Téléchargez l'application
educalingo
Rechercher

Signification de "buffa" dans le dictionnaire italien

Dictionnaire
DICTIONNAIRE
section

PRONONCIATION DE BUFFA EN ITALIEN

buf · fa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATÉGORIE GRAMMATICALE DE BUFFA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Buffa est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE BUFFA EN ITALIEN

Cliquez pour voir la définition originale de «buffa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

définition de buffa dans le dictionnaire italien

La définition de comic dans le dictionnaire est vanity, qui est vide. Buffa est aussi une blague, une blague.

La definizione di buffa nel dizionario è vanità, cosa vuota. Buffa è anche beffa, burla.


Cliquez pour voir la définition originale de «buffa» dans le dictionnaire italien.
Cliquez pour voir la traduction automatique de la définition en français.

MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC BUFFA


auffa
auffa
barabuffa
ba·ra·buf·fa
baruffa
ba·ruf·fa
laccamuffa
lac·ca·muf·fa
luffa
luf·fa
maxitruffa
ma·xi·truf·fa
muffa
muf·fa
ruffa
ruf·fa
teletruffa
te·le·truf·fa
truffa
truf·fa
uffa
uffa
zuffa
zuf·fa

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME BUFFA

bufera
buffalo
buffamente
buffare
buffata
buffatore
buffè
buffer
bufferia
bufferizzare
buffet
buffetteria
buffetto
buffo
buffolo
buffonaggine
buffonare
buffonata
buffone
buffone di corte

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME BUFFA

beffa
biffa
caraffa
coffa
gaffa
giraffa
graffa
griffa
gueffa
loffa
offa
paraffa
premistoffa
raffa
riffa
sbeffa
scaffa
staffa
stoffa
tariffa

Synonymes et antonymes de buffa dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUFFA»

buffa francesco significato characters opera andrea villa tranquillo federico frasi buffa milano piace persone parlano giornalista telecronista sportivo occupa news sport approfondisci tutte video foto articoli essere sempre aggiornato mondiali narratore formidabile corriere come exerga citazione suggella racconto fuori dell ordinario calcio scelto frase josé canestro pieno parole sole commenta partite basket americano quasi vent anni insieme socio flavio creato linguaggi vivente finals gara lebron james differenza migliore quando storia fatto quotidiano musica toglie disturbo dopo

Traducteur en ligne avec la traduction de buffa à 25 langues

TRADUCTEUR
online translator

TRADUCTION DE BUFFA

Découvrez la traduction de buffa dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.
Dans cette section, les traductions de buffa dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «buffa» en italien.

Traducteur Français - chinois

滑稽
1325 millions de locuteurs

Traducteur Français - espagnol

divertido
570 millions de locuteurs

Traducteur Français - anglais

funny
510 millions de locuteurs

Traducteur Français - hindi

अजीब
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

مضحك
280 millions de locuteurs

Traducteur Français - russe

смешной
278 millions de locuteurs

Traducteur Français - portugais

engraçado
270 millions de locuteurs

Traducteur Français - bengali

মজার
260 millions de locuteurs

Traducteur Français - français

drôle
220 millions de locuteurs

Traducteur Français - malaisien

lucu
190 millions de locuteurs

Traducteur Français - allemand

lustig
180 millions de locuteurs

Traducteur Français - japonais

おもしろいです
130 millions de locuteurs

Traducteur Français - coréen

이상한
85 millions de locuteurs

Traducteur Français - javanais

lucu
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

buồn cười
80 millions de locuteurs

Traducteur Français - tamoul

வேடிக்கையான
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - marathi

मजेदार
75 millions de locuteurs

Traducteur Français - turc

komik
70 millions de locuteurs

italien

buffa
65 millions de locuteurs

Traducteur Français - polonais

zabawny
50 millions de locuteurs

Traducteur Français - ukrainien

смішний
40 millions de locuteurs

Traducteur Français - roumain

amuzant
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

αστείος
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

snaaks
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

roliga
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

morsomt
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de buffa

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «BUFFA»

Le terme «buffa» est assez utilisé et occupe la place 12.734 de notre liste de termes les plus utilisés du dictionnaire italien.
0
100%
FRÉQUENCE
Assez utilisé
88
/100
Sur la carte précédente est reflétée la fréquence d'utilisation du terme «buffa» dans les différents pays.
Tendances de recherche principales et usages générales de buffa
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «buffa».

FRÉQUENCE D'UTILISATION DU TERME «BUFFA» SUR LA PÉRIODE

Le graphique montre l'évolution annuelle de la fréquence d'utilisation du mot «buffa» durant les 500 dernières années. Son implémentation est basée sur l'analyse de la fréquence d'apparition du terme «buffa» sur les sources imprimées numériques italienes publiées depuis l'année 1500 jusqu'aujourd'hui.

Exemples d'utilisation du mot buffa en italien

EXEMPLES

2 CITATIONS EN ITALIEN AVEC «BUFFA»

Citations et phrases célèbres avec le mot buffa.
1
Raymond Chandler
Cosa buffa, la civiltà. Promette tanto e ciò che offre è la produzione di massa di merci scadenti e di persone scadenti.
2
Franco Merafino
È buffa la fortuna. Magari non ne vedi neanche l'ombra per anni e poi quando meno te l'aspetti, si presenta al tuo vicino di casa.

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «BUFFA»

Découvrez l'usage de buffa dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec buffa et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
La buffa bambina
Tra Marco e Francesca, buffa bambina dagli occhi a mandorla e la pancia tonda, nasce una strana amicizia.
Enza Emira Festa, 2008
2
Giambattista Vico dramma di Domenico Buffa
Domenico Buffa. 1 GÌAMBATTISTA vwo Î: x;. . ' . DBAIIM ;D.I'DOMENICO BUFFA I ÎÎ ? J {i I ;_ aaaaaaaaa I n ,' n " 5 DA ALCUNE POESIE DELLO STESSO L rf' j“ TORINO ' ' ' "-'. "('" Vwm Carlo Schiepatti Eùì\ou ì ' ' Lx\mno m mo, òn Po. } 18ù5w.
Domenico Buffa, 1845
3
Lo scroccone commedia buffa in tre atti per musica poesia ...
Giovanni Peruzzini, Enrico Petrella, Casaccia, Papi, Tavola, Francesca Checcherini Cimignani, Francesco Rossi, Costantino, Marianna cantante Checcherini, Fioravanti, De Rosa, cantante De Nicola, Nadauro, Niccola Bozzaotra, Gennaro ...
Giovanni Peruzzini, Enrico Petrella, Casaccia, 1834
4
Prediche quaresimali e lezioni sacre del p. maestro Tommaso ...
Ioni pendeva vacillante e chino, ed ora in aperte voragini profondava soverchiato e sepolto, tanto che una strana buffa di vento sconciamente investendolo nelle vicine secche, il sospinse miseramente, et eum, così l'apostolo stesso, et eum ...
‎1833
5
La festa di Carditiello commedia buffa in due atti per ...
Andrea Passaro, Papi, Raffaele Casaccia, Grassi, Francesca Checcherini Cimignani, De Rosa, M. Fioravanti, cantante De Nicola, Ecord Rizzati, Nadauro, figlio De Nicola, Gennaro direttore d'orchestra Pepe, Giulia Checcherini, Pasquale ...
Andrea Passaro, Papi, Raffaele Casaccia, 1833
6
Il biglietto del lotto stornato commedia buffa in due atti ...
Andrea Passaro, Casaccia, Papi, Tavola, Francesco Rossi, Marianna cantante Checcherini, Fioravanti, De Rosa, Nadauro, Pasquale Stella, Pietro Raimondi, Niccola Bozzaotra, Gennaro direttore d'orchestra Pepe, Giovanni Sacchi, ...
Andrea Passaro, Casaccia, Papi, 1833
7
Il barbiere di Siviglia. Opera buffa in 2 atti. La musica e ...
IL BARBIERE _D.YI SIVIGLIA.' ' OPERA BUFFA IN DÙE AT_TI. LA MUSICA 1': DEL SIGN. MAESTRO GÀ ROSSINI. 9 'DA RAPPRESENTARSI NELL' I. R, TEATRO DI CORTE ALLA PORTA DI CARINTIA IN VIENNA. "IENNA 1823. Presso Giov.
Pierre Augustin Caron de Beaumarchais, 1823
8
La lotteria di Vienna opera buffa in due atti da ...
mé LA î ' ÎÈ® mm mm vnmmm . - î".OP'ERA BUFFA IN DUE ATTI. ';,fÎ . ' " "'. . x''f." . '. m BAPPR,ESEÈTABSILKL. .. ' .5 . ' maéa'zi--'îrsamraîa® aw<bà“kt> . Ncll' inverno dell'àrmo 1843. ' \ ' i' . 5:': 'J Il pred'ente libretto.
‎1843
9
L'eredità di Pulcinella o sia Il prigioniere di Collebruno ...
L” EBEDITA' DI PULCINELLA o s I A IL PR'IGIONIERE m COLLEBRUNO COMMEDIA BUFFA PÈR MUSICA. IN DUE ATTI IMMAGINATA , E COMPOSTA DAL sw. ANDREA PASSAR"O ' RAPPRESENTATA _ _ NEL TEATBO_NUOVO = SOPRA ...
Andrea Passaro, Francesca Checcherini Cimignani, Marianna cantante Checcherini, 1831
10
Il calliffo di Bagdad. Opera buffa in due atti, da ...
7 H v_.\ , - _ I. - 'i IL CALLIFFO DI BAGDAD. ,' OPERA BUFFA. DA' TIPI DI GIUSEPPE TORNER, strada Capellam'. 4"." °- .. T ' ' ' 97 f' j"'f"
‎1825

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «BUFFA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme buffa est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
Ninì, una ascesa irresistibile - Il Manifesto
Gabriele vuole esternare il suo sentimento, ma quando prova a dirlo a se stesso, cosa buffa, non riesce. Durante la tempesta si accorge di ... «il manifesto, juil 15»
2
A teatro per "riveder le stelle", tutto pronto per la nuova stagione …
Basta pensare al primo appuntamento in programma, quello con Federico Buffa giornalista e telecronista che racconta le Olimpiadi del 1936 o ... «Varese News, juil 15»
3
Rubrica Spy: Spy: risate e mazzate - IGN.com
Feig vuole bene al cinema d'azione, si vede chiaramente, e lo riproduce in maniera buffa, certo, ma curata e professionale. Non ci sono grandi ... «IGN Italia, juil 15»
4
Abarth al Park Hyatt Hotel di Milano - Repubblica.it
Mercoledì 15 Federico Buffa ha raccontato la leggendaria figura di Carlo Abarth, dall'infanzia al momento in cui “Abarth” identificava non più ... «La Repubblica, juil 15»
5
Il primo mattone del nuovo teatro Una stagione di vip e grandi ritorni …
Un compito che va proprio il primo spettacolo in cartellone, il 24 ottobre, con Federico Buffa in Le Olimpiadi del 1936. Musica da Masini il 27 ... «La Provincia di Varese, juil 15»
6
Tennis, Cecchinato batte Volandri a San Benedetto: è il quinto …
Malgioglio-Razzi-Cipriani: la partita di tennis più buffa della... Nicole Minetti, ombelico a vista e scollatura esplosiva per... Anna Tatangelo ... «Leggo.it, juil 15»
7
Bucarest, Sara Errani in semifinale: battuta la Tatishvili 6-2 6-3 - Leggo
Malgioglio-Razzi-Cipriani: la partita di tennis più buffa della... Belen su Instagram fra intimità della famiglia e intimo mozzafiato ... «Leggo.it, juil 15»
8
Lalla e Palooza, i delfini che incantarono Cesenatico | Forlì24ore
Sembra una storia buffa, ma è una cosa seria; talvolta può risultare gaia, talvolta triste e patetica. Non prendetela alla leggera.” – così scriveva ... «Forlì24Ore, juil 15»
9
Sky Cinema Family celebra il Giffoni: dal 17 al 26 luglio un ciclo di …
... FELIX L'ULTIMA LINCE, che racconta la storia di una buffa lince e un gruppo di simpatici animali in fuga da un milionario che vuole imprigionare su un'arca le ... «Funweek, juil 15»
10
A Parisio e Testore il torneo di Terza - La Sentinella del Canavese
e Irene Buffa, che in pochi anni hanno saputo riportare ad Azeglio una grande passione per lo sport della racchetta con un notevole riscontro in ... «La Sentinella del Canavese, juil 15»

RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Buffa [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/buffa>. Mai 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
it
dictionnaire italien
Découvrez tout ce que les mots cachent sur
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z