Téléchargez l'application
educalingo
sussulto

Signification de "sussulto" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SUSSULTO EN ITALIEN

sus · sul · to


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SUSSULTO

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sussulto est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SUSSULTO EN ITALIEN

définition de sussulto dans le dictionnaire italien

La première définition de jerk dans le dictionnaire est secouée, effrayante pour une émotion soudaine: la lecture de cette lettre avait un s; donne un s. Une autre définition de la secousse est le mouvement soudain, le choc, la spécification. de bas en haut: les tremblements de terre causés par les tremblements de terre. Soudain est également la contraction rapide des groupes musculaires.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SUSSULTO

adulto · consulto · culto · film-culto · giureconsulto · inconsulto · inculto · indulto · insulto · inulto · ministro del culto · occulto · senatoconsulto · sepulto · singulto · stulto · teleconsulto · tumulto · ulto · virgulto

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SUSSULTO

sussidio · sussiego · sussiegoso · sussistente · sussistenza · sussistere · sussultante · sussultare · sussultorio · sussumere · sussuntivo · sussunzione · sussurrando · sussurrante · sussurrare · sussurratore · sussurrazione · sussurrio · sussurro · sussurrone

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SUSSULTO

alto · ascolto · asfalto · assalto · coinvolto · diventare adulto · farsi adulto · in alto · molto · raccolto · rendere piu alto · rialto · risolto · rivolto · salto · scelto · sculto · svolto · verso l´alto · volto

Synonymes et antonymes de sussulto dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SUSSULTO» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sussulto» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUSSULTO»

sussulto · balzo · batticuore · battito · brivido · cardiopalma · fremito · palpito · salto · scatto · scossa · sobbalzo · trasalimento · tremito · tremolio · tuffo · vibrazione · significato · respiratorio · sonno · transizione · cuore · ipnico · sussulto · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · dizionari · corriere · della · sera · movimento · improvviso · basso · verso · alto · termine · treccani · sussultare · deverbale · suffisso · zero · brusco · improvvisa · emozione · svegliò · wikizionario · contenuto · aperto · navigazione · spavento · ebbi · leggero · vedermela · comparire · davanti · grandi · sùl · leggendo · quella · lettera · ebbe · dare · traduzione · dicios · traduzioni · jerkiness · pulsation · miglior · gratuito · tante · altre · palpitazione · tesauri · italiani · spec · serie · lazio · bologna · ennesima · beffa · sportmediaset · biancocelesti · vincono · ultima ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sussulto à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SUSSULTO

Découvrez la traduction de sussulto dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sussulto dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sussulto» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

喘气
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

grito
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

gasp
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

हांफी
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

لهاث
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

удушье
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

suspiro
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

খাবি
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

haleter
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

GASP
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

keuchen
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

息を弾ませます
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

헐떡 거림
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

gasp
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

giật nẩy lên
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

மூச்சுத்திணறல்
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

धापा टाकणे
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

nefesi kesilmek
70 millions de locuteurs
it

italien

sussulto
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

sapać
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

задуха
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

gâfâi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

ασθμαίνω
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

asem
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

flämtning
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

gispe
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sussulto

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SUSSULTO»

Tendances de recherche principales et usages générales de sussulto
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sussulto».

Exemples d'utilisation du mot sussulto en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SUSSULTO»

Découvrez l'usage de sussulto dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sussulto et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Il giorno dell'indipendenza
Poi, all'improvviso, alzando gli occhi per guardare il ventilatore d'ottone che gira svogliatamente, per qualche ragione sussulto - zip-crac! - come se mi fosse passato vicino un sasso, un'ombra spaventosa o un proiettile aguzzo, e avesse ...
Richard Ford, 2008
2
L'idiota e la lettera. Quattro saggi sul Flaubert di Sartre:
Tanto l'accoglienza amorevole quanto la non accoglienza frustrante sono caratterizzate da un rimbalzare indietro, da un significare e sostituire al sussulto un segno del sussulto, e per questa via da un dividere quel sussulto in se stesso, da un ...
Federico Leoni, 2014
3
Filosofia e scienze della mente
sa necessaria e sufficiente per la sopravvenienza del dolore, e quindi per la causazione mentale o sopravveniente del sussulto. (2) La "necessità, indipendenza e sufficienza causali" di ogni causa fisica per ogni stato o proprietà mentale.
Nicola Simonetti, Raffaella Zanardi, 2004
4
La presenza di Dio: lettera a Dardano
Per pronunciare queste parole Elisabetta - come accenna prima l'Evangelista - era stata colmata di Spirito Santo (Lc 1, 41), dalla rivelazione del quale senza dubbio aveva compreso che cosa significasse il sussulto del suo bambino: che cioè ...
Augustin (saint)), A. Trapè, 2006
5
Il grido del cuore Abbà, Padre. Commento al lezionario ...
Per pronunciare queste parole Elisabetta - come accenna prima l'Evangelista - era stata colmata di Spirito Santo (Lc 1,41), dalla rivelazione del quale senza dubbio aveva compreso che cosa significasse il sussulto del suo bambino: che cioè ...
Agostino (sant'), R. Piccolomini, 1998
6
Antologia romana
che fatto giorno , rappresentavano agli occhi degli osservatori scempio tale , che sembravano minacciare imminente la totale rovina di tutta la fabbrica . Di qual for »za sia stato il sussulto posso ancora - dinotarlo con altri effetti succeduti .
‎1782
7
Antologia Romana. Vol 1-17. - Roma, Gregorio Settari ...
`che fatto giorno, rappresentavano perchè siía sparso in tutte le agli occhi degli osservatori scempiotale , che sembravano minacciare imminente la totale rovina di tutta la fabbrica. Di qual forza sia fiato il sussulto posso ancora dinotarlo con ...
‎1782
8
Uso straorodinario della noce vomica nelle malattie nervose, ...
Passo la giornata tranquillamente, solo qualche volta divagava, ebbe quattro evacuazioni, la notte dormi abbastanza, ebbe qualche sussulto e nulla più. .. 5. Non ha più tendenza al sonno. parla chiaramente, ha coscienza del proprio stato , ...
Pietro BRUNELLI, 1856
9
Il gusto di essere felici
Non abbiamo la minima idea delle caratteristiche anatomiche che gli permettono di reprimere il riflesso del sussulto». Nel corso di questi test, Öser aveva praticato due diversi tipi di meditazione: la concentrazione univoca e la presenza ...
Matthieu Ricard, 2010
10
Antologia: giornale di scienze, lettere e arti
Nel i4 alle ore sei tremò forte la terra, e al sussulto si univa come un fischio di vento. L'aria calda e pesante ; il termometro ed il barometro variabilissimi : umido sempre il cielo , il sole quasi velato e bianchiccio, e mesta la luce. Anche altrove il ...
‎1832

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SUSSULTO»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sussulto est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ici scuole religiose, si attende dibattito
Con Fds e Sel uscite dalla maggioranza, un sussulto di laicità arriva dal Pri avviando il dibattito: far pagare le tasse sugli immobili alla chiesa ... «Ravenna & Dintorni, juil 15»
2
Campidoglio, Palozzi (FI): Marino è un uomo solo
Il Partito Democratico, che spesso e volentieri ha criticato il primo cittadino, abbia un sussulto di orgoglio e stacchi la spina all'amministrazione ... «askanews, juil 15»
3
WTA Baku: Schiavone non ruggisce contro Vekic, niente main draw …
Ma purtroppo questo sussulto si rivela un fuoco di paglia perché la 35enne milanese crolla e non conquista più nessuno dei successivi 6 game ... «Ubi Tennis, juil 15»
4
Tasse, le ombre sulla politica fiscale di Renzi
Che a ben guardare ha segnato un piccolo sussulto, ma non è ancora ripartita. SPESA SOLO A +0,5%. Soltanto dall'inizio del 2015 gli italiani ... «Lettera43, juil 15»
5
Beach soccer: Il Domusbet Catania fa il bottino pieno
A sette dalla fine il sussulto ancora dei giallorossi è ancora Bafode' approfittando della respinta di Ciarelli metteva dentro il meno uno. Ma tutto ... «Sport del Golfo, juil 15»
6
Roma, per il Campidoglio le patate bollenti di rimpasto, Atac e …
E poi c'è la questione Atac, i problemi con Pd e Sel, i volti noti della cultura romana che chiedono un sussulto d'orgoglio contro il degrado che ... «Metro, juil 15»
7
Kazan 2015, Pallanuoto: Settebello, esordio amaro. La Grecia si …
Gli azzurri rientrano due volte, ma nel finale non trovano la giusta replica al sussulto greco. image · Johnathan Scaffardi ... «VAVEL.com, juil 15»
8
Lamezia Beach Soccer chiude terzo e vola alle finali scudetto di …
L'unico vero sussulto viene da una papera dell'estremo difensore pugliese Di Candia che si lascia goffamente passare la palla sotto le braccia ... «Il Lametino, juil 15»
9
“Dal Bradano al Piave”, il contributo lucano alla Grande Guerra
... anche attraverso un sussulto culturale, ponga al centro temi come unità, condivisione, profondità. Il progetto è, inoltre, un esempio virtuoso di ... «Oltre Free Press, juil 15»
10
Atletica, Campionati Italiani Assoluti – Tutti i risultati ei podi …
Allo Stadio Primo Nebiolo di Torino si sono conclusi i Campionati Italiani Assoluti di atletica leggera. Solo una grande sussulto tra i big, ... «OA Sport, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sussulto [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sussulto>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR