Téléchargez l'application
educalingo
bisessuato

Signification de "bisessuato" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BISESSUATO EN ITALIEN

bi · ses · su · a · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BISESSUATO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bisessuato est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BISESSUATO EN ITALIEN

définition de bisessuato dans le dictionnaire italien

La définition de bisexuel dans le dictionnaire est bisexuel.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BISESSUATO

abituato · accentuato · adeguato · agguato · antiquato · arcuato · asessuato · attenuato · continuato · eccettuato · evacuato · gesuato · graduato · guato · inadeguato · monosessuato · mutuato · sessuato · situato · tatuato

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BISESSUATO

bisecare · bisecolare · bisegolo · bisellare · bisellatrice · bisellatura · bisello · bisemico · bisenso · biserrula · bisessuale · bisessualità · bisestile · bisesto · bisettimanale · bisetto · bisettore · bisettrice · bisex · bisezione

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BISESSUATO

annacquato · congruato · disabituato · dissanguato · essere adeguato · essere situato · estenuato · in modo inadeguato · ineffettuato · infartuato · infatuato · mestruato · mettersi in agguato · perequato · reliquato · residuato · scilinguato · sinuato · sperequato · tabuato

Synonymes et antonymes de bisessuato dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BISESSUATO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bisessuato» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BISESSUATO»

bisessuato · androgino · bisessuale · bisex · ermafrodita · bisessuato · grandi · dizionari · film · segnala · errori · editore · hoepli · test · home · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · traduzione · dicios · traduzioni · bisexuado · bisexual · miglior · gratuito · significato · pronuncia · tante · altre · corriere · della · sera · scopri · termine · repubblica · copyright · homepage · treccani · bisessüato · comp · sesso · biologia · individuo · coesistono · organi · caratteri · entrambi · sessi · sapere · stesso · garzanti · linguistica · tedesco · pons · significati · ermafrodito · motore · ricerca · lingua · italiana · ambisexual · sopra · parole · frasi · controllare · glosbe · gratuitamente · sfoglia ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bisessuato à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BISESSUATO

Découvrez la traduction de bisessuato dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de bisessuato dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bisessuato» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

双性恋
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bisexual
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bisexual
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

उभयलिंगी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ثنائي الجنس
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

бисексуал
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bissexual
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

উভলিঙ্গ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bisexuelle
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bisexual
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bisexuell
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

バイセクシュアル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

양성의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

biseksual
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bisexual
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

இருபால்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

ज्याचे लैंगिक आकर्षण स्त्रिया व पुरूष दोघांनाही असते असे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

biseksüel
70 millions de locuteurs
it

italien

bisessuato
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

biseksualny
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

бісексуал
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bisexuat
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αμφιφυλόφιλος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

biseksuele
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bisexuella
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

biseksuell
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bisessuato

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BISESSUATO»

Tendances de recherche principales et usages générales de bisessuato
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bisessuato».

Exemples d'utilisation du mot bisessuato en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BISESSUATO»

Découvrez l'usage de bisessuato dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bisessuato et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Le Religioni dell'India l'Induismo Recente
La concezione di Siva come un essere bisessuato, cui si accenna nelle parti più recenti del Mahabharata e fatta risalire, in seguito al ritrovamento di monete, all' epoca di Kadphise n (intorno al 60 d.C.)33, compare nei purana in forma più ...
2
Il gioco cosmico. Tempo ed eternità nell'antica Grecia
e il fine; è bisessuato, maschio e femmina; l'origine della terra e del cielo; il "soffio " che anima tutte le cose; il fuoco, la "radice" dell'acqua, il sole, la luna, il dominatore di ogni cosa (5). Abbiamo dunque un principio divino che viene identificato ...
Nuccio D'Anna, 2006
3
La magia nera
L'Uno lega tutti gli opposti insieme nell'unità, e riconcilia il maschile col femminile . Se l'uomo è fatto a sua immagine, doveva in origine essere bisessuato. Il mago, di conseguenza, non può divenire l'Uno se non diviene anch'egli bisessuato.
Richard Cavendish, 1991
4
Androgino: il mito, l'arte, la merce
Si ritiene che il bisessuato sia stato benedetto da Dio e trasmetta agli altri questa benedizione. I bisessuati non sono solamente rispettati, in pratica sono riveriti. « Sanno tutto — possono fare il lavoro sia di un uomo sia di una donna — dice ...
Cecilia Gatto Trocchi, Rosanna Bertini Conidi, 1997
5
Vichiana
4. L'accostamento dell'androgino al semivir non crea serie difficoltà. Tra l' Ermafrodito bisessuato e l'Ermafrodito dalla virilità diminuita è stata rilevata incoerenza, dovuta alla fusione di due concezioni o, forse, di due racconti diversi: la ...
6
La Civiltà cattolica
(18) Quando, invero, ci si propone di individuare su piano filosofico la condizione specifica della donna non in quanto femmina, ma in quanto persona, tale specificità, essendo l'essere umano bisessuato, non può venir determinata che ...
7
Ombre. Il lato oscuro della società e la nuova etica
Così per molti esegeti Adamo è da intendersi come un essere androgino, cioè doppio e bisessuato. Anche il racconto fantastico, nel Convito di Platone, fatto da Aristofane agli amici durante un banchetto parla di doppi. In origine, racconta ...
Alberto Giasanti, 2011
8
Prima che tu dica «Pronto»
Sono solo un pezzo d'un essere bicefalo e bisessuato, che è il vero organismo biologico e pensante» [RdM 80]. Il viaggio a Cuba gli dà l'occasione di visitare i luoghi natali e la casa dove abitavano i genitori. Fra i vari incontri, un colloquio ...
Italo Calvino, 2010
9
La parola del narrare e dell'incontro
L'affermazione "come maschio e femmina lo creò" sta in ogni caso nell'ombra della somiglianza con Dio, benché collochi l'uomo bisessuato espressamente come creatura nel quadro del cosmico-sessuale»85. 83 C. LONZI, Sputiamo su ...
Beatrice Balsamo, 2001
10
Perché Mi Ammalo Proprio Qui?
E non necessariamente, standoalle fonti antiche, i due processi erano in antitesi. L'occhioèunpadre cacciatore maanche una madreche, generosamente, accoglie. È, quindi, un organo bisessuato, e femminile maschile contemporaneamente.
Maurizio Cusani, 2014

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BISESSUATO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bisessuato est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
I 5 misteri del Duomo di Modena, tra Templari e viaggi nel tempo
L'esempio più esclusivo di queste leggende è relativa all'immagine dell'uomo bisessuato, uno dei mostri a difesa del Duomo, che secondo i ... «ModenaToday, mars 15»
2
Pavese: cantami o Circe
In questi mesi intrattiene una fitta corrispondenza con Cesare per scrivere a quattro mani il romanzo «bisessuato» che uscirà postumo con il ... «La Stampa, nov 11»
3
Lumache e Chiocciole
La chiocciola è un animale ermafrodita, non è né maschio né femmina, ogni individuo è bisessuato. Significa che nell'arco della sua vita può ... «Meteo Webcam, nov 11»
4
L'ANDROGINO? NON È UNA NOVITÀ
... un unico essere bisessuato. Il culto di Ermafrodito, retaggio di antichi culti della fertilità, conobbe una vasta diffusione nel mondo ellenistico a ... «La Gazzetta di Sondrio, févr 08»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bisessuato [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bisessuato>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR