Téléchargez l'application
educalingo
borsetta

Signification de "borsetta" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BORSETTA EN ITALIEN

bor · set · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BORSETTA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Borsetta est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BORSETTA EN ITALIEN

Sac (objet)

Un sac à main est un récipient généralement utilisé pour stocker ou transporter de petits articles de tous les jours. Les sacs sont généralement constitués de matériaux non rigides tels que le cuir, le papier, le tissu, le plastique mince ou d'autres matériaux souples. Une bourse peut ou non avoir une ou deux poignées, peut avoir un mécanisme de fermeture tel qu'une fermeture éclair, un mécanisme instantané, etc., ou peut simplement être plié. Un sac à main peut être de formes et de tailles différentes, bien que dans le bon sens du terme, ce sont principalement les petits indiqués, également appelés sacs à main, qui peuvent être facilement portés d'une seule main et qui constituent un accessoire important de la mode féminine et sacs pour hommes.

définition de borsetta dans le dictionnaire italien

La définition d'un sac à main dans le dictionnaire est le sac à main, sac à main ou sac à bandoulière d'une dame, utilisé pour contenir de l'argent et de petits objets pour un usage personnel: b. de cuir; b. le soir.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BORSETTA

anisetta · audiocassetta · basetta · bassetta · casetta · cassetta · chiesetta · chiusetta · corsetta · di cassetta · forosetta · fossetta · microcassetta · musetta · musicassetta · passetta · rosetta · rossetta · setta · videocassetta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BORSETTA

borsapastore a fiori grandi · borsapastore annuale · borsapastore comune · borsaro · borsata · borseggiare · borseggiatore · borseggio · borsellino · borsello · borsettaio · borsettiere · borsettificio · borsetto · borsiglio · borsino · borsista · borsistico · borsite · borsotto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BORSETTA

aletta · aspraggine spinosetta · becco di gru a rosetta · beretta · carice giuncosetta · cinecassetta · cinquefoglia pelosetta · detta · diretta · doppietta · eufrasia pelosetta · fonocassetta · getta · giulietta · in diretta · librocassetta · pissetta · pornocassetta · vendetta · violetta

Synonymes et antonymes de borsetta dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BORSETTA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «borsetta» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BORSETTA»

borsetta · borsa · borsello · sacca · sporta · violetta · elegante · cerimonia · sera · clutch · louis · vuitton · chanel · prezzi · costo · contenitore · utilizzato · solitamente · custodire · trasportare · piccoli · borsetta · shopalike · certo · sorprendente · pari · orologio · polso · lusso · più · semplice · accessorio · scelta · portare · pelletteria · torino · piccola · valigie · accessori · viaggio · ragazza · chemio · nella · blog · tumore · colon · metastasi · fegato · chemioterapia · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · copyright · wholesale · company · right · reserved · piace · persone · parlano · eleonora ·

Traducteur en ligne avec la traduction de borsetta à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BORSETTA

Découvrez la traduction de borsetta dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de borsetta dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «borsetta» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

手提包
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

bolso
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

handbag
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हैंडबैग
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

حقيبة يد
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

сумка
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

bolsa
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

হ্যান্ডব্যাগ
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

sac à main
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

beg tangan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Handtasche
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

ハンドバッグ
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

핸드백
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

tas
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

túi xách tay
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

கைப்பை
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

पर्स
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

çanta
70 millions de locuteurs
it

italien

borsetta
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

torebka
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

сумка
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

geantă de mână
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

τσάντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

handsak
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

handväska
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

veske
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de borsetta

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BORSETTA»

Tendances de recherche principales et usages générales de borsetta
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «borsetta».

Exemples d'utilisation du mot borsetta en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BORSETTA»

Citations et phrases célèbres avec le mot borsetta.
1
Natalia Ginzburg
Una ragazza quando sta molto sola e fa una vita piuttosto monotona e faticosa con pochi spiccioli nella borsetta e dei guanti logori, va dietro a tante cose con la fantasia e si trova senza difesa davanti agli errori e ai pericoli che la fantasia prepara ogni giorno a tutte le ragazze.
2
Woody Allen
M'innamorai subito di lei, dopo un quarto d'ora avevo deciso di non rubarle più la borsetta.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BORSETTA»

Découvrez l'usage de borsetta dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec borsetta et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il medico in borsetta
Con Il medico in borsetta basta una veloce ricerca per trovare informazioni e consigli su moltissimi disturbi e malattie.
Pixie McKenna, 2011
2
Istituzioni botaniche
b, ed hanno il gambo; la borsetta a è di due cavità , e si apre con nna valvula , come meglio si vede nella fig. 390. I'ig. 33o. Stimma ingrandito del Gelsomino di notte ( Mirabilia Jalapa ), per dimostrare le papille ramose, a guisa di Madrepora.
Ottaviano Targioni Tozzetti, 1813
3
Pirandello. Tutte le novelle:
Non gli parve che avesse faccia da restituir la borsetta, se ci fosse dentro qualche cosa. Forse sarebbe stato meglio accertarsene, prima. Allungò cautamente la mano e la prese. Pesava. L'aprì un poco; vi intravide una piastra d' argento e due ...
Luigi Pirandello
4
Istituzioni botaniche
b, ed hanno il gambo; la borsetta a è di due cavità^ si apre con una valvula, come meglio si vede nella fig. 890. I'ig. 38o. Stimma ingrandito del Gelsomino di notte ( Mirabilis Jalapa ) , per dimostrare le papille ramose, a guisa di Madrepora.
Tozzetti Ottaviano Targioni, 1813
5
Opuscoli di storia naturale di Francesco Redi
Ho detto che non àmio piedi, perchè nelle lucertde, ne' ramarri e ne'lucert'oloni africani, 'ne*camàleonti, nelle salamandre acqugtiche, negli stellioni, che per altro nome a F irenie son (ktti tarantole ,ed in altri serpenti quadrupedi, la borsetta  ...
Francesco Redi, Carlo Livi, Clotilde Capparelli, 1858
6
Opuscoli di storia naturale
Ho detto che non anno piedi, perchè nelle lucertole, ne' ramarri e ne' lucertoloni africani, ne' camaleonti, nelle salamandre acquatiche, negli stellioni, che per altro nome a Firenze son detti tarantole , ed in altri serpenti quadrupedi, la borsetta ...
Francesco Redi, 1858
7
Osservazioni intorno alle torpedini. - Firenze, Onofri 1678
usciva se pararamente un poro,o canale biliario, alcuai de' quali andavano a scaricarsi'nel collo della borsetta del siele , 6L altri nel condotto cistico, ognuno però separatamente da per se solo, con una. imboccatuia` a se solamente propria .
Stefano Lorenzini, 1678
8
Opuscoli di storia naturale ... con un discorso e note di C. ...
Ho detto che non ànno piedi, perchè nelle lucertole, ne' ramarri e ne'lucertoloni africani, ne' camaleonti , nelle salamandra acquatiche, negli stellioni, che per altro nome a Firenze son detti tarantole , ed in altri serpenti quadrupedi, la borsetta ...
Francesco Redi, Carlo LIVI, 1858
9
Istituzioni Botaniche del Dottore Ottaviano Targioni Tozzetti
( salponaria oflìèi; nclis) per dimostrare il filamento bfilzifimne, la borsetta. scoppiata. a, la medesima non aperta e. Fig. 372. Stame della, Salvia ( Salviroflîcinalis .) il di cui filamento è attaccato trasversalmente in 5, e comprende la. borsetta.
10
Creare borse
r borsetta in seta con gallone in tessuto damascato, oppure tessuto plissettato 4 ago da cucito 4 filo da cucito in tinta con i tessuti •t passamaneria in organza e roselline di raso 1 Cucite a mano, lungo il punto di giunzione tra il damasco e la ...
Mara Antonaccio, 2005

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BORSETTA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme borsetta est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Gussago, porta il figlio all'asilo e le rubano la borsetta dall'auto | L …
Porta il figlio all'asilo e in pochi secondi un ladro le ruba la borsetta dall'auto. • Scarica il PDF. Scritto da Redazione il 17 luglio 2015 e pubblicato in Cronaca, ... «L'Eco delle Valli, juil 15»
2
Mestre, rapinata la titolare del SushiWok di via Torino
Il colpo nella tarda serata di giovedì in via Torino a Mestre. Due criminali travisati le hanno strappato la borsetta con l'incasso: circa ottocento ... «VeneziaToday, juil 15»
3
Auto speronata e pistola alla testa: nella borsetta … - BresciaToday
La donna è titubante, nella borsetta nasconde addirittura 20mila euro in contanti, viene colpita alla testa con il calcio della pistola, a questo ... «BresciaToday, juil 15»
4
Furti in auto a Padova, Cadoneghe e Selvazzano, 15 luglio 2015
Aveva appena parcheggiato l'auto ed era scesa senza portare via con sé la borsetta. Per riuscire a prenderla, il ladro ha dovuto infrangere il ... «PadovaOggi, juil 15»
5
Milano: donna rapinata in via Feltrinelli - MilanoToday
Secondo il suo racconto, un uomo - descritto come nordafricano - ha provato a strapparle la borsetta di mano ma, vista la sua resistenza, poi ha ... «MilanoToday, juil 15»
6
Beautiful: trame e anticipazioni delle puntate dal 20 al 24 luglio …
Intanto, dalla borsetta della modella cadranno delle pillole di estrogeni: il fatto sarà notato da Rick, che resterà perplesso ma anche incuriosito ... «Televisionando, juil 15»
7
Louis Vuitton: stop alla produzione della borsa multicolore - Bluewin
Murakami aveva collaborato con Louis Vuitton anche per altri design, tra i quali si ricordano la borsetta rosa con i fiori di ciliegio e le iconiche ... «Bluewin, juil 15»
8
Donna incinta arrestata per furto a Udine: con lei una complice
In borsetta avevano arnesi da scasso, calzini usati come guanti e abiti per cambiare “look” dopo i furti. Nei confronti delle due donne è stato ... «Udine Today, juil 15»
9
CREAZZO – Giovane vicentino rapina prostituta rumena | TViWeb
Ha prima consumato il rapporto e poi l'ha spinta e le ha portato via la borsetta. Protagonista dell'episodio un giovane vicentino di Creazzo, ... «tviweb, juil 15»
10
Johnny Depp e la moglie Amber Heard rischiano la prigione per i …
Jack Sparrow e la moglie Amber avevano lasciato furtivamente l'Australia con i due loro cagnolini chiusi in una borsetta scappando, di fatto. «www.lavocedivenezia.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Borsetta [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/borsetta>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR