Téléchargez l'application
educalingo
campagna

Signification de "campagna" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CAMPAGNA EN ITALIEN

cam · pa · gna


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAMPAGNA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Campagna est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAMPAGNA EN ITALIEN

campagne

La campagne est une zone ouverte, à l'extérieur ou à l'extérieur des centres urbains ou de certaines zones habitées, principalement composées de petites communautés habitées ou de vastes terres ouvertes qui sont cultivées ou laissées inhabitées, principalement à plat. La campagne se compose de plusieurs éléments: ▪ Bâtiments ruraux ▪ Terrains cultivés et sauvages ▪ Hypoles ▪ Écuries ▪ Animaux sauvages de la nature ...

définition de campagna dans le dictionnaire italien

La première définition de campagne dans le dictionnaire est un terrain ouvert, éloigné du centre urbain, cultivé ou non, plus ou moins plat: c. Lombard, vénitien, romain; c. vert, cultivé, stérile; c. plat, vallonné. Une autre définition de la campagne est loin de la zone habitée, fréquentée pour le repos ou les vacances. La campagne est également une période de l'année établie pour une activité agricole spécifique: c. granaria, mise en conserve.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAMPAGNA

bagna · buttarsi alla campagna · cagna · castagna · colchico di Spagna · compagna · crambio di Spagna · di campagna · erba Spagna · giunchiglia di Spagna · lasagna · lavagna · montagna · olmo di montagna · pandispagna · passamontagna · ragna · sciampagna · scorzonera di Spagna · spagna

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAMPAGNA

camozza · campagna di lancio · campagna pubblicitaria · campagnola · campagnolo · campagnuolo · campago · campaio · campaiolo · campale · campamento · campana · campanaccio · campanaio · campanario · campanaro · campanatura · campane · campanella · campanella marina

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAMPAGNA

aragna · bragagna · capezzagna · cappamagna · cavedagna · cuccagna · cuticagna · garofanino di montagna · lagna · magagna · maggiociondolo di montagna · mettere alle calcagna · micragna · paese della cuccagna · pedagna · petagna · piragna · pistagna · stagna · zaccagna

Synonymes et antonymes de campagna dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAMPAGNA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «campagna» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CAMPAGNA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «campagna» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAMPAGNA»

campagna · agro · annata · appezzamento · attacco · azienda · agricola · battage · battaglia · campo · capacità · collana · coltivazione · consegna · contado · distanza · divisa · dote · epoca · età · fase · fattoria · fondo · frase · funzione · guerra · impresa · iniziativa · lotta · manovra · portale · istituzionale · comune · home · nuova · giorno · luglio · presso · ufficio · protocollo · campagna · leggi · scarica · seguenti · allegati · comunicazione · fondazione · luogo · ideale · incontro · aziende · agrituristiche · aderenti · coldiretti · propone · data · base · organizzato · province · schede · delle · singole · ricette · tipiche · itinerari · informazioni · utili · tuttitalia · della · campania · abitanti · statistiche · demografiche · numeri · prefisso · info · scuole · banche · annunci · vita · oltre · anni · amico · esperto · offre · mese · dopo · tutti · consigli · indicazioni · cura · spazio · lupia · news · servizi · offerte · sito · ufficiale · dell · amministrazione · comunale · presentazione · degli ·

Traducteur en ligne avec la traduction de campagna à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAMPAGNA

Découvrez la traduction de campagna dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de campagna dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «campagna» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

运动
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

campaña
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

countryside
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

अभियान
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حملة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

кампания
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

campanha
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

প্রচারণা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

campagne
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

kempen
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Kampagne
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

キャンペーン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

운동
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

kampanye
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chiến dịch
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பிரச்சாரம்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

मोहीम
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

kampanya
70 millions de locuteurs
it

italien

campagna
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

kampania
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

кампанія
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

campanie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

εκστρατεία
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

veldtog
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

kampanj
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

kampanje
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de campagna

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAMPAGNA»

Tendances de recherche principales et usages générales de campagna
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «campagna».

Exemples d'utilisation du mot campagna en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «CAMPAGNA»

Citations et phrases célèbres avec le mot campagna.
1
Thomas Bernhard
Chi vive in campagna col passare del tempo rimbecillisce.
2
Claudio Bisio
E disse il sindaco in campagna elettorale:
3
Giorgio Bocca
C'è una campagna di denigrazione della Resistenza: diretta dall'alto, coltivata dal cortigiano.
4
Bill Bryson
In un campo non troppo distante un trattore brontolava tracciando linee rette nel terreno. Tutt’intorno, in ogni direzione, c’era solo tranquilla campagna inglese, amena e immutabile.
5
Robert C. Byrd
Non correre una campagna (elettorale) che potrebbe mettere in imbarazzo tua madre.
6
Lia Celi
La megaprofumeria sta alla profumeria tradizionale come la cattedrale sta alla chiesina di campagna.
7
Mario Cuomo
Tu fai campagna elettorale in poesia. Tu governi in prosa.
8
Jean François de Saint-Lambert
Amore, fascinoso Amore, la campagna è il tuo tempio.
9
William Hazlitt
Quando sono in campagna vorrei vegetare come la campagna.
10
Herbert Marcuse
Se la tolleranza democratica fosse stata ritirata quando i futuri capi cominciarono la loro campagna, l'umanità avrebbe avuto la possibilità di evitare Auschwitz e una guerra mondiale.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAMPAGNA»

Découvrez l'usage de campagna dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec campagna et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Ville in campagna
a campagna è ricca di tanti piccoli e grandi tesori architettonici da mantenere e custodire nella loro più viva espressione tipologica e costruttiva come preziose testimonianze storiche. Pur considerando le radici abitative tipiche del nostro ...
Arch. Giuseppe M. Jonghi Lavarini, Arch. Edmondo M. Jonghi Lavarini, 1992
2
Vivere e lavorare in campagna. Orto, frutteto, dispensa, ...
Vivere e lavorare in campagna: coltivare la terra, allevare gli animali, preparare il cibo in casa, crearsi una cantina.
Edizioni Del Baldo
3
Campagna e paesaggio nell'Italia antica
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli. RURI AEDIFICIORUM RATIONES ELEMENTI PER LO STUDIO DELL'INSEDIAMENTO RURALE NELLA VENETIA Legenda: 1. Servasa di Brentino - loc. Spiazzi, 2. S. Lo studio degli edifici rurali ...
Lorenzo Quilici, Stefania Quilici Gigli, 2000
4
Competenze di campagna per le truppe, per gli uffiziali del ...
Decreto in data 24 aprile 1859 ' relativo ai vantaggi di Campagna. ' Spiegazione sulla gratificazione d' entrata in campagna. 10 Con dispaccio ministeriale del 29 aprile, N. 1869 , si accennò in risposta ad un quesito , che la gratificazione ...
Sardegna : Ministero della guerra, 1860
5
I piaceri della campagna
D'inverno infatti le serpi stanno nascoste nelle tane in letargo ed escono solo quando la temperatura esterna si mantiene su gradi piuttosto elevati. Sono animali carnivori e sono utilissimi in campagna perché si nutrono principalmente di topi ...
Camilla Colombi, 2008
6
Della guerra di campagna di Roma, et del regno di Napoli, ...
NEL. PONTIFICATO. DI. PAOLO. UH. RAGIONAMENTO SECONDO. . Cio. ciacopo t fognano, Marc'antonio PAGANELJ.O, TlCOMACO. Cco à punto il Taganello,il quale niente meno defiderofo d'udirui ragionare del ri- manente della guerra ...
Alessandro Andrea, Girolamo Ruscelli, 1560
7
Memorie sulla campagna di Lombardia
Francesco Flippo Anfossi. Corpo della Morte, si trova nella dolce circostanza di attcstare ingenuamente d'aver riconosciuto nei militi rispetto e lodevole disciplina militare ; e di esternare i più vivi sensi di congratulazione all' Illustrissimo Signor ...
Francesco Flippo Anfossi, 1831
8
Talk&Tweet. La campagna elettorale 2013 tra Tv e Twitter
La ricerca in questo campo assume dunque un'importanza sempre maggiore, e parallelamente si moltiplicano e si affinano gli approcci metodologici all'analisi della telepolitica, soprattutto in campagna elettorale7. L'indice più immediato del  ...
Mario Morcellini, Marzia Antenore, Christian Ruggiero, 2013
9
Come i gigli del campo. Orizzonti spirituali per chi ama la ...
Da alcuni anni a questa parte alle località turistiche tradizionali - mare e montagna - si è aggiunta una risorsa nuova eppure antica: la campagna. A dire il vero, in passato, le classi nobili e borghesi usavano trascorrere parte dell'anno in  ...
Patrizio Righero, 2006
10
Casa Do Campagna
CASA DI CAMPAGNA NEI PRESSI DEL CHIEMSEE CASA DI CAMPAGNA NEI PRESSI DEL CHIEMSEE. Al piano superiore sono le camere da letto, una grande sala da bagno, un piccolo ufficio-studio e la vasta galleria biblioteca.

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAMPAGNA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme campagna est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
''Non c'è bisogno di mimetizzarsi'', la campagna dell'esercito …
E' giocata sul contrasto la campagna delle forze armate svedesi a favore dei militari Lgbt. Il manifesto, diffuso in tutto il paese, invita all'orgoglio ... «La Repubblica, juil 15»
2
Donazione sangue, al via la Campagna “Il tuo sangue, una botta di …
Roma, 17 luglio 2015 – “Il tuo sangue, una botta di vita“, questo lo slogan della campagna di sensibilizzazione alla donazione di sangue ... «Notizie Free, juil 15»
3
Perché la campagna per la nomination repubblicana Usa è sui …
Forse siamo stati ingiusti con Mitt Romney: Jeb Bush, con la sua frase sulla «gente deve lavorare di più», sta facendo sembrare l'ex candidato ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
4
Globalist.it | La campagna di System 24: vi diamo 20 testate al giorno
Una campagna multisoggetto sul Quality Network WebSystem: un network di 20 testate nazionali con 722 milioni di pagine viste al mese e 14,6 ... «Italintermedia, juil 15»
5
Abbonamenti Salernitana, lunedì la presentazione della campagna
coreografia_salernitana_casertana Lunedì la Salernitana presenterà a mezzogiorno al Seci Center la campagna abbonamenti 2015-16. «Salernonotizie.it, juil 15»
6
"Soccia che spettacolo": Fortitudo, parte la campagna abbonamenti …
La Fortitudo è pronta al ritorno in A2, e con la squadra quasi del tutto costruita, ora tocca alla campagna abbonamenti. “Soccia che spettacolo” ... «La Repubblica, juil 15»
7
Kickstarter: La campagna per Shenmue III è da record
La campagna KickStarter dedicata a Shenmue III non si è ancora conclusa ma possiamo già parlare di numeri da record. Attualmente ... «Spaziogames.it, juil 15»
8
Life After Flash: parte la campagna crowdfunding per il … - BadTaste.it
La filmmaker Lisa Downs ha ora lanciato una campagna di crowdfunding su Indiegogo per realizzare Life After Flash, un documentario attuo ... «Bad Taste, juil 15»
9
#mondogreco una campagna contro la crisi greca | Left | A sinistra …
#mondogreco una campagna contro la crisi greca. Raccolte fondi o flash mobe? Non solo. Ecco l'idea lanciata da un gruppi di filellenici, con ... «left, juil 15»
10
Mandatoriccio: successo per la campagna di consultazione … - CN24
Qualità della vita, parola d'ordine: prevenzione. Successo di partecipazione per la campagna di consultazione oculistica gratuita tenutasi nei ... «CN24TV, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Campagna [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/campagna>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR