barbetta. Barbettino. Sost. mase. Diminut. áí Barbetta. - Cecch. Esalt. 5,7: Oh che bel barbettino Da cortigian moderno! Barbicaia. Sost. femm. Ceppo d'albero con tutte insteme le barbe che vi sono appiccate. - Trine.
Accademia della Crusca, 1866
6
Regio stabilimento agrario-botanico Burdin Maggiore a ...
... e si spcdiscono in pane, vale a dire con barbicaia e terra intiera, sicchè di leggeri possono reggere ai più lunghi viaggi, senza alterazione alcuna, e sono di riuscita, si può dire, infallibile. Le persone però che vorranno condizioni partieolari ...
Burdin, Ainé et Comp.e, 1846
7
L'agricoltore sperimentato di Cosimo Trinci pistojese col ...
Trovati che avremo gliulivastrellidiseme, prima di pianaarli nel vivaio già preparato, si taglino i loro fusti alla lunghezza di un palmo,compresaci tutta la barbicaia, sempre vicino ad un occhietto vegeta e rilevato, di dove possano più facilmente ...
Cosimo Trinci, Nicolas Bidet, Daniel Wildman, 1777
8
Lezioni di Commercio o sia d'Economia Civile (etc.): 1-2
Ecco la nostra barbicaia. Dunque queSt'azione che ci fa_vivi, può quaggiù farei beati o miseri, secondo ch'ella si adopera. Se è il moto che fa viva una fiamma, è bisogno che sia in perpetuo moto e costante, se vuol essere bella e viva, ...
9
Delle rondini, delle anguille, de' pipistrelli: opuscoli
... che costituiscono la nostra natura e vita.Ecco la nostra barbicaia. Dunque quest' azione che ci fa vivi può quaggiu farci beatiîo miseri secondoch'ella _ v '-_- _' - - _ 7 -f _ .___Q__._.__VM--«--si-adopera. Se è il moto che fa viva una fiamma , è.
Spallanzani (Lazzaro), Fabroni (Angelo), Gamba (Bartolomeo), 1827
10
Piccolo vocabolario del dialetto modenese colla voce ...
R a g 6 i a - Rocaggine, raucedine, fiocaggine. Raisa - Radice. Tutte le radici insieme di una pianta erbacea chiamami Barbicaia; degli alberi Cepaia; della pianticella Colletta; della canna Barbocchio, o Cannocchio; degli sparagi Fongia.
Ernesto Maranesi, 1869

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BARBICAIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme barbicaia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
4 sagre da non perdere: weekend 13-14 dicembre 2014
... Toscana (Barbicaia, Barone Ricasoli, Camporignano, Castello Monsanto, Castello di Potentino, ColleMassari, Dievole, Fabrizio Dionisio, ... «Napoli da Vivere, déc 14»
2
4 sagre da non perdere: weekend 13-14 dicembre 2014
... Toscana (Barbicaia, Barone Ricasoli, Camporignano, Castello Monsanto, Castello di Potentino, ColleMassari, Dievole, Fabrizio Dionisio, ... «Napoli da Vivere, déc 14»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barbicaia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/barbicaia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z