Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "barbigio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BARBIGIO EN ITALIEN

bar · bi · gio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BARBIGIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Barbigio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BARBIGIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «barbigio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de barbigio dans le dictionnaire italien

La définition de barbigio dans le dictionnaire est basique.

La definizione di barbigio nel dizionario è basetta.


Cliquez pour voir la définition originale de «barbigio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BARBIGIO


bigio
bi·gio
di prestigio
di prestigio
disservigio
disservigio
fastigio
fa·sti·gio
frigio
fri·gio
grigio
gri·gio
ligio
li·gio
litigio
li·ti·gio
navigio
na·vi·gio
pigio
pi·gi·o
prestigio
pre·sti·gio
prodigio
pro·di·gio
pterigio
pte·ri·gio
servigio
ser·vi·gio
stigio
sti·gio
suffumigio
suf·fu·mi·gio
tamigio
tamigio
uropigio
u·ro·pi·gio
verdegrigio
ver·de·gri·gio
vestigio
ve·sti·gio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BARBIGIO

barbicaia
barbicamento
barbicare
barbicazione
barbicella
barbicone
barbie
barbiere
barbieria
barbiero
barbificare
barbiglio
barbina
barbino
barbio
barbito
barbitonsore
barbiturico
barbiturismo
barbo

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BARBIGIO

adagio
coraggio
giardinaggio
imballaggio
linguaggio
maggio
messaggio
montaggio
noleggio
omaggio
parcheggio
passaggio
personaggio
pomeriggio
punteggio
raggio
refugio
regio
viaggio
villaggio

Synonymes et antonymes de barbigio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BARBIGIO»

barbigio barbigio grandi dizionari spec scherz basetta baffo significato repubblica ballmgio barbitinm barba apul coni iiicciard barbigi sospira perfido villano strappa capelli fortig garzanti linguistica region sett termine gatto saggiamente festaiolo giovanni peli belle barzellette brillano bene allietano affamati amici rassegnati randagi ridanciani bisogna bersagliare bambini iscriversi italia dell infanzia giocare baffi data etimo tardo barbĭtĭu blog

Traducteur en ligne avec la traduction de barbigio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BARBIGIO

Découvrez la traduction de barbigio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de barbigio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «barbigio» en italien.

Traducteur Français - chinois

barbigio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

barbigio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

barbigio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

barbigio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

barbigio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

barbigio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

barbigio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

barbigio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

barbigio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

barbigio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

barbigio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

barbigio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

barbigio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

barbigio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

barbigio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

barbigio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

barbigio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

barbigio
70 millions de locuteurs

italien

barbigio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

barbigio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

barbigio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

barbigio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

barbigio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

barbigio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

barbigio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

barbigio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de barbigio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BARBIGIO»

Le terme «barbigio» est rarement utilisé et occupe la place 102.545 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
N'est plus utilisé
7
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «barbigio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de barbigio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «barbigio».

Exemples d'utilisation du mot barbigio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BARBIGIO»

Découvrez l'usage de barbigio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec barbigio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Poesie drammatiche rusticali
Dal Barbigio. Que' del 'Barbigio erano cittadini nobili di Firenze. Duo viaggi e un servigio, scambia per fare il ridicolo ; perchè comunemente si suol dire, fare un viaggio, e due servizj. Renzo , Lorenzo , detto anche in contado Nencio.
Giulio Ferrario, 1812
2
Storia aneddota popolare di Napoleone e del grand' esercito: ...
Che cosa borbotti fra te? chiese Napoleone accostandosi ad un vecchio granatiere, al quale tirò un barbigio, che forse non era mai stato tagliato dal passaggio delle Alpi in poi? Questo veterano, al pari dei suoi camerata, teneva in mano una ...
Emil Marco de Saint-Hilaire, 1844
3
La fiera commedia di Michelagnolo Buonarruoti il giovane e ...
Von-ci che :a pffl'ffi dal Barbigio. l 'contasi dini dicono l'Anno-oro, il Galdi-lp, il Glu' :— <_ -- :im-dino, e simili, in vece di dire il paZ -- tronimico col genitivo Latino, l' Aaxinfl-i, 1...!. ilAGáçn-rdì, il GuicciarJi-i. E però si_ può . ... tollexare, quando si ...
Michelangelo il giovane Buonarroti (il giovane), Vincenzo Franceschini, Gino Doria, 1726
4
La Historia d'Italia di m. Francesco Guicciardini ...
In“, ¿L Ы „_ __ А _ =fîfî== l .|528 DEC'IMONONO. 80 5555 -ll' di gli fu permeßò che [enga e/fere ejaminato continuajïe il fito camino `. it finalmente effendo arriuato Barbigio: con quattordici Galee a Sauona , it `andrea Doria temendo di lui fi ...
Francesco Guicciardini, Agnolo Guicciardini, Tommaso Porcacchi, 1583
5
Rusticali dei tre primi secoli
Vorrei , che tu palfalii dal Barbigio, Sai tu, Giannin? che 'ntanto tu farai Per mio amor due viaggi, e un servigio. Cirr. Ch'ho io a far? Gio. Dì a Renzo Gennai , Che mi renda oramai 'l mio mantel bigio.' Cia. Io gliel dirò . Gio. E poi di dov' andrai?
Andrea Rubbi, Luigi Pulci, Lorenzo de' Medici, 1788
6
Poesie drammatiche rusticali scelte ed illustrate con note ...
Vorrei che tu passassi dal Barbigio; Sai tu, Giannin? che 'ntanto tu farai' Per mio amor, duo via ', e un servigio. Gian. Ch' ho io a far? Giov. i a Renzo Gennai, Che mi renda oramai 'l mio mantel bigiò. Gian. Io liel dirò. Giov. E poi 'di dov' andrai?
‎1812
7
I quattro vltimi libri dell'Historie d'Italia di M. ...
Ammiraglio , 6" dato la cura del mare a Monfignore di Barbigio: ; quafi parendogli conuenientc, che il tic do po la fica ricu]àtione , haue]]è douuto replicare , zfr fargli inflantia , che l'ac cetaj]è : che non gli pagaj]e i uenti mila ducati de gli flipendij ...
Francesco Guicciardini, Papirio Picedi, 1564
8
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Мити/1, sing., e plut., c “На. ‚ mustacchio , basetta . barbigio . ' Muster l' uva , ammostare l' uva. e serve'tal voce an_ che in senso figurato, e pigiare l' uva ._ '„ A Musfadora , v. musfdrolld . Миши-0114 ‚ animostatojo ,` legno col v'quale si ...
Francesco Nannini, 1805
9
La Fiera: Commedia, e La Tancia Commedia rusticale dei ...
Vorrei che tu passassi dal Barbigio Sai tu, Giannin? chè 'ntanto tu farai, Per mio amor, duo viaggi e un servigio: Giannino. C' ho io a far? Giovanni. Di' a Renzo Gennai, Che mi renda oramai 'l mio mantel bigio. Giannino. Io gliel dirò. Giovanni .
Michelangelo Buonarroti, 1860
10
La Fiera commedia di Michelangelo Buonarroti il giovane con ...
Messersi. Gli è sera, io indugerò a domattina. Giovanni. Orsù, che via farai! Giannino. La più vicina. Giov. Vorrei che tu passassi dal Barbigio Sai tu, Giannin ? chè 'ntanto tu farai, Per mio amor, duo viaggi e un servigio: Giannino. C' ho io a far?
‎1860

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Barbigio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/barbigio>. Avril 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z