Téléchargez l'application
educalingo
brincare

Signification de "brincare" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BRINCARE EN ITALIEN

brincare


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRINCARE

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Brincare est un verbe.
Le verbe, c'est la partie de la proposition que l'on conjugue et qui décrit l'action et l'état.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BRINCARE

abbancare · affiancare · affrancare · arrancare · elencare · far mancare · imbiancare · imbrancare · mancare · rinfrancare · sbancare · sbiancare · sciancare · sfiancare · spalancare · stancare · stroncare · troncare · venire a mancare · zincare

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BRINCARE

brillio · brillo · brillore · brina · brinaiola · brinare · brinata · brinato · brincello · brincio · brindare · brindare a · brindello · brindellone · brindillo · brindisevole · brindisi · brindisino · brinell · brinoso

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BRINCARE

abbrancare · ammancare · biancare · brancare · cioncare · fiancare · francare · giuncare · impancare · ingiuncare · parancare · rancare · reimbiancare · rifiancare · rimbiancare · rinfiancare · roncare · sbrancare · sconcare · trincare

Synonymes et antonymes de brincare dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRINCARE» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «brincare» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRINCARE»

brincare · abbrancare · acchiappare · acciuffare · afferrare · agguantare · appropriarsi · arraffare · cogliere · ghermire · intercettare · pigliare · placcare · prendere · pagina · risultato · della · ricerca · funz · trovati · altri · termini · correlati · gratuito · babylon · sard · inian · logudorese · italian · glossary · saltare · caddu · brinchende · cavallo · saltando · faghet · pius · più · portale · italiani · trova · significato · scritti · dagli · utenti · brincare · larapedia · vuoi · trovare · velocemente · pagine · inerenti · determinato · argomento · come · utilizza · seguente · motore · wiktionary · from · jump · navigation ·

Traducteur en ligne avec la traduction de brincare à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BRINCARE

Découvrez la traduction de brincare dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de brincare dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brincare» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

brincare
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

brincare
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

brincare
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

brincare
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

brincare
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

brincare
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

brincare
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

brincare
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

brincare
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

brincare
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

brincare
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

brincare
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

brincare
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

brincare
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

brincare
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

brincare
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

brincare
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

brincare
70 millions de locuteurs
it

italien

brincare
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

brincare
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

brincare
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

brincare
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

brincare
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

brincare
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

brincare
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

brincare
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brincare

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRINCARE»

Tendances de recherche principales et usages générales de brincare
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brincare».

Exemples d'utilisation du mot brincare en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRINCARE»

Découvrez l'usage de brincare dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brincare et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Lessico etimologico italiano: LEI
'brencare' Г brincare' 25 21.a. 'afferrare (parlando di animali)' Venez. brincar co le ongie 'artigliare o ghermire' Boerio, ven.merid. (vic.) brincare co le ongie Pajello, ven.centro-sett. (bellun.) brincar co le onghie Nazari, feltr. brinkár ko le ónge ...
Max Pfister, 2000
2
Pantumas
Brincare, brincare, ajò suballu!” A mannoi Zumpeddu ilballo gli toglieva il respiro. Ogni passo erauna sciabolata,perché non reagiva allamusicae sembravaun manichino chesi lasciava portare dal maestrale. Tchaffete e tchaffete.
Salvatore Niffoi, 2014
3
Maredè, maredè
Brincare può voler dire: 1.”prendere, pigliare” nel sensodi “afferrare” (tipicamente per il collo o per il coppino) 2. c.s. nelsenso di “raggiungere” (tipicamente chi scappaper sfuggire auna punizione) 3.(riuscire ad) “arrestare” delinquenti, ecc. 4.
Luigi Meneghello, 2012
4
E se covano i lupi
Cercava di scorgervi, chissà mai, la sua anatra che volteggiava in alto proprio sopra di lui. Così, la prima frase che scrisse fu: L'attesa è guardare alto nel cielo per vedere se ti riesce di brincare con lo sguardo la tua anatra in volo. Poi corresse ...
Paola Mastrocola, 2013
5
Vocabolario veneziano e padovano co' termini e modi ...
Bazzassaczuah , Luana Ventura. S Aver qualche cosa de bricòla. .Aver di'öízzgz e vale consegni:- quale-l:: cosa pgr modi inaspettati. ' Bnl) . Bnl/1 ; cioè gioie salse 'imitanti i-diamami: dicesi di que' delle fibbia, Brincare . .AZ-'num g rzlguanmr: ...
Patriarchi (Gaspare), Papafava dei Carraresi (Giovanni Roberto), 1796
6
Dittionario, overo Tesoro della lingua volgare, latina
Fla. brincare gli alberi] fiiblucoacaa.Fcft. brcgacejlacero.ra i. Lamo, и . Abrigare le facende] explicare expedí* re Conficere negotii . brigarCda molic curc]cxcipcre MM* pitionu m concuifuœ.Exolui Carle« brigatosraceadato J otiofu«,fa,fura .
Pietro Galesini, Giovanni Francesco Besozzi, Cesare Calderino Mirani, 1636
7
Ragionamenti pastorali di monsignor Alessandro Sperelli ... ...
^c cong¡uratj ff, nejja Curia vecifo, volendo prima di poi raruiiî, al fuo; vitrime^ diCe- ^c^'to » brincare» fù truouata la vitrima ( con eftrema Biaraaip 1 a ) icnzao Гам truouate cuore (forfi il demonio,che in quell'idolo s'adoraua lo refè inuifibile) Il ...
Alessandro Sperelli, 1664
8
Relazioni del viaggio e missione di Congo nell'Etiopia ...
Chi vuole mantenerfeli ben' affetti , bifogna farlicarezze, giuocare, e brincare con loro, efono di maniera viva- ci, che pajono un Mercurio, quafifempre in moto , che pare non pofiano fiare fermi: corrono con vélocité divolatili , e perche hanno ...
Antonio Zucchelli, 1712
9
Onomasticum Romanum auctore Felice Felicio Montopolitano ...
Cic «brincare, afíerrare, pigliare Con_» fona. ]Arripio,pis. Plaut, in Rud. Corripio. pis. Plin.l. ю.с.40. Appre ntnJo,dis.Plaut. Comprehêdo-dis. Cd[.L7.c.i,. TMrcuiamento,abbrcuiatione.l Con tnS»,onis.f.g. Cic. in Orat. Abbraiiamento di Rilaba.] ...
Felice Felici, 1628
10
Giardino di sommisti: nel quale si dichiarano dodecimila e ...
... che lui debbaferair- N Л À lo pcrfonalmentenel tempo del mietcre, &anco i fuoi figliuoli, odd brincare, odd c^-' ' /•"/ ' ieminare, &cet Ouero coa patto, chcmandi glifuoi ngliiiolia/cfauo/ada/Ые fuo 'rmCjL'J parente, & fimile, fefiavfura \ Rey^.disi,  ...
Marco Scarsella, 1595

ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRINCARE»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brincare est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Primarie del Pd in Campania, ​vince il "decaduto" De Luca
Col vicesegretario piddì Lorenzo Guerini che si è sbracciato per brincare alle primarie. Anche in Campania, però, non sono mancati alcuni episodi dubbi. «il Giornale, mars 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brincare [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/brincare>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR