Téléchargez l'application
educalingo
bizantino

Signification de "bizantino" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BIZANTINO EN ITALIEN

bi · ʒan · ti · no


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BIZANTINO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Bizantino peut fonctionner comme un substantif, un adjectif et un adverbe.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

L'adjectif, c'est le mot adjoint au nom pour le déterminer ou le qualifier.

L'adverbe, c'est la partie invariable de la proposition qui modifie, nuance ou détermine un verbe ou un autre adverbe.

QUE SIGNIFIE BIZANTINO EN ITALIEN

Byzance

Byzance est le nom le plus ancien dans la ville d'Istanbul d'aujourd'hui, sur les rives du Bosphore, le plus grand centre urbain de Turquie. Le nom byzantin a été particulièrement conservé par la ville en période gréco-romaine, jusqu'à la reconstruction de la ville par l'empereur romain Constantin sous le nom de New Rome-Constantinople. Le nom a également été utilisé pour indiquer la ville et l'empire romain oriental depuis le début du Moyen Âge jusqu'à l'automne de Constantinople. Il était près de la Corne d'Or, puis face à Calcedonia.

définition de bizantino dans le dictionnaire italien

La première définition de Byzantine dans le dictionnaire est par Byzance; concernant l'Empire d'Orient dont Byzance était la capitale: Art byzantin, mosaïque b. Une autre définition de Byzantine est excessivement raffinée, sophistiquée, artificielle. Byzantine est aussi excentrique, méticuleuse, subtile, pédante: les discussions byzantines; Les questions byzantines.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BIZANTINO

argentino · casentino · correntino · cosentino · fantino · fiorentino · juventino · laurentino · pontino · puntino · quintino · repentino · santino · sorrentino · tantino · tarantino · trentino · valentino · vicentino · volantino

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BIZANTINO

bivonea a fiore bianco · bivonea acaule · bivonea di Savi · bivonea gialla · bizantina · bizantineggiare · bizantineria · bizantinismo · bizantinista · bizza · bizzarramente · bizzarria · bizzarro · bizzeffe · bizzocco · bizzocheria · bizzochero · bizzoco · bizzosamente · bizzoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BIZANTINO

a puntino · agrigentino · andantino · bolentino · brigantino · brillantino · cantino · contino · diamantino · elefantino · frontino · levantino · patentino · piacentino · rugantino · salentino · serpentino · spuntino · tridentino · vermentino

Synonymes et antonymes de bizantino dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BIZANTINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «bizantino» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «BIZANTINO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «bizantino» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIZANTINO»

bizantino · accademico · ambiguo · artificioso · arzigogolato · astruso · cabalistico · cavilloso · cerebrale · cervellotico · complesso · complicato · contorto · inestricabile · ingarbugliato · lambiccato · levantino · macchinoso · machiavellico · malizioso · ridondante · serpentino · bizantino · treccani · biżantino · tardo · byzantinus · antichissima · βυζάντιον · byzantium · imboccatura · nero · corno · hotel · massafra · situato · pochi · minuti · cittadino · immerso · nella · tranquillità · parco · circostante · quale · sorge · anche · elegante · calendariobizantino · home · page · venerdì · luglio · memoria · sant · andrea · creta · gerosolimitano · prossime · ricorrenze · eufemia · megalomartire · domenica · abbaziagreca · liturgia · celebrazioni · questo · motivo · parla · italo · consiste · variante · italica · propriamente · detto · divina · messa · ordine · santo · sepolcro · gran · priorato · italia · sovrano · dinastico · militare · cavalleresco · fondato · dall · nell · obss · dizionari · corriere · sera · impero · oriente · costantinopoli · capitale · termine · stato · ronchey · silvia · libro · einaudi · piccola · pubblicato · collana · biblioteca · nuova · serie · studio · immobiliare · servizi · immobiliari · territorio · nazionale · offrendo · professionali · consulenza · finalizzati · acquisto · affitto ·

Traducteur en ligne avec la traduction de bizantino à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BIZANTINO

Découvrez la traduction de bizantino dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de bizantino dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «bizantino» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

拜占庭式的
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bizantino
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

Byzantine
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

बीजान्टिन
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

البيزنطية
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

византийский
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bizantino
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

কনস্ট্যাণ্টিনোপলের
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

byzantin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Byzantine
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Byzantiner
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ビザンチン
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

비잔티움의
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

Byzantine
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Byzantine
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

பைசாண்டினிய
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

कठीण
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

Bizans
70 millions de locuteurs
it

italien

bizantino
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

bizantyjski
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

візантійський
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

bizantin
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

βυζαντινός
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Bisantynse
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bysantinska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Byzantine
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de bizantino

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BIZANTINO»

Tendances de recherche principales et usages générales de bizantino
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «bizantino».

Exemples d'utilisation du mot bizantino en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BIZANTINO»

Découvrez l'usage de bizantino dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec bizantino et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La grande strategia dell'Impero Bizantino
Edward Luttwak ha viaggiato, indagato, consultato testi un tempo inaccessibili per rintracciare i segni di quel “codice operativo” non scritto che permise a Costantinopoli di diventare la capitale dell’impero più longevo della storia ...
Edward N. Luttwak, 2010
2
Medioevo Bizantino-Slavo
Infine, al testo della versione della cronaca sono aggiunte varie notizie di carattere storico riguardo alla storia bulgara ed i rapporti bizantino-bulgari, utilizzando per la maggior parte passi della cronaca ben nota dello storico bizantino ...
Ivan Dujčev
3
L'enigma di Piero: L'ultimo bizantino e la crociata fantasma ...
Convocando intorno alla Flagellazione di Piero della Francesca papi e imperatori, prelati e principesse d’Oriente e d’Occidente, Silvia Ronchey ci costringe a guardarla con occhio nuovo. E ci seduce. – SalvatoreSettis
Silvia Ronchey, 2012
4
Diritto bizantino, diritti balcanici, diritto italiano
Così potè accadere che le fonti medesime posero in Italia tali radici da conservare qualche valore anche dopo la definitiva caduta del dominio politico bizantino nelle nostre regioni, e che gli istituti giuridici bizantini vi si acclimatarono sì da ...
Aldo Albertoni, 1930
5
Theofano. Una bizantina sul trono del sacro romano impero
Capitolo. terzo. ESSERE. BIZANTINO. NEL. SECOLO. X. L'identità bizantina era assai complessa, anche per chi apparteneva alle classi sociali più elevate e agiate. Essere «romano» afferma esplicitamente un collegamento con Roma; ...
Réginald Grégoire, 2000
6
Medioevo bizantino-slavo: Altri saggi di storia politica e ...
Cosi, invece di essere un'opera dell'arte bulgara, esse in tal caso dovrebbero considerarsi come copie o riproduzioni più o meno riuscite di un originale bizantino oggi perduto. Come analogia possiamo citare numerosi casi di opere letterarie ...
Ivan Duĭchev, 1971
7
Letteratura spagnola
... le loro pene amorose. La nove/a pastoril viene in seguito adottata anche da scrittori come Cervantes e Lope de Vega. La nove/a bizantina li romanzo bizantino imita lo stile dell'opera greca Teàgenes e Cariclea, scritta nel lli secolo d.C. da ...
Iván Fernández González, 2003
8
La Sicilia In Prospettiva Parte ...: Cioè Le Città, ...
RiccioL Murgantium , Stef. Bizantino, Livio, Aretio. Margantìa, Livio in altro codice , Daufquio. Murgantia* In altri codici di Livio, lettione abbracciata da Cluverio, e da Goltzio. Morgantina^ , Diod. Holften. Morgentium , Steri Bizantino, Cluveno.
Giovanni A. Massa, 1709
9
Siria: dalle antiche città-stato alla primavera interrotta ...
Mattia Guidetti Tra IV e VII secolo il territorio siriano, in continuità con il periodo romano, diventa parte dell'impero bizantino. La divisione del territorio sia dell' amministrazione civile (province) che religiosa (patriarcati) non permette di stabilire ...
Mattia Guidetti, 2006
10
Costantinopoli e il suo impero: arte, architettura, ...
arte, architettura, urbanistica nel millennio bizantino Mauro Della Valle. Chiunque si appresti, a qualunque titolo, ad affrontare la civiltà bizantina deve prima confrontarsi con una serie di problematiche che mi sembra siano ben definibili come ...
Mauro Della Valle, 2007

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BIZANTINO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme bizantino est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Scoperto mosaico bizantino - RSI
Un mosaico bizantino di 120 metri quadrati, risalente al periodo compreso tra il V e il VI secolo dopo Cristo e su cui sono iscritti versi della ... «RSI.ch Informazione, juil 15»
2
[ Empoli ] Dal Premio Pozzale la solidarietà della città a Lampedusa …
... poi il fabbro bizantino Teraponto e altri fino a oltre un centinaio. Nei guai della guerra si fingono lebbrosi, così protetti dal terrore del contagio. «gonews, juil 15»
3
Dal Cuis 120mila euro per i comuni salentini: domande entro il 30 …
... spaziano dagli insediamenti paleolitici ai segni della colonizzazione greca, dalle impronte del dominio romando all'insediamento bizantino, ... «Leccenews24, juil 15»
4
Reggio Emilia, dove andare nel fine settimana - Reggio Sera
Baiso: Chissà se almeno una volta l'imperatore bizantino Giustiniano e la moglie Teodora hanno mai fatto una visita a Baiso, l'ultimo feudo ... «reggiosera.it, juil 15»
5
FasanoLive.com - Inaugurata la tabella turistica della Madonna del …
... raffigurante una “Madonna della tenerezza” di stampo bizantino, San Gerolamo di origini croate, raccontando nelle fasi salienti la sua storia, ... «FasanoLive.com, juil 15»
6
Armonie d'Arte Festival: la Grecia d'Italia celebra arti e … - Mondogreco
... area italiana meridionale, con l'imponente basilica di Santa Maria della Roccella, di stile romanico, bizantino e arabo, risalente all'XI° secolo, ... «MondoGreco, juil 15»
7
Scoperto mosaico bizantino in sud Turchia | Giornale del Popolo
Un mosaico bizantino di 120 metri quadrati, risalente al periodo compreso tra il V e il VI secolo e su cui sono iscritti versi della Bibbia, è stato ... «Giornale del Popolo, juil 15»
8
L'albicocca, scrigno dai mille nomi - La Stampa
All'etimo arabo si possono ricondurre anche l'inglese cinquecentesco abrecock, o il catalano abercoc, entrambi derivati dal greco bizantino ... «La Stampa, juil 15»
9
Da Dante ai naturisti. L'eclettica estate di Ravenna
... Goti sotto Teoderico (493-526) e dell'esarcato bizantino (553 - 751). A testimonianza di quello straordinario periodo di grandezza rimangono ... «La Repubblica, juil 15»
10
Grecia, in quanti pezzi si è spaccata Syriza | Giornalettismo
Piazza Syntagma si riempie lentamente, seguendo il ritmo bizantino dettato dalla politica che si avvita su se stessa anche nel momento in cui ... «Giornalettismo, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Bizantino [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/bizantino>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR