Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "birracchio" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIRRACCHIO EN ITALIEN

bir · rac · chio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIRRACCHIO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Birracchio est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIRRACCHIO EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «birracchio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de birracchio dans le dictionnaire italien

La définition de birracchio dans le dictionnaire est veau dans la première année de la vie, pas encore castré.

La definizione di birracchio nel dizionario è vitello nel primo anno di vita, non ancora castrato.


Cliquez pour voir la définition originale de «birracchio» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BIRRACCHIO


a occhio
a occhio
abbacchio
ab·bac·chio
apparecchio
ap·pa·rec·chio
batter d´occhio
batter d´occhio
bellocchio
bel·loc·chio
finocchio
fi·noc·chio
ginocchio
gi·noc·chio
malocchio
ma·loc·chio
occhio
oc·chio
orecchio
rec·chio
parecchio
pa·rec·chio
pennacchio
pen·nac·chio
pinocchio
pi·noc·chio
pistacchio
pi·stac·chio
radicchio
ra·dic·chio
ranocchio
ra·noc·chio
specchio
spec·chio
vecchio
vec·chio
verdicchio
ver·dic·chio
verrocchio
ver·roc·chio

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BIRRACCHIO

birifrangente
birifrangenza
birifrazione
birignao
birignoccolo
birillo
birmano
biro
biroccio
biroldo
birotore
birra
birraglia
birraio
birrario
birreria
birresco
birro
birrone
birroviere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BIRRACCHIO

battocchio
buon occhio
cacchio
cavicchio
mettere in ginocchio
mucchio
mustacchio
nicchio
papocchio
picchio
risucchio
rocchio
scarabocchio
secchio
spauracchio
spicchio
succhio
tener d´occhio
tenere d´occhio
un mucchio

Synonymes et antonymes de birracchio dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIRRACCHIO»

birracchio etimologia segretaria virtuale risponde telefono sbriga commissioni prende cura lavoro supporre forma birràculus birràchius altri birracchio wikizionario open book sostantivo modifica sing birracchi dialettale vitello dodici mesi stato castrato grandi dizionari ràc chio dial primo anno vita ancora cosi chiamano conladini vitelli dalla nuppa uomo pelo rustici burra fanf nujjiyo onde significato repubblica lessicografia della

Traducteur en ligne avec la traduction de birracchio à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIRRACCHIO

Découvrez la traduction de birracchio dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de birracchio dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «birracchio» en italien.

Traducteur Français - chinois

birracchio
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

birracchio
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

birracchio
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

birracchio
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

birracchio
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

birracchio
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

birracchio
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

birracchio
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

birracchio
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

birracchio
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

birracchio
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

birracchio
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

birracchio
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

birracchio
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

birracchio
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

birracchio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

birracchio
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

birracchio
70 millions de locuteurs

italien

birracchio
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

birracchio
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

birracchio
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

birracchio
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

birracchio
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

birracchio
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

birracchio
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

birracchio
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de birracchio

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIRRACCHIO»

Le terme «birracchio» est très peu utilisé et occupe la place 93.388 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Rarement utilisé
14
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «birracchio» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de birracchio
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «birracchio».

Exemples d'utilisation du mot birracchio en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIRRACCHIO»

Découvrez l'usage de birracchio dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec birracchio et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dissertazioni sopra le antichità italiane di Lodovico ...
hirquis, dicendo, hirquos esse oculorwn angulos. Non so se mai da hirquus potesse discendere bircio. BIRRACCHIO. Vitulus a primo ad secundum annum. Qui molto a proposito il Menagio cita le parole di Pesto. Burrum dicebant antiqui  ...
‎1837
2
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Allorché, scorrendo il Vocabolario, ci venne innanzi alla prima questo Birracchiolo immediatamente dopo Birracchio, Vitello dal primo al secondo anno, noi il credemmo subito suo diminutivo, e lo stesso che. P'itellino. E del certo chiunque ...
‎1835
3
Dizionario italiano, latino e francese ...
(Latint. mendicando, cr- arr. ) Gueofet , mendier. BIRCIO. Lofco, di corta viltà. (Lat. fcfctu. , Qai a li vue bj.Jp». WROCCiQ^^. L'ultimo §, dlbiiba.. BIRRA. Sorta di bevanda, che fi compone per lo più di biade. ( Latin. cervina. ) Cifre. BIRRACCHIO ...
Annibale Antonini, 1770
4
Proposta di alcune correzioni ed aggiunte al Vocabolario ...
Lo stesso silenzio ha osservato sopra Birracchiolo , voce del medesimo autore e della medesima condizione. Allorchè scorrendo il Vocabolario ci Venne innanzialla prima questo Birracchiolo immediatamente dopo Birracchio, Vitello dal primo ...
‎1818
5
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Qui pure mi piacerebbe più: Il parto femminile della vacca . (Fr. Ge'nisse Lattònzolo o Lattonzo . Vitello 0 Vitella di latte, da un anno indietro. Birracchio . Dal primo al secondo anno. Brado , Toro brado. Da tre anni indietro. Questa definizione è ...
Ermanno Claudio Ferrari, 1835
6
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Ma/m. n. S3- Birracchio, e biracchio . Lo ftefso, che Brandello , Brano ; e dicefi per lo piti di velli , drappi , e limili. §• Talvolta fi prende ia vece di Niente , Punto , come Non ne Caper biracchio , Non ne faper nulla. Birracchio . Vitello dal primo al ...
7
Proposta Di Alcune Correzioni Ed Aggiunte Al Vocabolario ...
Allorchè scorrendo il Vocabolario ci venne innanzi alla prima questo Birracchiolo immediatamente dopo Birracchio , Vitello dal primo al secondo anno , noi il credemmo subito suo diminutivo, e lo stesso che Vitellino. E del certo chiun-. que  ...
Vincenzo Monti, Virginio Soncini, Giulio Perticari (Conte), 2012
8
Vocabolario bolognese-italiano colle voci francesi ...
Birracchio . Dal primo al secondo anno. Brado , Toro brado . Da tre anni indietro . Questa definizione è pure nel diz. di Alberti , e della Crusca : ma io direi dai due a tre anni , che diversamente il Lattonzolo , e il Birracchio sarebbero Tori bradi.
Claudio Ermanno Ferrari, 1835
9
Dissertazioni sopra le antichità italiane
Birracchio , d1 onde nata questa voce. Ili, 157. Bisbetico, sua origine. Ili, 157. Biscazza, d'onde derivi. IH, 167. Biscia viene dal Tedesco. HI, 1 58. BistUo, specie di panno fabbri- Bi*n%no, si cerca la sui origine. HI, i58. Hiti/'nili, torri di legno.
Lodovico Antonio Muratori, 1837
10
Dissertazioni sopra le antichita' italiane, già composte e ...
Tengo per fermo, .che i Toscani abbiano preso da n01 1l nome di Birracchio , samiliarc in Lombardi-a, da cui molti ne comperano . A me poi sembra verisimile, che una volta i Rustici dal colore rossiccio , chiamato Psi-rich” dessero il nome ...
‎1751

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIRRACCHIO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme birracchio est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Dieci anni di Birracchio nel nome di 'Giallu' – TUTTE LE FOTO (+ di …
GAVORRANO – Dieci anni di Birracchio, dieci anni di musica e birra a Gavorrano con un'iniziativa speciale. Ieri nella serata di apertura della ... «Il Giunco.net, août 14»
2
Il Birracchio compie 10 anni e torna con tre giorni di grandi concerti …
Un appuntamento da non perdere visto che il Birracchio, la festa della birra ... che si moltiplica per tre e che aricchirà le serata del Birracchio. «Il Giunco.net, août 14»
3
A Gavorrano arriva la regina della tavola: é festa con la bistecca …
L'iniziativa è organizzata dall'associazione culturale “Non solo Birracchio” e «sarà un'occasione unica e speciale – dicono gli organizzatori ... «Il Giunco.net, juil 14»
4
Gli amici di Gianluca Acquilino lo ricordano su Facebook: «È solo …
... e soprattutto suona, una delle cose che sapeva fare meglio e che più amava (nella foto sotto i Quartiere Coffee sul palco del Birracchio). «Il Giunco.net, avril 14»
5
Birra e musica dal vivo: è l'estate del Birracchio, la “Woodstock …
«Ogni anno – dicono gli organizzatori – il Birracchio cerca di ... anni di Birracchio per rivivere le emozioni passate e ricordare i momenti più ... «Il Giunco.net, août 13»
6
Sagre in Maremma: dal buglione al porcino alla granocchia. Tutti gli …
Gavorrano – Birracchio, nona edizione della festa della birra in musica nel parco della Finoria 20-21-22 agosto. Grilli (Gavorrano) – Sagra del ... «Il Giunco.net, août 13»
7
La bistecca fiorentina conquista Gavorrano – FOTOBOOK
Organizzata dall'associazione culturale “Non solo Birracchio”, la manifestazione dedicata ad uno dei piatti principe della cucina toscana e ... «Il Giunco.net, juil 13»
8
Gavorrano in festa per la bistecca Fiorentina: venerdì l'evento dell …
L'iniziativa è organizzata dall'associazione culturale “Non solo Birracchio”, che, nata nel 2012, organizza questo evento in collaborazione con ... «Il Giunco.net, juil 13»
9
Gavorrano come il Tirolo: il fascino dei Mercatini di Natale a …
A Bagno di Gavorrano tra gli stand c'era anche quello del Birracchio, il gruppo di giovano che, tra le varie manifestazioni, organizza anche la ... «Il Giunco.net, déc 12»
10
La Bottega del Ciarlatano ei No Way accendono il Birracchio
GAVORRANO – Ultimo appuntamento stasera per Il Birracchio 2012, la festa della birra di Gavorrano giunta quest'anno all'ottava edizione. «Il Giunco.net, août 12»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Birracchio [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/birracchio>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z