Téléchargez l'application
educalingo
bituminare

Signification de "bituminare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BITUMINARE EN ITALIEN

bi · tu · mi · na · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BITUMINARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bituminare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE BITUMINARE EN ITALIEN

définition de bituminare dans le dictionnaire italien

La définition de bituminar dans le dictionnaire est bitumineuse.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BITUMINARE

abbinare · arginare · avvicinare · camminare · cucinare · determinare · disciplinare · eliminare · esaminare · immaginare · interdisciplinare · macinare · multidisciplinare · ordinare · preliminare · rinominare · riordinare · ripristinare · seminare · terminare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BITUMINARE

bit · bitangente · biternata · bitmap · bitonale · bitorzolo · bitorzoloso · bitorzoluto · bitta · bittare · bitter · bitumare · bitume · bitumine · bituminoso · biuda · biunivocità · biunivoco · biuta · biutare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BITUMINARE

collinare · combinare · contaminare · coordinare · declinare · destinare · discriminare · dominare · illuminare · inclinare · inquinare · laminare · luminare · minare · nominare · originare · rovinare · strofinare · urinare · vaccinare

Synonymes et antonymes de bituminare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BITUMINARE»

bituminare · bituminare · hoepli · parola · significato · bitùmino · raro · bitumare · traduzione · dicios · traduzioni · bituminize · miglior · gratuito · dizionari · corriere · della · sera · scopri · termine · repubblica · conjugate · italian · conjugation · verb · conjugator · indicativo · passato · prossimo · bituminato · abbiamo · avete · loro · hanno · coniugazione · verbi · italiani · tutti · modi · tempi · verbali · conjugação · conjugador · verbos · conjugados · todos · tempos · verbais · pronuncia · conjugated · tenses · verbix · infinito · participio · presente · bituminante · gerundio · bituminando · avere · avendo · bituminatobituminare · glosbe · gratuitamente · sfoglia · parole · milioni · frasi · tutte · lingue · table · cactus ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bituminare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BITUMINARE

Découvrez la traduction de bituminare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de bituminare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bituminare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

bituminare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bituminare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

bituminare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

bituminare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

bituminare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

bituminare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bituminare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

bituminare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

bituminare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

bituminare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

bituminare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

bituminare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

bituminare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

bituminare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

bituminare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

bituminare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

bituminare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

bituminare
70 millions de locuteurs
it

italien

bituminare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bituminare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

bituminare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bituminare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

bituminare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

bituminare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bituminare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

bituminare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bituminare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BITUMINARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de bituminare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bituminare».

Exemples d'utilisation du mot bituminare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BITUMINARE»

Découvrez l'usage de bituminare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bituminare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Anselmo d'Aosta educatore europeo: Convegno di studi, ...
Ora, è necessario tener presente un cambiamento semantico del verbo bituminare dal senso classico, "ricoprire o impregnare di bitume", a quello medievale, "dare la tinta" o "incollare"33. Di fatto, la galleria settentrionale e metà di quella ...
Inos Biffi, Costante Marabelli, Stefano Maria Malaspina, 2003
2
Dizionario della lingua italiana
[Trovasi in Pliuio biluminalus per unto di bitume: e questo participio presule poneil verbo bituminare per impeciare.È probabile che da bituminare siensifalli per corruzione brumare cd imbrumare.] IMBRUNARE , e IMBRUNIRE. Jm-bru- nà -re.
Francesco Cardinali, Pasquale Borelli, 1846
3
Storia dei Musulmani di Sicilia
Veggasi Ducange alla voce bituminare. Quanto al verbo palliare, credo che qui sia usato nel senso di colorare, non di addogare, dipingere a forma di pali , o strisce. sì che la città alla fine sottometteasi.1 Tanto cospicuo egli [1098-1 — 186 —
Michele Amari, 1868
4
Collezione di opere inedite o rare
Nondimeno quando per entro ad esso un tale investigatore discoprisse non solo le voci gamba, plethora , cataplasmare , potionare, ed altre simili che misero in pericolo di discapito Vegezio , ma i barbari termini eziandio di bituminare, ...
Commissione per i testi di lingua (Bologna, Italy), 1870
5
Cento discorsi per le cinque novene e solennità de' giorni ...
Quali , al parere d'_Agostino, siptostrauanod, ó-äzf_ , castigo, e la Diuina giustitia non hauerebbe potuto compirelìincominciato flagello: Nò nò, disse Iddio , che sîmpedisca soratione per l'anime agonizanti , e se il bituminare l'Arca potrebbe ...
Girolamo Clodinio, 1670
6
Sopra la veterinaria di Pelagonio pubblicata in Firenze nel ...
... i barbari terminieziandio di bituminare, massucare, cancerare,torciopatus, remediatus, acrissimus,' tartaralis, e i bassi modi album de ovis, quantas voluerir, vulsos de recenti, cocleare unum grande plenum, claudicare modo de pedibus 25.
Girolamo Molin, 1828
7
La mascalcìa di Lorenzo Rusio
Nondimeno quando per entro ad esso un tale investigatore discoprisse non solo le voci gamba, plet/tora, cala-plasmare, potionare, ed altre simili che misero in pericolo di discapito Vegezio, mai barbari termini eziandio di bituminare, ...
‎1867
8
Cento discorsi per le cinque novene, e solennita' de giorni ...
... e la Diuina giustitia non hauer-ebbe potuto compirel'incominciato flagello: Nò nò, disse Iddio, che s'ímpedisca l'oratíone per l'anime agonizanti , e se il bituminare l'Arca potrebbe essere occasione di tal oratione con lasciarci qualche buco ...
Hieronim Klodzinski, 1670
9
Vocabolario degli accademici della Crusca
BITUMINARE. Att. Spalmare con bitume. - Tratt. Viri. 94 : La carità è un bitume , cioè una terra appiccante come pece, colla quale l'arca della Chiesa è bituminasa. cioè così interrata e riturata ( qui locuz. figurai. ). BITUMINATO. Partic . pass. di ...
Accademia della Crusca, 1866
10
La mascalcia di Lorenzo Rusio volgarizzamento del secolo ...
Nondimeno quando per entro ad esso un tale "investigatore discoprisse non solo ìe voci gamba, plethora , cataplasmare , potionare, ed altre simili che misero in pericolo di discapito Vegezio , ma i barbari termini eziandio di bituminare ...
Laurentius Rusius, Pietro Delprato, Luigi Barbieri, 1870
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bituminare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bituminare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR