Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "buffata" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUFFATA EN ITALIEN

buf · fa · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUFFATA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Buffata est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUFFATA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «buffata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de buffata dans le dictionnaire italien

La définition de buffata dans le dictionnaire est un souffle de vent court et soudain.

La definizione di buffata nel dizionario è soffio di vento breve e improvviso.


Cliquez pour voir la définition originale de «buffata» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BUFFATA


abbaruffata
ab·ba·ruf·fa·ta
abbuffata
ab·buf·fa·ta
arruffata
ar·ruf·fa·ta
ceffata
cef·fa·ta
fata
fa·ta
rabbuffata
rab·buf·fa·ta
sbafata
ʃba·fa·ta
sbruffata
ʃbruf·fa·ta
sbuffata
ʃbuf·fa·ta
sniffata
ʃnif·fa·ta
stufata
stufata
tanfata
tan·fa·ta
tartufata
tar·tu·fa·ta
tuffata
tuf·fa·ta
zaffata
zaf·fa·ta

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BUFFATA

buffa
buffalo
buffamente
buffare
buffatore
buffè
buffer
bufferia
bufferizzare
buffet
buffetteria
buffetto
buffo
buffolo
buffonaggine
buffonare
buffonata
buffone
buffone di corte
buffoneggiare

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BUFFATA

agata
andata
avanzata
bachata
calata
chiavata
contrata
data
durata
giornata
lata
nata
pirata
portata
rata
renata
serata
sonata
tata
testata

Synonymes et antonymes de buffata dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUFFATA»

buffata etimologia librazioni comprate vostri libri aiuterete quest sito bufare bouffée buffare senso soffiare sinon buffo buffata dizionari corriere della sera ventata significato termine grandi soffio vento breve improvviso folata fumo profumo wikizionario contenuto aperto navigazione voce verbale modifica participio passato femminile singolare traduzione gratuito tante altre traduzioni italian many other translations repubblica garzanti linguistica anche sbuffo data buffato sapere improvvisa violenta

Traducteur en ligne avec la traduction de buffata à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUFFATA

Découvrez la traduction de buffata dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de buffata dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buffata» en italien.

Traducteur Français - chinois

buffata
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

buffata
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

buffata
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

buffata
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

buffata
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

buffata
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

buffata
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

buffata
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

buffata
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

buffata
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

buffata
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

buffata
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

buffata
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

buffata
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buffata
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

buffata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

buffata
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

buffata
70 millions de locuteurs

italien

buffata
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

buffata
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

buffata
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

buffata
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

buffata
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

buffata
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

buffata
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

buffata
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de buffata

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUFFATA»

Le terme «buffata» est communément utilisé et occupe la place 49.953 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Communément utilisé
55
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «buffata» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de buffata
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «buffata».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUFFATA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «buffata» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «buffata» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot buffata en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUFFATA»

Découvrez l'usage de buffata dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buffata et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Della Seccatura Discorsi Cinque
altra buffata, ed io credendo, che fofle per la reftituzione de' miei Ducati , balzo dal letto , e vedo di nuovo il cuoco , che mi fa fretta d' andare a difporre il degnare , perchè era corfo un invito affai grande ; ma rifpoftogli , che facefle pur del gran ...
Giambattista Passeri, 1755
2
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Diverso affatto è il significato di buffo, che vale soffio non continuato, ma fatto a un tratto ; e senza la cognizione di que' due significati non si potrebbe spiegare l' origine di quelli di buffare, di buffata, e anche di bufera. Nel Malmantilc trovasi il ...
‎1831
3
Dizionario delle origini, invenzioni e scoperte nelle arti, ...
Diverso affatto è il significato di buffo, che vale soffio non continuato, ma fatto a un tratto ; e senza la cognizione di que' due significati non si potrebbe spiegare l' origine di quelli di buffare, di buffata, e anche di bufera. Nel Malmantilc trovasi il ...
4
Vocabolario di marina in tre lingue
Buffata. Veri. Refolo. BOUi-'FÉB DI! vznr. Sourrtn. A rvr'r or cvsr or wnvn. Sodio di vento non continuato che sorge a un tratto, cessa. e ritorna. Raffica. è il soffio interrotto, ma più impetuoso. Bulletm. V. Chiodi. , Buonpresso. V. _Bompresso.
Simone Stratico, 1813
5
Nuovo giornale botanico italiano
Rubus Idaeus L., boschi, Buffata, Arioso, 1 200-1700 m. 406. R. ulmifoliUs Scott., boschi e siepi, comune. 407. R. dissectus Ten., margini dei boschi e luoghi selvatici, Pe- trucco, Petrale dell'Arioso, Piano del Caprio ecc., 900-1500 m. 408.
6
Studi di grammatica italiana
Descriveva certe fioccate di neve alla violetta, certe brinate al mandarino (...) certi tramonti alla menta (GD II 383). bruciata oramai ha assunto il senso concreto di caldarrosta, castagna arrostita, voce in uso a Firenze. buffata è l'atto del buffare, ...
7
Il Provinciale a Londra, ossia Sir Andrea Wylie, traduzione ...
... spettacolo ? No , sir Tomaso , V a- spetto che avete di troppo buon padre non lo fa credere. Una parola data I è uua buffata di fumo di tabacco in simile caso. Ma per ora non vi dirò davvantaggio, perocchè vedo UBA RIMOSTRANZA «87.
8
Memorie storico-critiche degli storici Napolitani
... nel 1 5 14. cominciò a girare per quei rioni colla fua piccola e graffetta ftatura , volto roffeggianté e vivace , e lunga e ra- buffata chioma , cantando colla cetera in mano i vedi della fua Aleflìade , o qualche altro eftemporaneo componimento .
Francesco Antonio Soria, 1781
9
Tutti i romanzi, le novelle e il teatro
Stasera le stellesono lucenti, ea mezzanotte cambierà il vento;sentite la buffata? Sulla strada siudivano passare lentamente dei carri. Notte e giorno c'è sempre gente che va attorno peril mondo, osservò poi compare Cipolla. E adesso ...
Giovanni Verga, 2012
10
Croniche di Vicenza
... cioè tapiro, Se Viuario, dal quale Viuario la detta famiglia fu detta de Viuarij ; Quefli duoi fratelli morirono fenza figliuoli mafchi.folamentc Viuat io lafciò vna figliuola con vna gran dote , la quale poi fu maritata m L odouico buffata Medico.
Battista Pagliarino, 1663

2 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUFFATA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme buffata est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
“Foresta in festa” , il bosco sacro di Patrignone
16:30 “L'Inferno di Dante” recitato da V. Novelli 17:00 Letture tratte dal poemetto satirico inedito “La buffata” di Alessandro e Simone Novelli ... «L'Opinionista, août 14»
2
App-buffata
Boom dei servizi di biometria (dalle impronte digitali al riconoscimento facciale) e di braccialetti e simili per lo sport e la salute; internet ... «Rai News, déc 13»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buffata [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/buffata>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z