Téléchargez l'application
educalingo
batter d'occhio

Signification de "batter d'occhio" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BATTER D'OCCHIO EN ITALIEN

batter d'occhio


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATTER D'OCCHIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Batter d'occhio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BATTER D'OCCHIO

a occhio · abbacchio · apparecchio · bellocchio · finocchio · ginocchio · malocchio · occhio · orecchio · parecchio · pennacchio · pinocchio · pistacchio · radicchio · ranocchio · scarabocchio · specchio · vecchio · verdicchio · verrocchio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BATTER D'OCCHIO

battentino · batterci la testa · battere · battere contro · battere i denti · battere in ritirata · battere la fiacca · battere la grancassa · battere le mani · battere le mani a · batteria · batteria elettrica · battericida · batterico · batterio · batterioagglutinina · batteriofago · batteriolisi · batteriolisina · batteriolitico

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BATTER D'OCCHIO

battocchio · buon occhio · cacchio · cavicchio · mettere in ginocchio · mucchio · mustacchio · nicchio · papocchio · picchio · pidocchio · risucchio · rocchio · secchio · spauracchio · spicchio · succhio · tener d´occhio · tenere d´occhio · un mucchio

Synonymes et antonymes de batter d'occhio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BATTER D'OCCHIO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «batter d'occhio» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BATTER D'OCCHIO»

batter d'occhio · attimo · baleno · istante · lampo · momento · batter · occhio · treccani · occhi · dica · quattro · quattr · otto · battibaleno · botto · modi · dire · corriere · guardare · vedere · vederla · bene · bianco · degli · ciglia · twinkling · traduzione · dicios · traduzioni · miglior · gratuito · sost · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · controlla · altre · francesi · collins · italian · official · over · translations · words · master · homolaicus · lemmi ·

Traducteur en ligne avec la traduction de batter d'occhio à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BATTER D'OCCHIO

Découvrez la traduction de batter d'occhio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de batter d'occhio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «batter d'occhio» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

瞬间
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

periquete
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

blink of an eye
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

पल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لمح البصر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

миг
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

instante
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

মুহূর্ত
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

instant
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

sekelip mata
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

jiffy
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

瞬間
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

순간
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

jiffy
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chốc lát
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கூடியவிரைவில்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

क्षणात
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

lahza
70 millions de locuteurs
it

italien

batter d´occhio
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

momencik
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

мить
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

clipită
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

άψε σβήσε
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

japtrap
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

jiffy
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Jiffy
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de batter d'occhio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATTER D'OCCHIO»

Tendances de recherche principales et usages générales de batter d'occhio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «batter d'occhio».

Exemples d'utilisation du mot batter d'occhio en italien

EXEMPLES

CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BATTER D'OCCHIO»

Citations et phrases célèbres avec le mot batter d'occhio.
1
John Roderigo Dos Passos
Il solo uomo che trae vantaggio dal capitalismo è il truffatore, e diventa milionario in un batter d'occhio.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BATTER D'OCCHIO»

Découvrez l'usage de batter d'occhio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec batter d'occhio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La mia vita in un batter d'occhio
Giovanni Bazzu. Giovanni Bazzu La Mia Vita in un batter d'occhio Giovanni Bazzu La mia vita in un batter d'occhio Youcanprint. Front Cover.
Giovanni Bazzu, 2013
2
Omega 3 e Omega 6: In un batter d'occhio
Non bisogna quindi dimenticare di introdurre i grassi «buoni», facendo attenzione a stabilire il giusto equilibrio tra gli Omega 3, troppo poco presenti, e gli Omega 6, spesso consumati in quantità eccessive.
Alessandra Moro Buronzo, 2012
3
La corsa a piedi: In un batter d'occhio
Cosa c'è di più naturale di correre?
JeanPaul Pes, 2012
4
7 buoni motivi per essere vegetariani: In un batter d'occhio
Sempre più persone decidono di diventare vegetariane.
Martina Krcmár, 2012
5
In forma dopo i 50 anni: In un batter d'occhio
Esistono però alcune regole per restare in forma e vivere bene anche dopo i 50, così che gli anni trascorrano con più serenità.
Jean-Paul Pes, 2012
6
Fare il bilancio delle proprie competenze: In un batter d'occhio
Avete mai sentito parlare del bilancio di competenze?
Patrice Ras, 2012
7
Dizionario della lingua italiana
In modo avverb. dicesi la mi batter d'occhio, e vale In un attimo, Subitamente, Con eccessiva prestezza. Lat. In iclu oculi. M. V. 9. 38. (C) E racchetò la furia e 'I bollor del popolo in un batter d'occhio. Giara. Consol. L'Angelo primo nulla cosa  ...
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
8
L'intelligenza emotiva: In un batter d'occhio
Tutti ne parlano, ma nessuno sa veramente di cosa si tratta. L'intelligenza emotiva è, se non la chiave, certamente almeno una chiave essenziale per comunicare, riuscire nella vita e avere successo.
Patrice Ras, 2012
9
Vocabolario della lingua Italiana: M-R
QÌc]j10:'St).tÌÙ£l. Segr. Fior. H/anrlr. 3. 0. Tutto lu donne hanno poro corvello, e roimr e' n' è lina, clic sap- pia dire due parole, e'se ne predica, perché in terra di ciechi clii v' ha un occhio è signore. § 128. In un batter d' occhio, vaie In un istante, ...
Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1863
10
Supplimento a'vocabolarj italiani
Chi ha veduto tagliare una torre A forza di picconi e di martelli, E poi, un fuoco acceso intorno, tórre Quei ch'eran sotto lei messi, pomelli, Ed in un batter d' occhio in terra porre Con mirabil ruina e questa e quelli, Pensi che tal fracasso appunto ...
Giovanni Gherardini, 1853

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATTER D'OCCHIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme batter d'occhio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Pedicure: piedi perfetti a regola d'arte. E le unghie?
Esisterà mai un marchingegno da utilizzare a casa in grado di sistemarle in un batter d'occhio? Ci sarà mai qualcuno che lo sta brevettando? Pare di sì ... «Glamour.it, juil 15»
2
Perdi peso ma senza soffrire la fame: ecco i cibi ei trucchi che ti …
Perdi peso ma senza soffrire la fame: ecco i cibi e i trucchi che ti aiutano a dimagrire in un batter d'occhio. Details. Category: Benessere. 2 ore 55 secondi. «Caffeina Magazine, juil 15»
3
Ottico svaligiato dai ladri
... malviventi hanno forzato con un piede di porco la porta del negozio e in un batter d'occhio hanno rubato le 400 montature esposte. L'allarme è scattato subito ... «Ticino News, juil 15»
4
Giovane donna sfila un orologio d'oro ad un anziano
E, dopo qualche istante, si è allontanata sparendo in un batter d'occhio. Solo che a sparire è stato anche. l'orologio d'oro (un Omega di valore anche affettivo) ... «Il Tirreno, juil 15»
5
Turismo "fai da te", Sorrento capitale: 140 case diventano hotel …
Ben 134 appartamenti in un batter d'occhio diventati hotel “amatoriali”, ovvero affittacamere e case vacanza. Più altri 64 bed and breakfast aperti dalla sera alla ... «Metropolis Web, juin 15»
6
E3 2015, la megafiera dei videogame: 5 cose da sapere
... e come lo mostrerà, perché è consapevole che le immagini viste da giornalisti e fan - e le parole ascoltate - faranno il giro del mondo in un batter d'occhio. «Panorama, juin 15»
7
Extensions a clip, capelli da sogno in un batter d'occhio
Degli splendidi capelli lunghi e setosi sono sempre stati il mio sogno, ed il sogno di molte donne, ma si sa, a volte, tinte (ed io alzo la mano) o tagli pazzi per ... «Glamour.it, mai 15»
8
Deforestazione: cresce a 'batter d'occhio'
La deforestazione sul nostro pianeta è un problema peggiore del previsto. Lo sostiene un report della Prince of Wales' International Sustainability Unit, il think ... «Animali e animali.it, avril 15»
9
La squadra da battere è battuta
Ciascuno di questi otto, chi più chi meno a seconda della partita, cambia marcia in un batter d'occhio, creando la superiorità numerica, puntando la porta e ... «RSI.ch Informazione, avril 15»
10
Internet mobile, record nei test sul 5G
ROMA - Le reti cellulari garantiranno un accesso a internet sempre più veloce, tanto da poter scaricare file 100 volte più 'pesanti' di un film in un batter d'occhio. «La Repubblica, févr 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Batter d'occhio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/batter-docchio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR