Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "birrone" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BIRRONE EN ITALIEN

bir · ro · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIRRONE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Birrone est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BIRRONE EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «birrone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de birrone dans le dictionnaire italien

La définition de birrone dans le dictionnaire est de "Biorra". Birrone est aussi une bière brune très alcoolisée.

La definizione di birrone nel dizionario è accr. di “bìrra”. Birrone è anche birra scura molto alcolica.


Cliquez pour voir la définition originale de «birrone» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BIRRONE


barone
ba·ro·ne
burrone
bur·ro·ne
calderone
cal·de·ro·ne
cerone
ce·ro·ne
chitarrone
chi·tar·ro·ne
cicerone
ci·ce·ro·ne
corticosterone
cor·ti·co·ste·ro·ne
drone
drone
estrone
stro·ne
girone
gi·ro·ne
marrone
mar·ro·ne
padrone
pa·dro·ne
poltrone
pol·tro·ne
progesterone
pro·ge·ste·ro·ne
scatarrone
sca·tar·ro·ne
sussurrone
sus·sur·ro·ne
terrone
ter·ro·ne
testosterone
te·sto·ste·ro·ne
torrone
tor·ro·ne
veccia di Terrone
veccia di Terrone

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BIRRONE

birifrangente
birifrangenza
birifrazione
birignao
birignoccolo
birillo
birmano
biro
biroccio
biroldo
birotore
birra
birracchio
birraglia
birraio
birrario
birreria
birresco
birro
birroviere

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BIRRONE

airone
aldosterone
androne
calabrone
cedrone
figurone
longarone
magrone
marone
minestrone
motoneurone
nerone
neurone
peperone
perone
pirone
polverone
sperone
squadrone
verone

Synonymes et antonymes de birrone dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIRRONE»

birrone scubi mogliano monte valmala birrone birrificio artigianale vicenza produzione vendita birre artigianali naturali isola vicentina birreria aperto piace persone parlano sono state recensioni guarda imparziali foto viaggiatori fantastiche offerte italia tripadvisor fossanigo sito anno fondazione giorno chiusura orari apertura spaccio bassa fermentazione alta nonsolobirra portale approfondimento birraio sede trova dove poter degustare acquistare tutte della casa mastro simone sulle migliori birrerie ilbirrone bacchiglione photo accedi aggiungere tipo attività microbirrificio night locali roma fratelli cortivo ofreo produce uniche nomi molto particolari castelnovo birra commercio leggi degli utenti piccoli birrifici crescono fermento breve consultazione mappa dell birraria decidiamo approvvigionarci avevamo escursione

Traducteur en ligne avec la traduction de birrone à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BIRRONE

Découvrez la traduction de birrone dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de birrone dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «birrone» en italien.

Traducteur Français - chinois

birrone
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

birrone
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

birrone
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

birrone
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

birrone
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

birrone
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

birrone
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

birrone
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

birrone
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

birrone
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

birrone
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

birrone
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

birrone
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

birrone
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

birrone
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

birrone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

birrone
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

birrone
70 millions de locuteurs

italien

birrone
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

birrone
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

birrone
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

birrone
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

birrone
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

birrone
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

birrone
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

birrone
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de birrone

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIRRONE»

Le terme «birrone» est communément utilisé et occupe la place 54.136 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
51
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «birrone» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de birrone
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «birrone».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BIRRONE» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «birrone» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «birrone» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot birrone en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIRRONE»

Découvrez l'usage de birrone dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec birrone et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
L'eroismo ponderato nella vita di Alessandro il Grande, ...
'Ma quest'esempío del Birrone,addotto dal Boccalíni. non m' appaga . perche aderisca al suo sentimento circa la parsimonia , colla quale esso vorrebbe vedere trattati da' Prencípí i loro soldati : poiche il tradimento del Birrone non su ...
‎1723
2
Analisi storico-topografico-antiquaria della carta ...
Col nome di Arrone viene ricordato l'anno 1053 in una bolla di Leone IX, nella quale frai confini de' fondi Camelianum , Olibu- la, Agellum, Pinum, Camaranum, Lauretum ec. si pone cosi : a quarto ( latere ) riuum qui vocatur birrone posituni in  ...
Antonio Nibby, 1837
3
Passi e valli in bicicletta. Piemonte
La sky-line dello spartiacque con la Valle Varaita è una lama atfilatissima che divide nettamente cielo e terra: al centro, ben visibile, la depressione dello sterrato Colle del Birrone (1700 m). L'alta conca, verdissima e accogliente, è solcata ...
Alberto Ferraris, Ivano Vinai, 2003
4
Biografia cremonese ossia dizionario storico delle famiglie ...
BIRRONE. Lucio BIRRONE Quartione. Un monumento eretto alla memoria di lui da Tito Pinnio Forte, che ne fu erede , conservasi nel famoso giardiri Cremonese delle Torri de' Picenardi, e venne illustrato dall' ab. Bianchi ne' suoi 1llarmi ...
‎1820
5
Historiae urbium et Regionum Italiae rariores
L'anno 845. un'illrumento di donazione del'crivc la tenuta di S.Aaa- flafio al fiume birrone territorio Tofcanefe (1) . Ego t^aynerius habitttor, in villa de Margarita . . . dedimut ... monaflerio Maria ...in villa de Margarita territorio Tufcanenfe idefl una  ...
Antonio Turriozzi, 1778
6
Dizionario della lingua italiana: 1
Vale anche Disco_rrere con una che non bada a quel che tu dica ,- ovvero Butta!' le parole al vento. (A) BIRRONE. Accrescil. di Birra. Aut. Alam. son. ig. Ma mi pare un birrone scioperato, Cieco, sbracato, e senza panni indosso. BIRROVIERE.
‎1827
7
Betty Page
... te l'assicuro, Joseph K. Me ne stavo lì con la saliva amara di tutti gli spray che avevo usato e ci siamo fatti due birrone alla nostra salute e a quella di tutte le teste di cazzo che abbiamo richiamato con la nostra scritta, forse domani mattina  ...
Giuseppe D'Ambrosio Angelillo, 2012
8
Poesia italiana. Il Quattrocento 
S'ei saettasse altrui con qualche grosso, sarebbe da più gente seguitato; ma mi pare un birrone scioperato, 8 cieco sbracato e senza panni indosso. Voi dovereste, amanti, esser pur chiari, che oggi li denar son fatti amore, 11 e amore non è ...
Carlo Oliva, 1999
9
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Da birra si trasse in diminutivo bùTacchiolo, birrerìa per sbirraglia, del che trovansi esempj nelle Storie del Segni, birresco, come addiettivo da birro, e l' accrescitivo di birro cioè birrone. Un birracchiolo zoppo viene ricordato dal Buonarroti; ...
‎1831
10
Vocabolario degli accademici della Crusca: T. I-V
Add. S enza brache . Franc. Sacch. nov. \\6. Qyefti cherici Marchigiani , andando sbracati, fono si fieri, che ogni perfona fanno venire a ubbidiemi. Ant.Alam. fon. 19. Ma mi pare un birrone feioperato , Cieco , sbra* cato , e fenza panni in doffo .

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIRRONE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme birrone est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Marano wild hopfest”: è qui la capitale della buona birra - Tempo …
... piazza Matteotti ci sarà l'apertura degli stand birrai, gestiti dai microbirrifici Brewfist, Birrificio Italiano, Birrificio Argo, Birrone, Dada e Hammer; ... «Gazzetta di Modena, juil 15»
2
Birranova Beer Fest, dal 24 al 27 luglio a Triggianello - BariToday
Alla serata prenderanno parte anche il birraio dell'anno Simone Dal Cortivo di Birrone, la publican dell'anno Camilla Rodella e le giudici di ... «BariToday, juil 15»
3
Hoppy Days. La birra artigianale sul mare di San Benedetto del Tronto
... birre in degustazione) in arrivo da tutta la Penisola: Argo, Birra del Borgo, Birrone, Brewfist, Croce di Malto, Emiliano, Foglie d'Erba, del Forte, ... «Gambero Rosso, juil 15»
4
Birrificio Trami tra i “Guardiani del gusto”
... nelle sale del ristorante “Al Cenacolo” e ha visto in gara tre birrifici: Birrone (Vicenza), Il Vecchio Birraio (Padova) e, appunto, Fratelli Trami. «Qui Brescia, juin 15»
5
Spring Risotto (asparagi e fiori di zucca)
Abbiamo deciso di citare ogni settimana un birrificio di una regione diversa d'Italia: questa settimana tocca al Veneto con il Birrificio Birrone, ... «Ideazionenews.it, juin 15»
6
Pink Parenzana: l'arrivo a Parenzo
Sedute in terrazza ci godiamo il momento, stappiamo quattro birrone e cominciamo a raccontarle la nostra avventura. Siamo affamate ... «Bora.La, juin 15»
7
ROLAND GARROS: CADE NADAL, NOLE-MURRAY IN SEMIFINALE
La Partita; quella del delirio allo Chatrier e degli spot in tv in stile match di pugilato e del birrone gelato di fantozziana memoria. La vince un grandissimo Novak ... «Tennis.it, juin 15»
8
"From Disco to Disco", sabato 30 e domenica 31 maggio al Giardino …
Sarà a disposizione uno stand con birre e cocktail gestito dal birrificio Ofelia, dal Bar Castello, da Birrone e da Luckybrews. Inoltre ci si ... «Adnkronos, mai 15»
9
Torna il famigerato "trofeo Fantozzi"
Birkenmayer, contorno di piselloni alla Mandrillo, Pastrocchio di cioccolato e cannoli, Birrone gelato e soprattutto…..rutto libero! Insomma è ... «Rsvn.it, mai 15»
10
A Testaccio lo Spring Beer Festival: birre artigianali, musica e street …
Ecco l'elenco dei birrifici artigianali presenti nella quattro giorni a Testaccio: Opperbacco/Casa di Cura, Croce di Malto, Birrone, Buttiga, ... «Roma Fanpage, mai 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Birrone [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/birrone>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z