Téléchargez l'application
educalingo
brivido

Signification de "brivido" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE BRIVIDO EN ITALIEN

bri · vi · do


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BRIVIDO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Brivido est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BRIVIDO EN ITALIEN

frisson

Les frissons sont des contractions musculaires asynchrones rapides causées par des impulsions involontaires du cerveau réflexe.

définition de brivido dans le dictionnaire italien

La définition du frisson dans le dictionnaire est un tremblement involontaire accompagné de sensation de froid et parfois de pâleur, générée par différents stimuli: frissons de fièvre; un b. de la peur, du plaisir. Le frisson est aussi une émotion forte: le b. l'inattendu.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BRIVIDO

amaranto livido · avido · fervido · fulvido · gravido · impavido · improvido · improvvido · invido · livido · morvido · pavido · provido · provvido · radicchio ruvido · ruvido · senecione livido · vivido

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BRIVIDO

briosità · brioso · Briozoi · brisare · briscola · briscolare · briscolata · briscolone · brisée · bristol · brisura · brit-pop · britannico · britanno · british · brividio · brividire · brivilegio · brizzolato · brizzolatura

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BRIVIDO

acido · aikido · biossido · candido · cupido · desaparecido · fido · fluido · gelido · libido · lido · limpido · liquido · lucido · nido · rapido · sido · solido · splendido · valido

Synonymes et antonymes de brivido dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «BRIVIDO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «brivido» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRIVIDO»

brivido · affetto · colpo · effetto · emozione · esperienza · fremito · impressione · odore · orrore · palpito · parere · pelle · rumore · scandalo · sensazione · senso · sentimento · sobbalzo · spavento · sussulto · terrore · tremito · tremolio · tremore · vibrazione · film · canzone · frasi · video · testo · brivido · angolo · testi · questo · cantato · mymovies · stephen · king · hingle · emilio · estevez · laura · harrington · yeardley · smith · sportivo · settimanale · critica · satira · sana · polemica · edizione · elettronica · della · testata · giornalistica · fondata · vola · piace · persone · parlano · parte · pochi · conoscono · treccani · brìvido · voce · onomatopeica · prob · già · gallica · serie · piccole · involontarie · fascetti · estese · gran · corpo · irregolarmente · italdesign · giugiaro · alluminio · fibra · carbonio · vetro · materiali · caratterizzano · esterni · linee · sinuose · aerodinamiche · carrozzeria · verniciata · eterno · demonica · ione ·

Traducteur en ligne avec la traduction de brivido à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE BRIVIDO

Découvrez la traduction de brivido dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de brivido dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «brivido» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

颤抖
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

emoción
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

thrill
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

रोमांच
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

رعشة
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

возбуждение
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

emoção
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

শিহরিত করা
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

frisson
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

keseronokan
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Nervenkitzel
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

スリル
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

스릴
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

thrill
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

xúc động
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சுகமே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

आनंद
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

heyecan
70 millions de locuteurs
it

italien

brivido
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

dreszczyk
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

збудження
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tresărire
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

συγκίνηση
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

opwinding
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

spänningen
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

spenningen
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de brivido

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BRIVIDO»

Tendances de recherche principales et usages générales de brivido
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «brivido».

Exemples d'utilisation du mot brivido en italien

EXEMPLES

6 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BRIVIDO»

Citations et phrases célèbres avec le mot brivido.
1
Eleanor Farjeon
Mi dà sempre un brivido quando osservo un gatto che sta osservando qualcosa che io non riesco a vedere.
2
Emmanuel Lévinas
Il Bene [...] si è impadronito del soggetto prima che il soggetto abbia avuto il tempo - ossia la distanza - necessaria della scelta. Non c'è assoggettamento più completo di questo brivido che il Bene incute all'improvviso: un'elezione, certo.
3
Gianna Nannini
Nasce l'alba su di me mi lascia andare al tuo respiro e mi accompagno con i ritmi tuoi ti sento in giro ma dove sei con tutte quelle essenze che ti dai non so chi sei non sudi mai sei sempre più lontano voglio il tuo profumo (...) dammi tutto il tuo sapore no ti prega no non ti asciugare se nella notte hai ancora un brivido animale.
4
Patrick Süskind
Fu colta da un senso d’angoscia, da uno strano brivido, come avviene d’un tratto quando si è assaliti da una vecchia paura dimenticata.
5
Konrad Zacharias Lorenz
Quando ascoltando vecchie canzoni o addirittura marce militari sento un brivido che comincia a serpeggiarmi per le vene, mi oppongo alla tentazione dicendomi che anche gli scimpanzé, per prepararsi o istigarsi alla lotta, emettono rumori ritmici.
6
Vladimir Nabokov
Benché si legga con la mente, la sede del piacere artistico è tra le scapole; è quel piccolo brivido che sentiamo là dietro.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BRIVIDO»

Découvrez l'usage de brivido dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec brivido et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Brivido Al Museo
E non dimostrano affatto la loro eta tutti gli altri romanzi gialli per ragazzi scritti da Paul Dorval della stessa serie di cui Simonelli Editore si e assicurato l'esclusiva per la loro pubblicazione in eBook.Ecco Koffy, robusto e ...
Paul Dorval, 2010
2
Una famiglia... da brivido!
Le fantasmagoriche avventure di Will Moogley e dell'Agenzia Fantasmi più scalcinata del pianeta!
Pierdomenico Baccalario, 2011
3
Un' estate da brivido
Il cane più simpatico e pasticcione di tutti i tempi è sempre alle prese con casi misteriosi da risolvere, insieme ai suoi amici della Misteri & Affini.
Scooby Doo, 2010
4
Il Re del Brivido
Le fantasmagoriche avventure di Will Moogley e dell'Agenzia Fantasmi più scalcinata del pianeta!
Pierdomenico Baccalario, 2011
5
Brivido rosso: Quattro racconti rosso-noir
NOBOOK in collaborazione con Apparel Music Ltd presenta Brivido rosso, con Ep musicale in regalo Brivido rosso è una raccolta di quattro brani di Jacky 0 che accompagnano i quattro racconti. L'Ep Brivido rosso è prodotto e distribuito da ...
Jacky 0, 2013
6
Brivido inconfessabile:
Scacciando quel pensiero opprimente,siavviò versoilpalo e ci sistrusciò contro, partendo dalla valle trai seni, poi lungo l'addomeetra le gambe, dove rimase perun momento, facendo pressione, primadi buttare indietro la testa con un brivido.
Shayla Black, 2014
7
Brivido eterno
Larissa Ione. generando un'ondata di calore nel suo corpo che non sarebbe stato più rovente nemmeno se fosse stato vicino alla lava. «I miei genitori sono scomparsi» disse lei. «Credo che ci sia di mezzo l'Aegis.» Dèi, l'Aegis sembrava  ...
Larissa Ione, 2014
8
Quel brivido che solo tu sai darmi
Un brivido mi ha percorso rapido la schiena salendo verso il collo e raggelandomi le braccia mi ha lasciato senza pensieri, senza parole e solocon le lacrime a colmare gliocchi perpoi scendere rapide lungo le guance.Cerco di distrarmi e ...
Stefania Rizzo, 2013
9
Brivido sulla pista
Lorenzo Taffarel. Indice L'autore I protagonisti Capitolo primo Gara di Bassano trame misteriose Capitolo secondo Carmen e Marco, la coppia di Treviso Capitolo terzo Sarah e Claudio, la coppia di Padova Capitolo quartoDue giorni dopo: i ...
Lorenzo Taffarel, 2008
10
Il brivido della passione
Avresti potuto abbandonare la tua vita criminosa molto tempo fa — aggiunselei abbracciandolo. — Avresti potuto percorrerelastrada che avevidecisodi seguire per salvaretuo fratello, che allafineè morto. Christopher fu percorso da un brivido.
Sylvia Day, 2012

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BRIVIDO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme brivido est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Il volo «da brivido» sui pali della luce - Cronaca - Alto Adige
Il volo «da brivido» sui pali della luce. In Alto Adige la prima ispezione aerea mai avviata in Italia: elicotteri con strumentazione hi-tech per ... «Alto Adige, juil 15»
2
Multe automobilistiche: aumento da brivido. Le più frequenti - Foto …
MULTE AUTOMOBILISTICHE: 'EXPLOIT' ITALIANO Impennata nelle multe: sarà per l'indisciplina degli automobilisti italiani o sarà per il giro di vite effettuato dai ... «Motorlife, juil 15»
3
Voli da brivido sulle linee dell'alta tensione - Foto e video - Alto Adige
Terna dispone di una flotta di elicotteri e personale specializzato nelle verifiche strutturali sui tralicci in volo con strumenti hi-tech e infrarossi. «Alto Adige, juil 15»
4
Il volo "da brivido" degli elicotteri per controllare i pali dell'elettricità
Sono 735 i Km di linee che Terna ha ispezionato in Trentino Alto Adige negli ultimi giorni, grazie a una flotta di tre elicotteri predisposti per ... «Trentino Corriere Alpi, juil 15»
5
Tennis: Donati avanti col brivido a San Benedetto del Tronto
SAN BENEDETTO DEL TRONTO - Sulla terra rossa di San Benedetto del Tronto il tennista alessandrino Matteo Donati ha conquistato i quarti ... «Radiogold, juil 15»
6
Copa Libertadores: l'Internacional batte col brivido il Tigres
In Copa Libertadores l'Internacional vince per 2-1 l'andata delle semifinali contro il Tigres. Tutto aperto in vista del ritorno che si giocherà in ... «Soccer Magazine, juil 15»
7
Tour de France: mucche lungo la discesa, che brivido per Barguil
Episodio curioso durante la undicesima tappa del Tour de France. Il corridore francese Warren Barguil affrontata a tutta velocità un difficile ... «La Repubblica, juil 15»
8
Trentino. Montagne da brivido. Da assaporare con lentezza
Tra appuntamenti musicali in quota, visite ai castelli, anche in treno o ai forti e passatempi in riva al lago. Un'estate di eventi ai piedi delle ... «La Repubblica, juil 15»
9
“Indagine sul cinema del brivido”: questa settimana a Milano l'unica …
“Indagine sul cinema del brivido” è lo spettacolo che i Calibro 35 hanno ideato nel 2011, inaugurato con una memorabile prima al Teatro dal ... «ImpattoSonoro, juil 15»
10
Sassari, via col brivido. Istanbul, Cska e a Tel Aviv
Sorteggio non benevolo nei confronti del Banco di Sardegna, inserito nel girone D, quello potenzialmente a più elevato tasso tecnico. Russi e ... «La Gazzetta dello Sport, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Brivido [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/brivido>. Juin 2026 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR