Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "dimane" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE DIMANE EN ITALIEN

di · ma · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE DIMANE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Dimane peut fonctionner comme un substantif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE DIMANE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «dimane» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de dimane dans le dictionnaire italien

La définition de dimane dans le dictionnaire est demain. Dimane est aussi futur.

La definizione di dimane nel dizionario è domani. Dimane è anche futuro.


Cliquez pour voir la définition originale de «dimane» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC DIMANE


bibliomane
bi·blio·ma·ne
bimane
bi·ma·ne
cleptomane
clep·to·ma·ne
cocainomane
co·cai·no·ma·ne
dipsomane
di·pso·ma·ne
eroinomane
e·roi·no·ma·ne
erotomane
e·ro·to·ma·ne
grafomane
gra·fo·ma·ne
immane
im·ma·ne
mane
ma·ne
megalomane
me·ga·lo·ma·ne
melomane
me·lo·ma·ne
mitomane
mi·to·ma·ne
monomane
mo·no·ma·ne
ninfomane
nin·fo·ma·ne
petomane
pe·to·ma·ne
piromane
pi·ro·ma·ne
risorse umane
risorse umane
stamane
stamane
tossicomane
tos·si·co·ma·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME DIMANE

dima
dimacchiare
dimafonista
dimafono
dimagramento
dimagrante
dimagrare
dimagrimento
dimagrire
dimandare
dimandita
dimando
dimani
dimattina
dimazzare
dimazzatore
dimembrare
dimenamento
dimenare
dimenarsi

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME DIMANE

anglomane
asplenio tricomane
cane
cellophane
chicane
eteromane
gallomane
giovane
grane
il giovane
ippomane
morfinomane
musicomane
narcomane
oppiomane
pane
quadrumane
querelomane
querulomane
tostapane

Synonymes et antonymes de dimane dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIMANE»

dimane pensammece crispi aversa parlammene franco ricciardi dimane wordreference vocabolo suoi composti discussioni forum giorno qualunque convien vegnente taluni usano parlato superfluo studiando marco claudio grandi dizionari dimane† domani seguente dopo furono mandati ambasciatori davanzati raro lett futuro poet casoria night club piace persone persona parla sono state passa taverna settembre stile moderno elegante adatto ogni tipo evento dalle cene tutti locali tipico rimanendo comunque classica napoletana grado offrire discopub sabato alla live music show karaoke disco

Traducteur en ligne avec la traduction de dimane à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE DIMANE

Découvrez la traduction de dimane dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de dimane dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «dimane» en italien.

Traducteur Français - chinois

明天
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

día siguiente
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

morrow
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

कल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

الغد
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

завтрашний день
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

dia seguinte
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

আগামীকল্য
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

matin
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

esok
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

morgen
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

翌日
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이튿날
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

ésuké
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

ngày mai
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

மறுநாள்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

उद्या
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yarın
70 millions de locuteurs

italien

dimane
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

nazajutrz
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

завтрашній день
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

mâine
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αύριο
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

môre
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

morgon
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

imorgen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de dimane

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «DIMANE»

Le terme «dimane» est assez utilisé et occupe la place 19.775 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
81
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «dimane» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de dimane
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «dimane».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «DIMANE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «dimane» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «dimane» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot dimane en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «DIMANE»

Découvrez l'usage de dimane dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec dimane et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Supplimento a' vocabolarj italiani: C-E
DIMANE o DIMANI, o vero, come anche si scrive, DOMANE o DOMANI. (Valaco, De mane. V. Burce-Whyte Hut, ee., 3, 49i.) Avverbio di tempo, indicante II giorno a venire immediatamente dopo a quello in cui siamo. Talvolta si dice II dimani o ...
Giovanni Gherardini, 1833
2
Supplimento a' vocabolarj italiani: 2: C-E.
DIMÀNE o DIMANI, o vero, come anche si scrive, DOMANE o DOMANI. (Valaco, Dc mane. V. Burce-\Vbylc Hm, ec., 3, 491.) Avverbio di tempo, indicante Il giorno a venire immediatamente dopo a quello in cuisiamo.' Talvolta si dice Il. nnum o ...
‎1853
3
Frasologia italiana
DIMANE, DOMANE (dimane, domane) Some astr. Il giorno vegnente. Voleva desse mallevadori di ritornare la dimane la pulzella a Corte. E sempre 1' un dimanda l' altra dimane. Promette di far dimane, e così tuttavia gli fugge la domane.
Antonio Lissoni, 1836
4
Dizionario della lingua italiana
DIMANE. Il giorno uegnente. Lat. crn.r. Gr. azigtcv. Liv. dee. 1. E studiando Marco Claudio, che leilio desse mallevadori di ritornare la dimane la pulcella a corte ec. Alberi. 64. Lo stolto sempre procrastina di far bene dicendo: dimane farò bene, ...
Paolo Costa, Francesco Cardinali, 1821
5
Dizionario della lingua italiana
E studiando Marco Claudio che Icilio desse mallevadori di ritornare la dimane la pulcella à corte, ec. Albert.^. Lo stolto sempre procrastina di far bene , dicendo: dimane farò bene, doman farò bene; e sempre l'un dimane dimanda l'altro ...
‎1828
6
Voci et maniere di dire italiane additate a'futuri vocabolaristi
DIM - DlM DIMÀNE 0 DIMÀNI, 0, come anche si scrive, DOMÀNE o DOMÀNl. Avverbio di tempo indicante Il giorno che verrà immediatamente dopo a quello in cui siamo. Il giorno vegncnte. Lat. Crus. (La diritta voce è DlMANE dal lat. De mane ...
Giovanni Gherardini, 1840
7
Frasologia italiana ridotta in dizionario grammaticale e ...
DIMANE, DOMANE (dimine, domàne) Nome aslr. Il giorno vegnente. Voleva desse mallevndori di ritornare la dimane la pulzella a Corte. E sempre l'un dimanda l' altra dimane. Promette di far dimane, e cosi tuttavia gli fugge la domaue.
‎1836
8
Supplimento a' vocabolarj italiani proposto da Giovanni ...
DIMÀNE o DIMANI, o nero, come anche si scrive, DOMANE o DOMANI. (Veloce, De mane. V. Bnree-Whyle Hisl., ec., 3,491.) ÀVVCI'ÌJÌO di tempo, indicante Il giorno a venire immediatamente dopo a quello in cui siamo. Talvolta si dice IL ...
‎1853
9
Dizionario Universale Critico Enciclopedico
V. Domandalorc , Dominatrice , ec. h DIMANE: a»v. di tempo. Стаз . П ginmo yegnente, vale a dire, Qiicllo che viene шшю- dialaincutc dopo il giorno ehe corre ; с Ы- volla s' nía anche in lorza di sos-t. d'ogni g. Lo stolto sempre procraslina di ...
Francesco Alberti Di Villanuova, 1825
10
Vocabolario Degli Accademici Della Crusca: D - I
Cava le. med. euer. Onde lifa- cevano le quidioni , e i dimandi a in- ganno. DIMANE . II giornt vtgnentt . Lat. mii Gr. etvpm. Liv.dic.i. E dudiaa- do Marco Claudio, íhelcilio dcíTe mal- levadoti di rirornare la dimane la pul- celia a corte ее . Ulbert.
‎1741

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «DIMANE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme dimane est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Un cd e uno spettacolo: le mamme della Sanità in coro al Maschio …
L'ingresso al concerto prevede un contributo per gli spettatori, a partire da 5€, ai quali verrà consegnato il CD “Dimane Putesse Schiarà” ... «Il Mattino, juil 15»
2
Aria fresca porterà un calo delle temperature nella terza decade di …
Nessun tipo di interruzione con aria più fresca dall'Atlantico è prevista per il prossimo week-end sul Nord Italia. La tendenza dimane quindi per ... «Centro Meteo Italiano, juil 15»
3
Peppe Cirillo, il cantautore aversano in concerto al Politeama
Si tratta dell'inedito «Dimane», un vero inno alla speranza e alla napoletanità, scelto dall'organizzatore Massimo Abbate, figlio del grande ... «PUPIA, juin 15»
4
Napoli: i Foja alla Festa Universitaria Federico
Il primo disco viene presentato nel 2011, 'Na storia Nova' e nel 2013 esce il loro secondo lavoro 'Dimane torna o sole'. Uno dei singoli del ... «LiberoReporter, juin 15»
5
Il Maggio dei Monumenti alla Domus Ars
... di un uomo che va via (“Te voglio troppo bene”, “Dimane”). C'è il Mediterraneo tutto nel suono di questo strumento dalla nascita non casuale, ... «La Gazzetta dello Spettacolo, mai 15»
6
Niente 'a fà, guagliú! È 'na jastemma menata ca ce à cuoveto …
Fraditanto però pe mme è mmeglio si DeLa da dimane e nsi' a ll'urdema jurnata 'e campiunato 'e nzerra a ttutte quante dint'ê ... «ilnapolista, mai 15»
7
Federico Piantieri: insigne studioso di Acciaroli della fine del XIX …
In questa casa il giorno 25 agosto 1872, nella verde età di 32 anni, chiudeva gli occhi al sonno che non ha dimane il dottor Federico Piantieri, ... «Cilento Notizie, avril 15»
8
Le 10 canzoni partenopee che ogni napoletano dovrebbe ascoltare …
“Si' ll'ammor eo cuntrario da' morte e tuo ssaje si diman'e' sultanto speranza e tuo ssaje nun me puo' fa' aspetta'a' fin'a dimane astrigneme ... «Vesuvio Live, févr 15»
9
Come Eduardo, riposerà lontano
Perché: «Nun è overo nun è sempre 'o stesso \ tutt'e journe po' cagnà \ ogge è diritto, dimane è stuorto \e chesta vita se ne va». E quando se ... «Corriere del Mezzogiorno, janv 15»
10
Napolitano, «Pino Daniele originale contributo alla tradizione di …
Ogge è deritto, dimane è stuorto. E chesta vita se ne va'. Le tue parole, la tua musica, la tua poesia nessuno potrà mai portarle via, resteranno ... «Corriere della Sera, janv 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Dimane [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/dimane>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z