Téléchargez l'application
educalingo
battage

Signification de "battage" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BATTAGE EN ITALIEN

battage


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATTAGE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Battage est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BATTAGE EN ITALIEN

Campagne publicitaire

Une campagne publicitaire est une série coordonnée de messages publicitaires qui, par un ou plusieurs médias, visent à atteindre un objectif prédéterminé. Une campagne publicitaire obtient de meilleurs résultats qu'une série d'annonces peu commune, car tous les messages partagent la même idée, sont bien coordonnés et visent le même objectif. Puisque les messages basés sur la même idée de base, le rappel du groupe cible est facilité. Les différents communiqués doivent être coordonnés les uns avec les autres, c'est-à-dire qu'ils ont des éléments de similarité et de continuité. Une campagne publicitaire peut être mise en œuvre à différents niveaux: ▪ niveau visuel: une technique hautement utilisée consiste à utiliser le même personnage réel, fantastique ou de dessin animé qui apparaît dans tous les messages publicitaires. ▪ niveau auditif: un son particulier, une chanson, un bruit, une répétition répétée dans les différents messages peuvent caractériser une campagne de radio ou de télévision qui le rend unique et facilement reconnaissable par le public.

définition de battage dans le dictionnaire italien

La définition de battage dans le dictionnaire est particulièrement bruyante et bruyante campagne publicitaire: b. partis à la veille des élections.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BATTAGE

backstage · cottage · depistage · escamotage · fotoreportage · frottage · potage · reportage · stage · vintage

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BATTAGE

battacchio · battaglia · battagliare · battagliatore · battagliere · battaglieresco · battagliero · battaglievole · battaglio · battagliola · battaglione · battaglista · battana · battellante · battellata · battelliere · battello · battentatura · battente · battentino

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BATTAGE

a la page · assemblage · barrage · bondage · bricolage · brokerage · collage · decoupage · dressage · entourage · garage · garbage · home page · image · leverage · linkage · maquillage · new age · package · à la page

Synonymes et antonymes de battage dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BATTAGE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «battage» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BATTAGE»

battage · campagna · diffusione · divulgazione · promotion · promozione · propaganda · pubblicità · reclame · pubblicitaria · intende · serie · coordinata · messaggi · pubblicitari · veicolati · attraverso · più · media · mirano · raggiungere · obiettivo · battage · dizionari · corriere · della · sera · intensa · significato · termine · treccani · ‹batàaˇ∫› · battre · battere · batter · grancassa · fare · senso · propagandistica · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · logo · gadget · articoli · medicali · promozionali · gruppo · diritti · riservati · credits · traduzione · dicios · traduzioni · battitura · miglior · gratuito · larousse · trovate · anche · esempi · parola · definizioni · grandi · particolarmente · martellante · chiassosa · partiti · alla · vigilia · delle · elezioni · repubblica · reverso · consulta · batte · ballottage · battue · pubblicitario · italian · pronuncia · cosa · tedesco · tante · altre · sapere · propr · fracasso · quale · definisce · svolta · clamore · définition · dans · action · virano · morta · elettorale · piemonte · ansa · torino · realizzazione ·

Traducteur en ligne avec la traduction de battage à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BATTAGE

Découvrez la traduction de battage dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de battage dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «battage» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

炒作
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bombo
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

hype
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

प्रचार
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الضجيج
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

обман
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

campanha publicitária
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রতারণা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

battage médiatique
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

gembar-gembur
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Hype
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

誇大広告
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

과대 광고
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Galaxy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

hype
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இவருக்கு
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

गाजावाजा
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

yutturmaca
70 millions de locuteurs
it

italien

battage
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Hype
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

обман
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

hype
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

διαφημιστική εκστρατεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

hype
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

hype
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

hype
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de battage

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATTAGE»

Tendances de recherche principales et usages générales de battage
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «battage».

Exemples d'utilisation du mot battage en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BATTAGE»

Découvrez l'usage de battage dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec battage et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Descrizione delle macchine e procedimenti per cui vennero ...
Il suffit de mettre la roue en mouvement soit a la main, soit par tout autre moteur pour que la cuisson, et le battage se fassent simultanément au fur et à mesure que l'eau chaude ramollit les couches des cocons ; le frottement de ceux-ci les uns ...
Italy. Ministero di agricoltura, industria e commercio, 1856
2
L'informazione giornalistica
Battage. Termine francese che indica un'azione sostenuta e continuata, una forma di pressione (→ campagna di stampa). Battitore. → Giornalista dell'→ agenzia di stampa, che lavora all'esterno curando personalmente i rapporti con le ...
Marialuisa Stazio, 2003
3
Israele, uno stato razzista: (anche verso gli ebrei non europei)
causto3 nel quale spiega come i sionisti orchestrino un costante battage per " sfruttare la sofferenza degli ebrei" (sottotitolo del saggio), ricattando l'Occidente per letteralmente "estorcere" benefici di tutti i tipi, anche finanziari come hanno fatto ...
Mario Moncada Di Monforte, 2010
4
I sotterranei
I luoghi comuni del battage pubblicitario riguardano soprattutto i beat nei loro aspetti più esteriori di vita; ma poiché questi aspetti sono in continua trasformazione ormai da quindici anni, da quando il movimento nacque, più ...
Jack Kerouac, 2012
5
Giornale fisico-medico: per servire di seguita alla ...
Ainfi, par exemple, lors du battage des bleds, on pèse à part le bled, la paille, la balle , &c. qui proviennent du battage , & on a ainfi non-seulement le poids total des récoltes pour chaque pièce de terre & pour ses subdivifions , mais encore le  ...
Luigi Vincenzo Brugnatelli, 1794
6
Paulo Orosio
JS0 «ndofine figure Turni0,& Mauritania per SS re, la gente de Maurttnni vmfi con molte battage rr * P°»'««n . hauendo tutta Afrm & Mamtoni* „ ^ "# »*# Gmttn» «afe » ^i *' del nome dtchnfto, cour.anerr.aa sbatter, ...
Paulo Orosio, 1527
7
La Historia de gli imperatori Greci ... in XIX. libri, li ...
193 ancona liberata daU'affedio 5 6 andronico la parda generale contra il Battage 73 andronico fa cauar gli occbi a \ fi* liuoli de' Í Battage 74 andronico priua deUa luce de gli oc* cht % congiurati 74 andronico fa morir tutti quellt che ha ...
Nicetas Choniates, 1562
8
UN UOMO, UNO SOLO
Sono tutte, anzi no, poche nozioni che si fissano in modo indelebile... » «Invece di un battage pubblicitario, si tratta di un battage religioso... Quale dei due sia più pericoloso non saprei...» Ettore, mentre terminava la frase, già si stava attivando  ...
Pietro Iadeluca
9
Inciucio
Stavolta manda in onda, con ampio battage preventivo, un filmato amatoriale che riprende il calciatore juventino Fabio Cannavaro mentre, quando militava nel Parma, si pratica un'endovena negli spogliatoi, poco prima di scendere in campo .
Marco Travaglio, Peter Gomez, 2010
10
Italienische Mediensprache. Handbuch / Glossario del ...
... Extremist, Protestler per tutti parla il giovane Enrico Letta, non certo un barricadero battage: Medienkampagne, Werbeschlacht stavolta ci sarebbe un battage mediatico su tutta la stampa planetaria beau geste: freundliche Geste fare il beau ...
Eckhard Römer, 2009

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATTAGE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme battage est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Madonna si fa massaggiare i piedi dai figli adottivi e pubblica la foto …
Di sicuro, però, la cantante esce da questa storia con due innegabili vantaggi: piedi più riposati e l'ennesimo battage mediatico, che fa sempre ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
2
CHIACCHIERE DA BAR SUL PALLONE E DINTORNI… TRA …
Tutto è business e battage mediatico. Anche il nuoto, la scherma, quando c'è qualche evento mondiale… Poi ci sono le favole… come il Carpi ... «Prima Pagina Chiusi, juil 15»
3
Indicazioni geografiche, un concetto mondiale
E anche in questo caso, il battage per arrivare ai millenials, che sono i nuovi consumatori, si fa attraverso i social. “Le indicazioni geografiche ... «Agronotizie, juil 15»
4
Harper Lee, il nuovo romanzo
... «Go Set a Watchman» è stato preceduto da un battage pubblicitario che nulla lascia al caso e di cui un esempio è la pubblicazione del primo ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
5
Quell'italiano morto lasciato due anni lassù sull'Eiger
Macché. Harrer si era rifiutato sdegnosamente di riconoscere i suoi pregiudizi, dando il la a un battage pubblicitario senza precedenti. «Il Messaggero Veneto, juil 15»
6
Le illusorie riforme italiche della pa: Marina e Guardia Costiera docet
Tuttavia, e' bastata una notte di battage dei penta stellati, opportunamente foraggiati, per demolire – almeno sembra anche se non si spera- ... «LiberoReporter, juil 15»
7
Magic Mike XXL, Channing Tatum torna a spogliarsi: negli Usa …
La mancanza di una figura carismatica e magnetica come McConaughey, nonostante il battage pubblicitario che ha visto protagonista un nudo ... «Il Fatto Quotidiano, juil 15»
8
Antonio Conte torna dalle Tremiti, folla ad attenderlo al porto di …
Dopo il battage mediatico sulla presenza di Conte a San Domino era naturale che ad attenderlo ci fosse tanta gente, ma forse complice il ... «Termoli Online, juil 15»
9
Contributi per i giovani che vogliono fare impresa
... che ancora in pochi conoscono sebbene l'assessorato all'Innovazione guidato da Veronica Moretti abbia organizzato un cospicuo battage ... «Il Tirreno, juil 15»
10
Il Bitcoin e la Grecia. Tra bufale e verità
Il battage pubblicitario che ne è seguito, anche se ha volte tecnicamente carente, ha sicuramente acceso la curiosità dei singoli e questo è ... «Rai News, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Battage [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/battage>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR