Téléchargez l'application
educalingo
biancheria

Signification de "biancheria" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BIANCHERIA EN ITALIEN

bian · che · ri · a


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIANCHERIA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Biancheria est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIANCHERIA EN ITALIEN

définition de biancheria dans le dictionnaire italien

La définition de lin dans le dictionnaire est un complexe de sous-vêtements et d'usage personnel: b. intime; b. pour les hommes, pour les femmes; b. de coton, de soie.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BIANCHERIA

albergheria · bacheria · beccheria · drogheria · fantasticheria · giocheria · lavabiancheria · mesticheria · pescheria · pizzicheria · porcheria · portabiancheria · sciccheria · segheria · sofisticheria · stendibiancheria · stregheria · tabaccheria · vaccheria · vigliaccheria

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BIANCHERIA

bianca · bianca e volta · biancana · biancare · biancastro · biancazzurro · biancheggiamento · biancheggiare · biancherista · bianchetto · bianchezza · bianchiccio · bianchimento · bianchino · bianchire · bianchissimo · bianchitudine · biancicare · biancicore · bianco

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BIANCHERIA

acero d´Ungheria · angheria · bifolcheria · bislaccheria · frascheria · grammaticheria · lungheria · medicheria · metafisicheria · pitoccheria · romanticheria · saccheria · scalcheria · scioccheria · spagheria · sporcheria · spruzzabiancheria · tedescheria · turcheria · zincheria

Synonymes et antonymes de biancheria dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BIANCHERIA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «biancheria» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIANCHERIA»

biancheria · bucato · indumenti · lingeria · lingerie · panni · panno · anversa · carillo · fazzini · bellora · biancaluna · bossi · pratesi · frette · vendita · lenzuola · intima · corredo · zucchi · biancheria · bassetti · martex · ingrosso · dettaglio · letto · zalando · spedizione · reso · gratuiti · migliore · tuffati · nella · morbidezza · caleffi · casa · scegli · trapunte · altre · idee · regalo · scopri · colore · della · wikizionario · biancherie · uomo · donna · seta · cotone · complesso · cucina · bagno · tutte · qualità · tessili · bonprix · lissy · living · pirata · linda · alviero · martini · fabian · negozio · acquisto · copripiumini · pigiami · accappatoio · portici · matrimoniale · singolo · letti · matrimoniali · singoli · piazza ·

Traducteur en ligne avec la traduction de biancheria à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BIANCHERIA

Découvrez la traduction de biancheria dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de biancheria dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «biancheria» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

亚麻布
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

lino
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

linen
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

लिनन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

كتان
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

белье
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

linho
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

পট্টবস্ত্র
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

lin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

linen
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Leinen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

リネン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

리넨
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

ditenun
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lanh
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

லினன்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

तागाचे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

keten
70 millions de locuteurs
it

italien

biancheria
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bielizna
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

білизна
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

lenjerie
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

λινό
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

linne
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

linne
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

lin
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de biancheria

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIANCHERIA»

Tendances de recherche principales et usages générales de biancheria
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «biancheria».

Exemples d'utilisation du mot biancheria en italien

EXEMPLES

10 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BIANCHERIA»

Citations et phrases célèbres avec le mot biancheria.
1
Lucilla Agosti
Adoro la biancheria intima. Credo che sia un'arma di seduzione molto importante per una donna. E anche un piacevole gioco.
2
Naomi Campbell
Non sempre indosso biancheria intima. Specialmente quando sono eccitata non riesco a portarla. Se, poniamo, metto un vestito a fiori, perché dovrei indossare biancheria intima?
3
Patrizia Carrano
Chi ha detto che amare significa dispiegare come biancheria stesa al sole il proprio carattere, le proprie abitudini, la propria vita?
4
Giobbe Covatta
Biancheria intima femminile, ovvero un insieme di impalcature, contrafforti e strutture che servono ad alzare, comprimere e compattare in modo direttamente proporzionale all’età.
5
Phineas Fletcher
L'amore è come la biancheria: tanto più dolce quanto più spesso si cambia.
6
Ramón Gómez de la Serna
Ci sono certe pastiglie di farmacia che ci curano, se non altro, dalla tristezza di aver perso tanti bottoni della biancheria intima.
7
Hugh Grant
La verità è che non ho mai visto un film di Cary Grant. Da allora ho guardato la sua roba ed è incredibile, ma io non voglio vedere una somiglianza fra noi. Fatta eccezione per il fatto che mi è stato detto che indossava biancheria intima femminile, che è qualcosa che faccio anch'io.
8
Jean Harlow
La biancheria intima mi fa sentire scomoda e inoltre le mie parti devono respirare.
9
Joseph Patrick Kennedy
Ogni volta che sei seduto di fronte a qualche persona importante, immaginala sempre seduta con un abito lungo di biancheria intima rossa. Questo è il modo con cui ho sempre operato nel mondo degli affari.
10
Mino Maccari
Non far ricamare iniziali sulla biancheria, infastidiresti gli eredi.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIANCHERIA»

Découvrez l'usage de biancheria dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec biancheria et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Impianti sanitari
Il guardaroba, di capacità adeguata, viene attrezzato con scaffali normali o con scaffalature a gravità che facilitano le operazioni di carico e scarico della biancheria, contenuta su vassoi o cassette, oltre che avere sempre la biancheria  ...
Angelo Gallizio, 1994
2
Nuova Enciclopedia Popolare
La perfetta essiccazione della biancheria che si adopera ad immediato contatto del corpo, è sommamente importante, poiché l' umidità contenutavi riuscirebbe perniciosa alla salute.--La biancheria asciutta si stira, si piega e, se fa d'uopo, ...
3
Nuovo Dizionario Universale
a 51 Buono Brano peso della biancheria asciutta. La si lascia in tale stato dalla ' sera alla dimanez. l' alcali penetra a poco a poco in tuttoil tessuto, e la sua azione si fa più uniforme. Compiuta questa quasi macerazione, si dispone la ...
4
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
l'5: Buono della lisciva che gliconvienc ,lo si folla, per far si che la liscira si partisca uniformemente, la quale debbe esserein tanta copia da s0prannotare alla biancheria: d' ordinario ne occorrono i due terzi del peso della biancheria asciutta.
‎1831
5
Bibliografia dei periodici femminili lombardi (1786-1945)
LA BIANCHERIA ELEGANTE Da 15 gennaio 191 7 (a. III, n. I ): LA BIANCHERIA ELEGANTE E IL GIORNALE ILLUSTRATO DELLA BIANCHERIA E DEL RICAMO Da 15 gennaio 1923 (a. VIII, n. 1 ): LA BIANCHERIA ELEGANTE sottotitolo ...
R. Carrarini, M. Giordano, 2003
6
Nuovo dizionario universale tecnologico o di arti e mestieri ...
Gì' Indiani, i Cliinesi. tutti gli Orientali e gli stessi Europei stabiliti nelle Colonie, non adoperano altra biancheria e della canapa ; è anche più calda in inverno, e produce fino ad un certo segno l' effetto della flanella, aprendo i pori della pelle.
7
*Dictionnaire universel de commerce: 2: CO-KU.
're di ranuata: se per lo contrario le ce* `riportano, prova _anche troppo, esser pesneri son troppo deboli , i sali non pos- simo il metododi metterla nell'istessa ti — sono così bene assorbire le parti del gras- nozza colla biancheria .grossa. ln ...
‎1770
8
Vocabolario domestico italiano per ordine di materie
Biancheria di bucalo , Quella biancheria non ancora adoperata poichè è stata in bucato. Bucato, Imbiancatura di biancherie fatta col ranno. (Colala). Mettere in molle la biancheria , Porre nell' acqua la biancheria prima d' inconcarla , affinchè  ...
Emmanuele Rocco, 1869
9
*Prontuario di vocaboli attenenti a cose domestiche, e altre ...
SACCA DA NOTTE, SACCA DA VIAGGIO , è una tasca in cui chi viaggia ripone qualche biancheria o altro, specialmente per uso della notte, e per averla più prontamente a mano. La sacca chiudcai con cordone passato in una guaina, o in  ...
Giacinto Carena, 1859
10
Requisiti E Raccomandazioni Per L'assistenza Perinatale
6.5.1.5 Biancheria Il rifornimento di biancheria pulita deve assicurare oltre il fabbisogno corrente anche una congrua riserva. La biancheria pulita deve essere trasportata in pacchi confezionati e può essere conservata negli stessi contenitori o ...
Società italiana di medicina perinatale, 1999

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIANCHERIA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme biancheria est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Chi governa il business della biancheria intima - Il Post
Il mercato mondiale della biancheria intima ha raggiunto nel 2014 un giro d'affari di 110 miliardi di euro, secondo i dati raccolti dall'Istituto di ... «Il Post, juil 15»
2
Biancheria per la casa | Caleffi | Estate 2015 - Designerblog
Biancheria per la casa, la collezione Caleffi per l'estate 2015 ... Ecco la collezione estiva di biancheria per la casa firmata da Caleffi, ideale per ... «Designerblog, juil 15»
3
Aurora Ramazzotti in bikini | Foto | Michelle Hunziker | Lato B
Il lato b è vicino alla perfezione e non a caso, visto che la showgirl svizzera ha iniziato la sua carriera con una pubblicità di biancheria intima. «Gossipblog.it, juil 15»
4
A Nizza la solidarietà non ha religione - Louise Fessard …
... una lista di cose necessarie: telefonini con caricatori, biancheria intima, scarpe, chiavette 3G illimitate e cartine della Francia e dell'Europa. «Internazionale, juil 15»
5
Furto nell'abitazione del vicino finanziere Condannato a 18 mesi …
... di arraffare qualsiasi cosa: gioielli, oggetti di valore, pentole, due televisori, una macchina del caffè, coltelli, abiti e perfino della biancheria. «Corriere Alpi, juil 15»
6
Il mini-appartamento debutta sul jet: soggiorno, bagno e camera …
... la camera col letto matrimoniale con biancheria di lusso e vano porta oggetti. Prenotando questo appartamento privato, i clienti hanno diritto ... «Il Sole 24 Ore, juil 15»
7
Billie Holiday: storia di una Lady - Vogue.it
Eppure quel soprannome le fu dato perché si rifiutava di farsi infilare le banconote nella biancheria intima dai clienti nei locali in cui si esibiva. «Vogue.it, juil 15»
8
Confcommercio in festa per i suoi settant'anni, 36 attività premiate
... con una licenza di vendita al pubblico di Tessuti, Abbigliamento e biancheria per la casa, e poi trasferita in via Spaventa dove è tutt'oggi. «Chietitoday, juil 15»
9
'Bloxers', ecco le mutande che nascondono l'erezione - Adnkronos
Questa biancheria intima speciale, ma c'è anche una versione costume, ha uno scudo deflettore in grado di evitare che si noti l'erezione grazie ... «Adnkronos, juil 15»
10
Ogni vestito scollato ha il suo bra - Vogue.it
Un po' come Malena, nel film di Giuseppe Tornatore, che indossava sotto i suoi abiti anni 40 della preziosa biancheria di pizzo, tulle e ... «Vogue.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Biancheria [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/biancheria>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR