Téléchargez l'application
educalingo
batticoda

Signification de "batticoda" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BATTICODA EN ITALIEN

bat · ti · co · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BATTICODA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Batticoda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BATTICODA EN ITALIEN

définition de batticoda dans le dictionnaire italien

La définition de baptism dans le dictionnaire est wagtail.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BATTICODA

coda · fasciacoda · in coda · paracoda · reggicoda · senza ne capo ne coda · sopraccoda · sopracoda · sottocoda · testa-coda

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BATTICODA

battibaleno · battibeccare · battibecco · battibile · battibuglio · batticarne · battichiappe · batticoffa · batticore · batticulo · batticuore · battifalce · battiferro · battifiacca · battifianco · battifolle · battifondo · battifredo · battifuoco · battigia

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BATTICODA

alla moda · andare di moda · broda · casa di moda · comoda · creatore di moda · croda · di moda · essere di moda · froda · fuori moda · loda · moda · oda · pagoda · pioda · proda · soda · vaivoda · voivoda

Synonymes et antonymes de batticoda dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BATTICODA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «batticoda» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BATTICODA»

batticoda · ballerina · bianca · luciana · bartolini · volo · tipicamente · ondulato · quando · vola · muove · continuamente · coda · movimento · ritmico · tanto · essere · chiamata · uccello · batticoda · look · other · dictionaries · koda · comp · batte · invar · zool · piccolo · passeriformi · ▷◁ · cutrettola · enciclopedia · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · dicios · traduzioni · aguzanieves · motacila · miglior · gratuito · dizionari · corriere · della · sera · termine · tedesco · foto · collos · ifocus · organizzata · pranzo · hoepli ·

Traducteur en ligne avec la traduction de batticoda à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BATTICODA

Découvrez la traduction de batticoda dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de batticoda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «batticoda» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

鹡鸰
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

aguzanieves
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

wagtail
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

वेग्टेल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الذعرة طائر
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

трясогузка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

lavandisca
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

দোয়েল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bergeronnette
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

wagtail
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Bachstelze
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

鶺鴒
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

할미새
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

wagtail
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

chim chìa vôi
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

வேக்டெய்ல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

वॉगट
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sarı kuyruksallayan
70 millions de locuteurs
it

italien

batticoda
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

pliszka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

плиска
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

codobatură
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σουσουράδα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

kwikstertjie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

wagtail
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

linerle
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de batticoda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BATTICODA»

Tendances de recherche principales et usages générales de batticoda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «batticoda».

Exemples d'utilisation du mot batticoda en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BATTICODA»

Découvrez l'usage de batticoda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec batticoda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Gargantua e Pantagruel
Per abbigliare un vecchio contadino che doveva rappresentare Dio padre, Villon chiese a Stefano Batticoda, sagrestano dei cordiglieri del luogo, di prestargli una cappa e una stola. Batticoda rifiutò allegando che era rigorosamente proibito ...
François Rabelais, 2011
2
Storia del riso e della derisione
Il cordigliere Stefano Batticoda rifiuta però di prestargli il suo piviale e la sua stola . Villon decide quindi di vendicarsi durante la confusione che precede la rappresentazione. I suoi diavoli, travestiti da animali, con «grossi campani da vacche e ...
Georges Minois, 2004
3
Gargantua e Pantagruele
avvertito che Batticoda sulla polledra del convento (così chiamavano una giumenta non ancora coperta) era andato alla questua a SaintLigaire e che sarebbe tornato verso le due dopo mezzodì. Allora egli fece fare la prova della Diavoleria ...
François Rabelais, 2012
4
Gargantua e Pantagruele. Ediz. bilingue
Ciononostante, Batticoda gli disse perentoriamente che, se credeva, si provvedesse altrimenti e che nulla sperasse dalla sua sacrestia perché nulla ne avrebbe avuto. Villon ne riferì agli attori con parole di abominio, aggiungendo che Dio ...
François Rabelais, 1998
5
Nuovo Dizionario universale e ragionato di agricoltura ... ...
Sulla fine dell' autunno le crutrettole, come pure la batticoda bianca, si raDiz». cÎAgria, 15' dunano in numero anco maggiore ; si ricoverano la sera nei salceti e nelle viucaje, d' onde chiamare tutte quelle che passano in vicinanza g e là, fanno ...
6
Dizionario Delle Scienze Naturali
Crede "ieillot che la batticoda di Russia, la quale è stata descritta da Sacltalin col giro del becco e degli occhi , mi lati del collo, col ... 57 e seg., tre specie di battico' le; cioè: [P La BATTICODA BRUNA, Ilfatacilla capenu's, Linn. e Lath., lav.
Nel Quale, 1837
7
Supplimento a'vocabolarj italiani
Varcb. Si«.3,u;. BATTICODA. Sust. f. (Uccello silvano.)- V. STRISCI A JOLA, necci , tìlo. §. 1. BATTICODA BIANCA. - r. «/(«.a* BAU LEUlNA.wcre/. lilo. §. 2. BATTICODA GIALLA. - r. i, STiuscu- JOLA.
Giovanni Gherardini, 1852
8
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
È di due specie; l' una chiamasi Batticoda bianca, e unche Ballerina o Cutrettola; l'altra Batticoda gialla, e anche Strisciaiola. Bxrmcons. - V. Batticuore. BATTICULO. Sost. masc. L' armatura, della comunemente Giaco, che copre con le falde le ...
‎1866
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
Batticoda. Sost. femm. Sorta d'uccello silvano, cosi delto dal continuo moversi che fa, specialmente colla coda. К di due specie ; l' una chiamasi Batticoda bianca , e an- shs Ballerina o Cutrettola; l' altra Batticoda gialla , c anche Strisciaiola.
Accademia della Crusca, 1866
10
Amuleti, talismani ed altre cose misteriose
Batticoda Gli zingari chiamano il batticoda l'uccello degli zingari, e vi dicono che quando sulla strada scorgete un batticoda, subito incontrerete uno zingaro. Come amuleto, la bestiolina possiede la virtù di adempiere un desiderio di colui,  ...
E. Villiers, 1989

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BATTICODA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme batticoda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Colle vista dai bambini, quarta e ultima tappa. In questo racconto …
Nelle mie passeggiate sono riuscito a vedere solo il germano reale, il batticoda e il gamberetto di fiume, che si nasconde sotto la vegetazione ... «Valdelsa.net, nov 14»
2
Colle vista dai bambini, quarta e ultima tappa. In questo racconto …
Nelle mie passeggiate sono riuscito a vedere solo il germano reale, il batticoda e il gamberetto di fiume, che si nasconde sotto la vegetazione ... «Valdelsa.net, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Batticoda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/batticoda>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR