Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "mane" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE MANE EN ITALIEN

ma · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE MANE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Mane est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE MANE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «mane» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de mane dans le dictionnaire italien

La définition de mane dans le dictionnaire est le matin.

La definizione di mane nel dizionario è mattina.


Cliquez pour voir la définition originale de «mane» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC MANE


barbacane
bar·ba·ca·ne
campane
campane
cane
ca·ne
cellophane
cellophane
chicane
chicane
dimane
di·ma·ne
giovane
gio·va·ne
grane
grane
il giovane
il giovane
immane
im·ma·ne
inane
na·ne
mangiapane
man·gia·pa·ne
marzapane
mar·za·pa·ne
megalomane
me·ga·lo·ma·ne
melomane
me·lo·ma·ne
ninfomane
nin·fo·ma·ne
pane
pa·ne
risorse umane
risorse umane
stamane
stamane
tostapane
to·sta·pa·ne

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME MANE

manducare
maneggevole
maneggevolezza
maneggia
maneggiabile
maneggiamento
maneggiare
maneggiatore
maneggino
maneggio
maneggione
manentatico
manente
manera
manere
manescalco
manescamente
manesco
manetta
manette

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME MANE

bibliomane
bimane
bugrane
castracane
cleptomane
cocainomane
dipsomane
eroinomane
erotomane
figlio di un cane
grafomane
mitomane
monomane
pescecane
petomane
piantagrane
piromane
piu giovane
tascapane
tossicomane

Synonymes et antonymes de mane dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANE»

mane tekel fares nobiscum domine thecel phares significato bledi tail mane flavor fragrance manufacturer first french group worldwide leaders flavour industry headquarters based loup treccani mattina mattino avverbio propr caso locativo dall manis buono passaggio semantico espressioni buon wiktionary from middle mayne manu proto germanic manō indo european mony neck dizionari corriere della sera termine alta italia fondazione stata costituita dalla fondation ginevra fine implementare iniziative occupa progetti mirati educazione alla formazione bambini giovani trovano condizioni disagio sociale traduzione dicios traduzioni capigliatura

Traducteur en ligne avec la traduction de mane à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE MANE

Découvrez la traduction de mane dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de mane dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «mane» en italien.

Traducteur Français - chinois

鬃毛
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

melena
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

mane
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अयाल
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

عرف الفرس
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

грива
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

juba
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

কেশর
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

crinière
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

mane
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

Mähne
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

たてがみ
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

갈기
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

mane
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

lông gáy
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

பிடரி மயிர்
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

माने
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

yele
70 millions de locuteurs

italien

mane
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

grzywa
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

грива
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

coamă
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

χαίτη
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

maanhare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

manen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

mane
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de mane

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «MANE»

Le terme «mane» est habituellement très utilisé et occupe la place 2.964 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Très utilisé
98
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «mane» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de mane
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «mane».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «MANE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «mane» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «mane» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot mane en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «MANE»

Découvrez l'usage de mane dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec mane et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dissertazioni Sopra Le Antichità Italiane: 2
Lettere, nelle quali Mane denota il giorno appresso. OdiMaz.. ziale nell'Epigr. 53. Lib. 6. Lotus nobiscum est bilaris, coenavit O' idem: _ si' Invemus Mane est mortuus Andragoras. ì " Non dice crastino Mane, ma semplicemente Mana, come noi ...
Lodovico Antonio Muratori, Gian F. Soli Muratori, 1751
2
Dizionario universale critico enciclopedico della lingua ...
U i¡ m» in mane. Cant. Par. I quel! tri tigners fempre da ouel tempo in qui ti fine di mane in mane crcati . Bemb. Stor. II ici Metawi it. per mi, it rivi giti ói mane in mana parlando al таг più rie- ta il /ив maure. Id. rim. S' ie ve' di mano in mane ...
Francesco d' Alberti di Villanuova, F. Federighi, 1803
3
Vocabulario italiano e spagnolo
oVenar а тля* , e cendwrre , hautndo p*ffê per тлпэ, e cm mane. Licuar ас la mano. idenar а mane vn саиайе. Licuar a vn cauallo del diedro. iätutr manejtntendt À Spaiâ, e arme fimtU Ecbar.o meter mano a la efpada. Mener mana a v'-.л cifa ...
Lorenzo Franciosini, 1665
4
Storia della marca trivigiana e veronese di Giambatista ...
Irem unum fedimen cum demo in di&o comitaru: a mane via, a meridie Andriolus, a'fctd flrara comrtiuhis . lrem unum fedimen cum dome in diélo comitato: e mane 8: (ero (hard cominùhìs, a meridre Clarimbaldus pro domino Anfedrfio.
‎1787
5
Memorie storiche di Monza e sua corte. Raccolte ed esaminate ...
mane diéia rugiæ communis, a meridie a mane parte strata, 8C in parte flumen ptatorum acodegorum, a sero pratorum Lambri, a meridie pratum barotæ dictæ D .-Gaspatini, a monte supra- possessionis, a sero flumen Lambri, 8C a ctxii. ~.
Antonio Francesco Frisi, 1794
6
Memorie storiche di Monza e sua corte
mane dictæ rugiæ communis, a meridie pratorum acodegorum2 la sero ptatorum suprascripti D. Gaspanni? a monte suprascriptae petiæ .. pert. trigmta, tab. cito. Item de petia una prati laborari , sita ut supra, usque ad pratum acodegorum, ...
Antonio Francesco Frisi, 1794
7
Dissertazioni sopra le Antichità Italiane già composte e ...
Dalí' ¡nufítato De mane dei Latini pensó il Menagio derivato queflo avverbio per fignificar Mane . Ne reca egli un' efempjo dall' ultima Lettera diArifteneto, quafichè un Greco Scrittore poíTa eíTere idóneo teítimonio de' Riti Latini in quefto  ...
Lodovico Antonio Muratori, 1755
8
Storia dell'augusta badia di S. Silvestro di Nonantola. ...
Et in loco caponario pecia fecunda, a mane heredes frogerii de camoriana , a meridie Leo de marmore , a fera fimiliter , de fubto callis vvarcinifca, Se eft jugera kxt Et tertia in eodem loco , a mane Limeciun- culusA a meridie. heredes alfredi, ...
Girolamo Tiraboschi, 1785
9
Memorie storiche di Monza e sua corte raccolte ed esaminate ...
mane àiStae rugiae communis , a meridie pratorum acodegorum , a sero pratorum suprascripti D. Gasparini , a monte supra- scriptae petiae , pert, triginta , tab. oao . Item de petia una prati laborati , sita ut supra , usque ad pratum acodegorum ...
Antonio Francesco Frisi, 1794
10
Storia dell'augusta Badia di S. Silvestro di Nonantola, ...
Et in loco caponario pecia fecundaa a mane heredes frogerii de camoriana, a meridie Leo de marmore , a sera similiter , de fubto callis vvarcinisca, 8( est jugera sex_ Et tertia in eodem loco , a mane Limeciunculusa a meridie heredes alfredia ...
Girolamo Tiraboschi, 1785

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «MANE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme mane est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
USA, programmatic a 10,1 miliardi nel 2014. Il 70% è “open market”
... dei ricavi programmatici, un cambiamento potrebbe essere in arrivo: «Tenete a mente che si tratta di dati 2014», ha dichiarato Sherrill Mane, ... «Programmatic Italia, juil 15»
2
Cilento cantautore: Enzo Avitabile infiamma il «Meeting del mare»
«Mane e mane», «Salvammo ' o munno», «Tutte eguale song 'e criature», «Canta Palestina», «Chesta è l'Africa favurite (buon appetito)» sono ... «Il Mattino, juil 15»
3
Corpo: il burro idratante
Un trattamento che si ispira alle ricette naturali delle Suore Francescane del convento di Mane in Provenza Eau Aimable, Beurre Hydratant ... «La Repubblica, juil 15»
4
BRINDISI - Porto illegale d'armi e tentato omicidio: 50enne in mane...
Un fermo di indiziato di delitto a firma del pm Savina Toscani è stato eseguito dai carabinieri a carico di un 50enne, Michele D'Amuri, accusato ... «Quotidiano di Puglia, juil 15»
5
Soriano nel Cimino da mane a sera
mane240.jpg Anche quest'anno eravate partiti con le migliori intenzioni ma a metà luglio ancora non avete trovato il tempo per la prima ... «Vigna Clara Blog, juil 15»
6
Grecia contro tutti, la questione dei rapporti di forza
Per non par-lare di come in que-ste set-ti-mane si siano mol-ti-pli-cate le voci, anche isti-tu-zio-nali, di chi dice che biso-gna andar-sene ... «Italintermedia, juil 15»
7
AGOSTO DI RISATE AL PORTO DEGLI ARGONAUTI CON I …
... a “Made in Sud” iniziando a girare col suo spettacolo “Sbattizione di mane” dove fa vivere i nuovi personaggi come l'Avatar, il bimbominkia, ... «Basilicata Magazine, juil 15»
8
L'UnioneSarda.it » Cronaca » Cagliari, attesa nave con 400 profughi …
Ribadisco il concetto: discarica di pseudo richiedenti asilo, visto che a Cagliari da mane a sera te li trovi a bighellonare senza fare nulla lunga ... «L'Unione Sarda, juil 15»
9
Non solo sport.Allora, frau Merkel, la facciamo o no questa Europa …
Noi, infatti, non condividiamo la sua 'filosofia'; noi, non vorremmo tirare la cinghia da mane a sera, ma dar speranza alla creatività e al futuro. «Romagna Gazzette, juil 15»
10
Palio dei Rioni, il Colline senza rivali
BENCI CENTRO-VENEZIA 2-0 BENCI CENTRO: Gagne Demba, Jammeh, Ndiogou, Fofana, Ablaye, Mannucci, Mane, Keita Pape, Boubacar, ... «Il Tirreno, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Mane [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/mane>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z