Téléchargez l'application
educalingo
borsello

Signification de "borsello" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BORSELLO EN ITALIEN

bor · sel · lo


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BORSELLO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Borsello est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BORSELLO EN ITALIEN

définition de borsello dans le dictionnaire italien

La définition du sac dans le dictionnaire est un petit sac pour les hommes, souvent avec bandoulière, utilisé pour contenir des documents ou de petits objets pour un usage personnel.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BORSELLO

asello · bisello · carosello · carusello · casello · cesello · corsello · fusello · grassello · massello · misello · morsello · musello · nasello · paesello · pisello · rossello · sassello · tassello · torsello

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BORSELLO

borsanerista · borsapastore a fiori grandi · borsapastore annuale · borsapastore comune · borsaro · borsata · borseggiare · borseggiatore · borseggio · borsellino · borsetta · borsettaio · borsettiere · borsettificio · borsetto · borsiglio · borsino · borsista · borsistico · borsite

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BORSELLO

anello · appello · bello · carrello · castello · cello · dello · ello · fratello · hello · lappolina petrosello · livello · modello · monticello · nello · petrosello · quello · soprassello · vasello · vassello

Synonymes et antonymes de borsello dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BORSELLO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «borsello» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BORSELLO»

borsello · borsa · borsetta · sacca · sporta · piquadro · uomo · louis · vuitton · roncato · carpisa · bridge · gucci · prada · come · evitare · eleganza · maschio · time · borsello · confronta · prezzi · offerte · trova · motore · ricerca · tuoi · acquisti · tracolla · pelle · tasca · esterna · gear · band · medio · cuciture · bordi · contrasto · regoalbile · nylon · marchio · band® · materiale · vitello · morbido · tengo · occhio · linkiesta · mondiale · nessuno · ancora · riuscito · risolvere · mistero · della · esistenza · questa · strana · specie · risponde · nome · mini · borse · zaini · blue · square · info · prodotto · codice · colori · disponibili · scegli · opzione · nero · mogano · lifestyle · paperproject · amore · ogni · proprio · quello · sfoggia · ritorna · parco · capello · troverai · quel · capannello · borselli · shopalike · soprattutto · estate · nota · quanto · possa · semplificare · cose · tasche · nostri · bermuda · sono · certo · spaziose ·

Traducteur en ligne avec la traduction de borsello à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BORSELLO

Découvrez la traduction de borsello dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de borsello dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «borsello» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

borsello
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

borsello
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

borsello
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

borsello
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

borsello
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

borsello
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

Borsello
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

borsello
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

borsello
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

borsello
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Borsello
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

borsello
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

borsello
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

borsello
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

borsello
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

borsello
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

borsello
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

borsello
70 millions de locuteurs
it

italien

borsello
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

borsello
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

borsello
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

borsello
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

borsello
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

borsello
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

borsello
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

borsello
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de borsello

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORSELLO»

Tendances de recherche principales et usages générales de borsello
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «borsello».

Exemples d'utilisation du mot borsello en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BORSELLO»

Découvrez l'usage de borsello dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec borsello et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Dizionario della lingua italiana
Pieni i sedili, pieni I borsellini, che insolente canna Fa sonar negli orecchi agli ascoltanti. [G.M.] 7/ taschino dell' 'oriuolo. Gli rubano l'o- riuolo tlal borsellino. BORSELLO. S. m. Dim. di Borsa. Piccola borsa ; e dicesi anche per Borsa. Pataff. 10.
Niccolò Tommaseo, Bernardo Bellini, 1865
2
Mistborn. Il pozzo dell'ascensione
A cosa vuoi giocare stanotte, Zane? pensò mentre lui strattonava la corda del suo borsello, liberandolo dalla cintura. Lei Spinse contro di esso, mandandolo verso il basso grazie al suo peso. Quando il borsello colpì il suolo, Vin ebbe la forza ...
Brandon Sanderson, 2014
3
Nuove Manifestazioni Medianiche
monete dal borsello, scesi al bar sottostante per consumarvi una frugale colazione. Al ritorno mi accinsi a riprendere il lavoro, ma l'ingombro del portamonete che avevo posto in una tasca dei pantaloni mi creava dei fastidi e ciò mi indusse a ...
N. Tulli, 1995
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
der a bizzefle, non ho il .granchio al borsello ; de' quat- trini non me ne mancano. § II. Por mano al borsello , lo stesso che Metter mano alla borsa , cioè Ricorrere al iproprio danaro. - Fiacch. Fav. 2 , 68 : ^Senza dover por mano al suo -borsello  ...
Accademia della Crusca, 1866
5
Guerra e pace
Quant'è il denaro rimasto lì nel borsello? – domandò a Rostov. – Sette di quelli nuovi e tre vecchi. – Ah, veramente esecrabile! E tu, che fai lì, pupazzo? Fa' passare il maresciallo! – gridò Denisov a Lavruška. – Ti prego, Denisov: accetta da me ...
Lev Nikolaevic Tolstoj, 2010
6
Cosa resterà dei migliori anni
Borsello Il gentil sesso, è risaputo, porta da sempre con sé la borsa, in cui infila l' impossibile. A un certo punto, nel cuore pulsante degli anni Settanta, non sappiamo né come né perché, si insinuò in molti uomini un immotivato desiderio di ...
Carlo Conti, 2013
7
29 dicempre (da ieri... al mobbing)
Alla prima curva, il borsello volava via e “Filippe lu giurna- lare” (Filippo il giornalaio), uno dal cuore d'oro, ma conosciuto per i suoi scherzi da prete, lo raccoglieva, insieme al suo contenuto sparso qua e là per la strada, e lo andava a ...
Pino Rapposelli, 2009
8
Malpaese: criminalità, corruzione e politica nell'Italia ...
Il borsello contiene una serie di oggetti che sono altrettanti riferimenti al comunicato del lago della Duchessa, e agli omicidi di Moro e di Pecorelli, quest' ultimo avvenuto poche settimane prima, il 20 marzo': 1) una pistola Beretta calibro 9 con ...
Alessandro Silj, 1994
9
Dizionario universale portatile di lingua italiana, ...
I-Nó. sm., dimin.di Borra. o piuttosto di Borsello -Sin.Boreellino ' Sinu'l. in signif.di Opera altrui, quasi Peeulio. Tuc.Duv. Perd. oloq.lli. Volendo“ oggi nell'andare ancora gli ornamenti poetici non vien,rmu quei d'Azi0 e di Parnrionna tratti dal ...
‎1843
10
Il sindaco pescatore
Angelo risponde di no e spiega meglio: “E poi che borsello volete trovare? Dopo che la barca è stata così rimorchiata, tutto quello che c'era dentro, le cose più leggere specialmente, sono andate a mare". “Ma io avevo un borsello con dentro  ...
Dario Vassallo, 2011

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BORSELLO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme borsello est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Fabrizio Corona Sdogana il Borsello (Pochette) da Uomo e …
Fabrizio Corona Sdogana il Borsello (Pochette) da Uomo e Pubblicizza il Marchio Amico ... ma lo può fare?!?! venerdì 17 luglio 2015, 09:29. Condividi su ... «abruzzo24ore.tv, juil 15»
2
Universitario rapinato nei vicoli, condannati gli aggressori | Liguria …
... tre universitari un cellulare, 50 euro in banconote da piccolo taglio e un borsello di plastica con all'interno i documenti personali delle vittime. «Il Secolo XIX, juil 15»
3
Presi dopo la razzia sotto gli ombrelloni Avevano un coltello
... in un tratto di spiaggia libera, che, tentando di passare inosservati, stavano trafficando con un borsello. Immediatamente perquisiti, sono stati ... «Corriere Adriatico, juil 15»
4
Spende 9 mila euro con la carta di un altro
Parmigiano 24enne patteggia un anno e mezzo per aver utilizzato una carta di credito «platinum», contenuta in un borsello rubato da due ... «Gazzetta di Parma, juil 15»
5
Renault Twingo: piccola fuori, grande dentro | Motori360.it
... quella del contagiri mentre non ci è decisamente piaciuta la soluzione del «borsello» su misura completamente estraibile alloggiato nel vano ... «Motori360, juil 15»
6
Olbia, la Finanza arresta due giovani con un etto di hascisc …
alle finestre e sono riusciti a breve a rintracciarli ed a scoprire che il borsello conteneva oltre 100 grammi di hascisc. I due sono quindi stati tratti ... «La Nuova Sardegna, juil 15»
7
Anche Supermario ha dei limiti - RSI
La Banca Centrale Europea li può semplicemente creare dal niente senza pesare sul borsello dei cittadini. Ma attenzione: anche qui ci sono ... «RSI.ch Informazione, juil 15»
8
Serra de' Conti, edicola nel mirino di due ladre
... da un cassetto del bancone un borsellino contenente 140 euro ed un borsello con dentro un blocchetto di assegni e documenti identificativi. «Corriere Adriatico, juil 15»
9
Distraggono autista con tecnica della ruota bucata: truffatori denunciati
... con la tecnica della “foratura del pneumatico”, hanno distratto l'uomo impossessandosi del suo borsello contenente effetti personali. «ilgiornalelocale, juil 15»
10
Matera: Tenta di impossessarsi di un borsello, arrestato
I militari, hanno sorpreso il malfattore mentre tentava di impossessarsi di un borsello, contenente denaro contante ed effetti personali, giacente ... «SassiLand, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Borsello [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/borsello>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR