Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "steccaia" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE STECCAIA EN ITALIEN

stec · ca · ia play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE STECCAIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Steccaia est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE STECCAIA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «steccaia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de steccaia dans le dictionnaire italien

La définition de steccaia dans le dictionnaire est une barrière de poteaux de bois placés le long de la rive d'une rivière, comme une défense ou dans le but de détourner le cours d'une partie de l'eau.

La definizione di steccaia nel dizionario è sbarramento di pali in legno dislocato lungo la riva di un fiume, come opera di difesa o al fine di deviare il corso di una parte dell'acqua.


Cliquez pour voir la définition originale de «steccaia» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC STECCAIA


barbicaia
bar·bi·ca·ia
ficaia
fi·ca·ia
focaia
fo·ca·ia
giuncaia
giun·ca·ia
pescaia
pe·sca·ia
pietra focaia
pietra focaia
saccaia
sac·ca·ia
seccaia
sec·ca·ia
vincaia
vin·ca·ia
zuccaia
zuc·ca·ia

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME STECCAIA

steca
stecaole
stecca
steccadenti
steccare
steccata
steccato
steccatura
stecchetto
stecchiera
stecchino
stecchire
stecchito
stecco
steccobenda
steccolo
stecconare
stecconata
steccone
steccuto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME STECCAIA

aia
alzaia
baia
bataia
caldaia
carraia
colombaia
legnaia
limonaia
maia
massaia
mugnaia
naia
papaia
raia
risaia
rotaia
saia
vecchiaia
volpaia

Synonymes et antonymes de steccaia dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STECCAIA»

steccaia agriturismo toscana fattoria guardistallo centro proprietà oltre ettari immersa verde alberi alto fusto campi coltivati steccaia dispone appartamenti varie alta biologico maremma finestra crete senesi monte amiata tirreno posizione strategica raggiungere park hotel civitella paganico recensioni salve esperienza abbastanza lontana perche lavorato lontano leggendo tutte queste viene escursioni fiume cascate della tenuta dalla piazzetta poggio

Traducteur en ligne avec la traduction de steccaia à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE STECCAIA

Découvrez la traduction de steccaia dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de steccaia dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «steccaia» en italien.

Traducteur Français - chinois

pilework
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

pilework
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

pilework
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

pilework
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

pilework
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

свайное сооружение
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

pilework
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

pilework
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

pilotis
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

pilework
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

pilework
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

pilework
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

pilework
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

pilework
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

-bệ cọc
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

pilework
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

pilework
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

pilework
70 millions de locuteurs

italien

steccaia
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

pilework
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

свайне спорудження
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

untișor
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

pilework
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

pilework
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

pilework
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

pilework
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de steccaia

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «STECCAIA»

Le terme «steccaia» est normalement peu utilisé et occupe la place 58.005 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Peu utilisé
48
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «steccaia» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de steccaia
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «steccaia».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «STECCAIA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «steccaia» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «steccaia» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot steccaia en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «STECCAIA»

Découvrez l'usage de steccaia dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec steccaia et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Nuova raccolta di Autori Italiani che Trattano Del Moto ...
... e però chiesero i Monaci di poterlo rifabbricare e fare la steccaia nuova 30 braccia sopra il luogo di prima: e ben facilmente l' ottennero con patto e condizione di più, come leggesi nel rescritto del Principe del di 47 novembre 4605, che oltre ...
‎1845
2
Raccolta di documenti sul bonificamento delle maremme ...
Debbo poi confessare che io non ho inteso il concetto della Commissione, allorché essa sembra supporre, che l'esistenza di una tale steccaia contribuirà a conservare il fondo del fiume ad una costante altezza, giacché la steccaia non può ...
‎1861
3
Ragionamento del dottor Giovanni Targioni Tozzetti sopra le ...
Queste acque così ferme, e qìasi del tutto morte, non contrassero alcuna pestifera putrefazione, com' è notorio; e se uno avesse fatto un taglio nella Steccaia d' Ognissanti, sarebbero scolate per quello in quantità rale, da rendere per non poco ...
‎1761
4
Ragionamento del Dottor
Nell' Estate dell'anno scorso, dentro a Firenze, fralla soglia della Steccaia -d' Ognissanti, e la Steccaia di S. Niccolò, erano Zane , anzi Lagune grandissime., di acqua talmente pigra, che pareva interamente ferma , e . morta, ed in esse ...
‎1761
5
Considerazioni del dottor Giovanni Targioni Tozzetti sopra ...
Perchè adunque non ne traboccava neppure una gocciola dalla soglia della Steccaia, si dovevano caratterizzare per acque morte ,e putride P Nò certo.- ogni giorno ce ne veniva, di nuovo una piccola porzione , avanzata ai Mulini de' Renai  ...
Giovanni Targioni Tozzetti, 1760
6
Memorie idraulico-storiche sopra la Val di Chiana compilate ...
... ed eccessiva copia o pendenza dell'Acque, le quali dovevano sostenersi dalla Pescaia; Poichè non sola.mente la Pescaia istessa, ma il Mulino ancora fu devastato nel 1601, e però chiesero i Monaci di poterlo rifabbricare e fare la steccaia ...
Vittorio Fossombroni, Giovanni sec. 18 Canocchi, 1789
7
Nuova raccolta d'autori italiani che trattano del moto ...
... poterlo rifabbricare e fare la steccaia nuova 80 braccia sopra il luogo di prima: e ben facilmente 1' ottennero con patto e condizione di più, come leggesi nel rescritto del Principe del dì 47 novembre 4603, che oltre alla steccaia principiata ne ...
Francesco Cardinali, 1845
8
Ragionamento sopra le cause e sopra i rimedj ...
Nell' Estate dell' anno scorso. dentro a Firenze, fralla soglia della Steccaia d' Ognissanti , e la Steccaia di S. Niccolò, erano Zane. anzi Laguna grandissime, di acqua talmente pigra, che pareva interamente ferma , e morta, ed in esse ...
Targioni Tozzetti Giovanni I, 1761
9
Istituzioni scientifiche e tecniche, ossia Corso teorico e ...
588. il primo genere di deviazione laterale si rileva dalla figura 100: la quale ci rappresenta il prospetto della più rustica steccaia 'a possibile attraverso un torrentello. A B D E ne ratligura la sezione, mentre C otl're quella del canale.
‎1855
10
Inventario del R. Archivio di Stato in Lucca
Anche dopo la sentenza ebbero inogo colla Toscana vari negoziati a proposito della Steccaia; ora per la remozione,ohe mai si conseguì; ora per impedire o protestare contro il rialzamento della medesima. Nel registro presente si hanno ...
‎1872

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «STECCAIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme steccaia est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
L'SOS delll'Associazione Amici del fiume Senio: "Garantire un …
"Da alcune settimane alla diga steccaia di Tebano non scende più un goccio d'acqua. Potenti motori azionano pompe che succhiano acqua ... «Faenzanotizie.it, juil 15»
2
Trentenne muore a «La Steccaia». E' mistero
Grosseto, 28 giugno 2015 - Nella comunità «La Steccaia» del Ceis di Grosseto che si trova poco fuori la città, una ragazza di trent'anni – che ... «La Nazione, juin 15»
3
Grossetana di 29 anni ritrovata morta in bagno
L'episodio risale alle 22.30 di ieri sera quando dal Centro recupero tossicodipendenti Ceis, in località La Steccaia vicino a Istia d'Ombrone, ... «Il Giunco.net, juin 15»
4
Domenica la granfondo Ulissi
... quindi Giardino, Polveroni, Stradone Belvedere, San Pietro in Palazzi, Cecina, Fiorino, Steccaia, San Martino, Riparbella Castellina, Pomaia, ... «Il Tirreno, juin 15»
5
Di nuovo schiume in Elsa. Arpat interviene
Nell'acqua si sono formate delle schiume a macchia di leopardo che ricordano un po' quelle che si vedevano alla Steccaia tra San Gimignano ... «gonews, juin 15»
6
Grosseto: torna l'Estatura, come quando fuori c'era la Mal'aria
... l'argine del Fiume Ombrone, il Canale Diversivo, Ponte Tura e Steccaia. Dopo l'abitato di Istia D'Ombrone guado del torrente le Trasubbie. «CavalloMagazine, juin 15»
7
Quando il nonno volante di 91 anni riabbracciò a Cecina i suoi …
Riuscirà a guadare il fiume su un ponte di legno assemblato alla rinfusa alla Steccaia, dopo il bombardamento del ponte sull'Aurelia, e ad ... «Il Tirreno, juin 15»
8
Presentate le iniziative della Settimana della Bonifica e dell'Irrigazione
... lungo l'argine del Senio, da Biancanigo a Tebano, con illustrazione della diga Steccaia Leonardesca e della presa del Canale dei Molini. «Ravennanotizie.it, mai 15»
9
Smartphone e tablet: gli invasori digitali raccontano la cultura
Il ritrovo è alle Fonti del Poggiolo nel centro del paese: da lì si andrà alla scoperta della storia e dell'architettura del Mulino della Steccaia (detto ... «Il Tirreno, avril 15»
10
Mezzi da lavoro rubati nel piazza della Granchi
... lasciato un appello su facebook per rintracciare i mezzi rubati. Sembrerebbe che sia arrivata anche una segnalazione in località la Steccaia. «gonews, mars 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Steccaia [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/steccaia>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z