Téléchargez l'application
educalingo
brinata

Signification de "brinata" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BRINATA EN ITALIEN

bri · na · ta


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRINATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Brinata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRINATA EN ITALIEN

définition de brinata dans le dictionnaire italien

La définition de gel dans le dictionnaire est la formation, la chute du gel. Brinata est aussi des habitudes naissantes.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BRINATA

abbinata · caminata · camminata · combinata · coordinata · cretinata · farinata · fascinata · geminata · gradinata · grandinata · indeterminata · macinata · marinata · mattinata · ordinata · pettinata · scalinata · scarpinata · subordinata

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BRINATA

brillio · brillo · brillore · brina · brinaiola · brinare · brinato · brincare · brincello · brincio · brindare · brindare a · brindello · brindellone · brindillo · brindisevole · brindisi · brindisino · brinell · brinoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BRINATA

arlecchinata · asinata · bambinata · birichinata · burattinata · croce uncinata · facchinata · festuca acuminata · impallinata · macchinata · mandolinata · orinata · pasquinata · rampinata · sbarazzinata · seminata · sfacchinata · strofinata · sviolinata · violinata

Synonymes et antonymes de brinata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRINATA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «brinata» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRINATA»

brinata · gelata · gelo · ghiacciata · frutta · ricetta · senza · uovo · albume · parodi · cotto · mangiato · spiedini · come · fare · brinata · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · dizionari · formazione · caduta · brina · estens · coperto · tutto · prato · incipiente · canizie · corriere · della · sera · significato · termine · forteto · formaggio · fresco · pura · pecora · buccia · commestibile · ricoperta · candido · feltro · muffa · delicata · simile · leggero · strato · pasta · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · ovid · pist · quel · tempo ·

Traducteur en ligne avec la traduction de brinata à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BRINATA

Découvrez la traduction de brinata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de brinata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brinata» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

brinata
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

brinata
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

brinata
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

BrinaTa
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

brinata
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

brinata
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

brinata
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

brinata
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

brinata
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

brinata
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

brinata
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

brinata
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

brinata
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

brinata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

brinata
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

brinata
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

brinata
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

brinata
70 millions de locuteurs
it

italien

brinata
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

brinata
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

brinata
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

brinata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

brinata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brinata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brinata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brinata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brinata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRINATA»

Tendances de recherche principales et usages générales de brinata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brinata».

Exemples d'utilisation du mot brinata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRINATA»

Découvrez l'usage de brinata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brinata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lezioni orali di agraria
Grandissima; perché quando si [a una sementa primaticcia di una pianta , la quale può sofl'rire per una brinata, usano i diligenti Coltivatori, e segnatamente gli ortolani , di cuoprire le ajuole dove hanno fatto questa sementa con una stoja'  ...
marchese Cosimo Ridolfi, 1862
2
Lezioni orali di agraria date in Empoli dal march. Cosimo ...
segnatamente contro il gelo? Grandissima; perché quando si fa una sementa primaticcia di una pianta, la quale può soffrire per una brinata, usanoi diligenti coltivatori, e segnatamente gli ortolani , di cuoprire le ajuole dove hanno fatto questa ...
‎1869
3
Lezioni orali di agraria del march. Cosimo Ridolfi
segnatamente contro il gelo? Grandissima; perché quando si fa una samente primaticcia di una pianta , la quale può soffrire per una brinata, usano i diligenti coltivatori, e segnatamente gli ortolani , di cuoprire le ajuole dove hanno fatto ...
‎1862
4
Vocabolario degli accademici della Crusca
Corn- Brina èdiquellame- deîima materia, ch'è la rugiada. Petr. Son. 1 8j. Colfe le rofe , e'nqual piaggia!ebrine,Tenere,e frefche.Filoc.lib.j.i64.E aggiunfeui piètre cércate ncll'euremo Oriente , e brina rac- coltalepaflbte/notti. Brinata. Brina- Latin  ...
R. Accademia della Crusca, Florence, 1623
5
Archivio Meteorologico centrale Italiano nell'I. e R. Museo ...
sereno nebbia aereno nebbia sereno e poca „rang aer.caiiginoao 0,30 s n s a ч r » ` дыня brinata bassa nebbia пгепо IIUVOIO sereno calig. ragnato "явное neb. sereno nebbia 0.20 a a a a о. l brinata bassa bassa nuvoloso folta nuvoloeo неь.
Museo di Fisica e Storia Naturale (FLORENCE), Vincenzio ANTINORI, 1858
6
Vocabolario degli Accademici della Crusca: 2: B-Chiusura
Alimurg. 18: Se, calmato nella notte un qualche vento fresco e colla luna fuori, segue sul far del giorno una forte brinata, e che quasi subito si le vi la nebbia, questa tal nebbia è pestît'era per i corpi e per le campagne, ed è segno infallibile del ...
‎1866
7
Elementi di fisica generale dell'abate Domenico Scinà: 2
DELLA BRINATA 308. La rugiada o pure la nebbia leggermente gelata forma la- brinata, o, come alcuni chiamano, la nebbia gelata, che in lunghi fili vagamente intrecciata pendee si attacca alle creste e a' rami degli alberi, a' peli degli animali  ...
‎1833
8
Elementi di fisica particolare: 2
DELLA BRINATA 308. La rugiada o pure la nebbia leggermente gelata forma la brinata, o, come alcuni chiamano, la nebbia gelata, che in lunghi fili vagamente intrecciata pende e si attacca alle creste e a' rami degli alberi, a' peli degli ...
‎1833
9
Elementi di Fisica
La rugiada o pure la nebbia leggermente gelata forma la brinata, o, come alcuni chiamano, la nebbia gelata, che in lunghi fili vagamente intrecciata pende e si attacca alle creste e a' rami degli alberi, a' peli degli animali, ec. Non è necessario ...
Domenico Scina, 1833
10
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Nel corretto linguaggio italiano non passò il verbc adoperato ne' bassi tempi di brinare; ma bensì da brina ibrmaronsi brinata e brinato, e talvolta anelic brinoso. Brinata si disse talora come sinonimo della brina stesita , e nell'antica versione ...

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRINATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brinata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Inviato: Mon Jul 13, 2015 5:23 pm Oggetto: Clima pazzo in Germania
Per darti un'idea una brinata del genere per le coltivazioni al 10 di Luglio può fare anche danni notevoli soprattutto dopo che le piante sono già ... «Leonardo.it, juil 15»
2
Federico e Yuri vincono la sfida ai fornelli tra quaranta studenti
... con un flan (sformato) di pesche affogate con amaretti, salsa al vino rosso e cialda di mandorle con bouquet di frutta di stagione brinata. «L'Arena, mai 15»
3
Federico Pagano e Yuri Bonomo vincono il concorso …
... che lo hanno seguito, ha realizzato un “Flan di pesche affogate al vino rosso e cialda di mandorle con bouquet di frutta di stagione brinata”. «Cervianotizie.it, mai 15»
4
Ecco perché l'orto cura chi si prende cura di lui
Quando mi sorprendo colma di meraviglia e di reverenza davanti al candore di una brinata mattutina sugli spinaci non provo un sentimento ... «Il Libraio, mai 15»
5
Come trascorre MAGGIO in Italia?
A San Biagio (RA), nella pianura tra Faenza e Forlì, il 18 maggio 2012 si registrò una temperatura minima di +0,6°c con brinata. Reply · Like. «Leonardo.it, avril 15»
6
Amiata imbiancato, azionati i cannoni. Arriva il freddo e in vetta si …
... del Monte Amiata si sono svegliati con una sorpresa: la cima della loro montagna imbiancata dalla brinata della notte appena trascorsa. «Il Giunco.net, déc 14»
7
Gomme invernali e catene da neve a bordo, le ordinanze 2015
... di catene a bordo è che le probabilità di incidenti diminuisce: nella stagione fredda, la strada è meno sicura perché spesso bagnata, brinata, ... «Omniauto, déc 14»
8
Alla ricerca dei Fiori d'inverno
Questa varietà tardiva ha bisogno di una lunga lavorazione che inizia in campo in estate, la raccolta in novembre dopo la seconda brinata e ... «eg news, déc 14»
9
Una ghirlanda per decorare la casa per Natale
Ghirlanda di Natale brinata realizzata con bacche bianche e pigne finte, www.notonthehighstreet.com. 9. Una romantica ghirlanda per la porta ... «Grazia.it, déc 14»
10
L'anno dell'autunno che dura sei mesi
Per cercare tracce di neve bisogna spingersi oltre 2000 metri e per una brinata dobbiamo tornare agli ultimi 5 giorni del novembre 2013 (il 29 ... «La Stampa, nov 14»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brinata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/brinata>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR