Téléchargez l'application
educalingo
brancare

Signification de "brancare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BRANCARE EN ITALIEN

bran · ca · re


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRANCARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Brancare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

QUE SIGNIFIE BRANCARE EN ITALIEN

définition de brancare dans le dictionnaire italien

La définition de brancare dans le dictionnaire est de freiner. Brancare est également en train de germer.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BRANCARE

abbancare · affiancare · affrancare · arrancare · elencare · far mancare · imbiancare · imbrancare · mancare · rinfrancare · sbancare · sbiancare · sciancare · sfiancare · spalancare · stancare · stroncare · troncare · venire a mancare · zincare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BRANCARE

branca · branca orsina · brancale · brancalupo · brancarella · brancata · brancherella · branchia · branchiale · Branchiati · branchiosauro · brancicamento · brancicando · brancicare · brancicatura · brancichio · brancicone · branco · brancò · brancolamento

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BRANCARE

abbrancare · ammancare · biancare · brincare · cioncare · fiancare · francare · giuncare · impancare · ingiuncare · parancare · rancare · reimbiancare · rifiancare · rimbiancare · rinfiancare · roncare · sbrancare · sconcare · trincare

Synonymes et antonymes de brancare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRANCARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «brancare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRANCARE»

brancare · acchiappare · acciuffare · afferrare · agguantare · arpionare · artigliare · beccare · stringere · trattenere · brancare · grandi · dizionari · bran · brànco · bràncano · brancànte · brancàto · sett · abbrancare · intr · essere · germogliare · morg · vedendovi · siijnif · mano · trenta · porcelli · apparve · dove · colui · arco · branchi · strai · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · garzanti · linguistica · significato · termine · cosa · scopri · dizionarioitaliano · lessicografia · crusca · parola ·

Traducteur en ligne avec la traduction de brancare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BRANCARE

Découvrez la traduction de brancare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de brancare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brancare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

brancare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

brancare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

brancare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

brancare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

brancare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

brancare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

brancare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

brancare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

brancare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

brancare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

brancare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

brancare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

brancare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

brancare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

brancare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

brancare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

brancare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

brancare
70 millions de locuteurs
it

italien

brancare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

brancare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

brancare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

brancare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

brancare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brancare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brancare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brancare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brancare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRANCARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de brancare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brancare».

Exemples d'utilisation du mot brancare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRANCARE»

Découvrez l'usage de brancare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brancare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Vocabolario della lingua italiana già compilato dagli ...
Nel quale я cioè il suo piacer di abitare e di regnare dove esempio non è poi mancato chi reputi avere il ver- » Alba si edificava e per l' augurio della scrofa bo Brancare senso intransitivo , e valer Derivare, » bianca, nunca (siccome voi ed io  ...
Florence Accademia della Crusca, Giuseppe Manuzzi, 1833
2
Vocabolario della lingua italiana: A-C
Nel quale » cioè il suo piacer di abitare e di regnare dove esempio non è poi mancato chi reputi avere il ver- » Alba si edificava, e per l' augurio della scrofa bo Brancare senso intransitivo , e valer Derivali- , » bianca, branca (siccome voi ed io ...
Accademia della Crusca, 1833
3
Vocabolario della lingua italiana
E Brancare è pure altivo , e vnle Prendere , a parère del Giordaiii medesimo e mio> in que' versi del lib. IV. cap. XX. E com' io fui, com' ei volte, con seco, Una genie son disse, i Galli e i Franchi, E gala è lanío a dir quai lalle in greco. E perché ...
4
Voci e locuzioni italiane derivate dalla lingua provenzale
... si struppa, dal francese s'armehe. Risponde al s'nrrache de' Francesi, ma non deriva da esso. (2) l Provenzali: ranqueiar, zoppicare. BRANCA, BRANGARE, SBRANGARE, DISBRANCARE. Il Vocabolario: BRANCARE, pigliar con branca,
Vincenzo Nannucci, 1840
5
Vocabolario portatile ferrarese-italiano, ossia Raccolta di ...
Brancar , brancare, abbrancarc. Branc/dar, brancare, abbran~ care: per brancare , palpeg~ grate , ntroprccrare , maneggiare . » Emsa dla lum', fungo". Виза ‚ bracra , bragia , brace, brascia . вмиг, braciajo, bragìajo. Brasol/z , sost. , bracciuola ...
Francesco Nannini, 1805
6
Vocabolario della lingua italiana gia compilato dagli ...
Se non che nell' esempio addotto (che a dir vero era da riporlarsi alquanto più disteso) non solo a parer mio Brancare è alllvo, e vai Prendere; ma a parere eziandio di chi oggi fra gli scrittori tiene il primo seggio in Italia; io vo' dire del celebre ...
‎1833
7
Rime e prose del buon secolo della lingua: tratte da ...
BRANCARE per abbrancare. Ila un sol es. in senso proprio. Pianto. Cap. X. terz. 15. Lez. del Cod. L. « Ch'io possa pur brancare'1 mi' figliuolo » BRADONE ha un sol es. nella Cr. Laudi Spir. L. XIII. str. 9. « Le maniche tirò smo al bradone ».
Telesforo Bini, 1852
8
Vocabolario Et Grammatica Con L'Orthographia Della Lingva ...
... старо è` ißpantanoßio è fangofrga brancare, Per l Jzécloiin “сит/дрожите s' imbratta,` е: я gli „на, дамок/ё щшсщлфццапи zeigen bor la s'ù gran жажде qui [ faranno come porci in [тащи ...
Alberto Accarigi, 1550
9
Laudi Mariane: ovvero Rime in onore della vergine santissima ...
Il C. L. legge : Ch'io possa pur brancare '( mi' figliuolo. Brancare per abbrancare. Il Bini dice, che la Crusca ha di questa voce solo un esempio in senso proprio. Ma il V'ocab. uni» versale ita)- di Napoli lo registra anche in senso figurato con un ...
10
Vocabolario et grammatica con l'orthographia della lingua ...
... _CT can укрепит; unsol calor «ii molte bragëjì fà Lily'ciarçcdï'ahlirdfiare sono день Y f c` 1r :ago Gr Bracoè il pansano,cio è fango da brancare, Per „cire-claim quello _lì Роя: tutto s'imbracta,' Use gli anar, гадов: di Damcœdryíquantiß tengan  ...
Alberto Accarisi, 1550

4 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRANCARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brancare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Io, ergastolano, in attesa della semilibertà
Vorrei veramente ricordare come ho fatto a farmi brancare da quel mostro. Vorrei cominciare a fare qualcosa per gridargli contro la sua ... «Vita, avril 15»
2
La Sicilia a Sanremo: Fragola e Il volo
Le nuove proposte e i brani in gara: Serena Brancare, “Galleggiare”, Giovanni Caccamo, “Ritornerò da te”, Kaligola, “Oltre il giardino”, Kutso, ... «BlogSicilia.it, janv 15»
3
Tour de France 2014, Nibali trionfa nella York-Sheffield e conquista …
Valverde va a brancare l'austriaco. All'improvviso, la stoccata fulminante di Nibali. Uno scatto feroce, a 1800 metri dal traguardo. Froome resta ... «Il Fatto Quotidiano, juil 14»
4
Il sesso orale è il miglior anti depressivo naturale
Il consiglio, quindi, è che quando lo stress sale e l'ansia si va invadente dovete brancare il fidanzato, amante o marito e dedicarvi ad una ... «Panorama, sept 13»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brancare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/brancare>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR