Téléchargez l'application
educalingo
cagnara

Signification de "cagnara" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE CAGNARA EN ITALIEN

ca · gna · ra


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE CAGNARA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Cagnara est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE CAGNARA EN ITALIEN

définition de cagnara dans le dictionnaire italien

La première définition de cagnara dans le dictionnaire est l'aboiement de nombreux chiens ensemble. Une autre définition de cagnara est que beaucoup de gens rient et s'amusent ou se disputent: arrêtez de faire c. Cagnara est aussi une musique mal interprétée.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC CAGNARA

falconara · gattinara · lanara · limonio dell´Asinara · luminara · marinara · sayonara · tonnara · totanara · verminara

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME CAGNARA

caglio tunisino · caglio verrucoso · caglio verticillato · caglio zolfino · cagliostro · cagna · cagnaccio · cagnaio · cagnazzo · cagnescamente · cagnesco · cagnetto · cagnina · cagnola · cagnolino · cagnolo · cagnone · cagnoni · cagnotte · cagnotto

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME CAGNARA

ara · baccara · bambara · bara · camara · cara · chiara · dara · dulcamara · fara · gara · lampara · mara · mascara · para · samara · tara · tiara · zagara · zara

Synonymes et antonymes de cagnara dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «CAGNARA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «cagnara» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

ANTONYMES DE «CAGNARA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification contraire à celle de «cagnara» et appartiennent aussi à la même catégorie grammaticale.
calma · pace

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAGNARA»

cagnara · agitazione · babele · baccano · bailamme · baillame · baillamme · baldoria · baraccata · baraonda · bolgia · caciara · caos · casino · chiasso · confusione · disordine · festa · fracasso · frastuono · gazzarra · inferno · macello · pandemonio · parapiglia · putiferio · quarantotto · rumore · sarabanda · schiamazzo · cagnara · dizionari · corriere · della · sera · significato · termine · wordreference · vocabolo · suoi · composti · discussioni · forum · grandi · gnà · latrato · molti · cani · insieme · gran · persone · ridono · divertono · litigano · smettetela · treccani · variante · cagnaia · spec · usata · indicare · gente · diverte · litiga · dalla · porta · sentiva · provenire · etimologia · librazioni · comprate · vostri · libri · aiuterete · quest · sito · cànis · nediante · canea · cània · potè · lare · caniària · cane · traduzione · traduzioni · antonimi · informazioni · riguardo · nell · enciclopedia · inglesi · gratuiti · repubblica · piace · parlano · pagina · dove · parlerà · musica · cinema · concerti · volontariato · tanto · altro · associazione · cinofila · molla · osso ·

Traducteur en ligne avec la traduction de cagnara à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE CAGNARA

Découvrez la traduction de cagnara dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de cagnara dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «cagnara» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

喧嚣
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

batahola
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

rumpus
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

कलह
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

ضوضاء
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

гам
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

zaragata
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

গণ্ডগোল
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

potin
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

huru-hara
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Krach
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

rumpus
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

소음
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

rumpus
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

sự ồn ào
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சந்தடி
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

दंगल
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

patırtı
70 millions de locuteurs
it

italien

cagnara
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

raban
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

гам
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

tărăboi
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

σαματάς
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

herrie
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

bråk
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

rumpus
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de cagnara

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «CAGNARA»

Tendances de recherche principales et usages générales de cagnara
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «cagnara».

Exemples d'utilisation du mot cagnara en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «CAGNARA»

Découvrez l'usage de cagnara dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec cagnara et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Concordanze della poesia di Mario Dell'Arco
Caffelatte sm 1 Ammollo ar caffelatte Cagnara sf 3 principi e cardinali a fa cagnara. Strilla er seconno: <<Ammazza!>> e una cagnara Mijara de motori a fa cagnara Caio np 1 LA PIRAMIDE DE CAIO CESTIO Cala ve 21 a cala come farchi su ...
Claudia Pellegrini, 2007
2
Limba italiană. Manual pentru clasa a IX-a liceu, limba a II-a
Che. cagnara,. amici. miei! Dunque, era sabato grasso. I miei genitori non c' erano. La madre era via per una faccenda di lavoro, il padre a fare una gara di sci. Prima di partire, sabato mattina, mia madre aveva appuntato in giro per la casa i ...
Mariana Adameşteanu, Alice-Ileana Tănase
3
Peter e Wendy
La cagnara era terminata con la comparsa di Nana e, per colmo di sfortuna, il signor Darling si scontrò con lei riempiendosi i pantaloni di peli. Non solo erano pantaloni nuovi, ma erano anche i primi che avesse mai avuto con le guarnizioni,  ...
C. Pagetti, 1991
4
Blue Liguria | agosto - settembre
E fu subito "Gran cagnara". Poi vennero le ragazze che aspiravano al titolo di miss Three days of a great festivities, from August 1 to 3, in which Alassio breathes the air of the fifties until the first light of dawn. All to celebrate the sixtieth birthday ...
Blue Liguria
5
Il campo di nessuno
"Adesso bisogna provarlo." "Fara una cagnara dell'accidenti!" "In caso di grane, domattina siamo fritti." "Allora lo facciamo soltanto scoppiettare." Per scoppiettare , scoppietta. Improvvisamente capisco la parola "cagnara". Una vera esplosione  ...
Daniel Picouly, 1997
6
Cronache del teatro dialettale bolognese dalle origini ai ...
Pubblicazione della commedia I due dottori illustrata da Nasica, con dedica autografa dal Marchese Cagnara a Carlo Musi (proprietà Lucchini) Alberto Massone alias Marchese Cagnara. r ®Um, - A°"Ì?.N» ALTABILL* 14 Una curiosità: ...
Arrigo Lucchini, Davide Amadei, 2006
7
L'altro mondo
L'avvocato-poeta Sebastiano Satta, detto Bustianu, in questo terzo romanzo che lo vede protagonista è alle prese con un mistero e anche con l'amore.
Marcello Fois, 2011
8
Ho voglia di te
“Prima sivogliono sfondare e poi buttano tutto in cagnara. Che gioventù assurda.” E si allontana scuotendo la testa. In cagnara quello che stiamo facendo? Questa è arte, uomo. Arte fantastica, sopraffina, mistica, selvaggia, elegante, ...
Federico Moccia, 2010
9
Incontri con Clemente Rebora: La poesia scoperta nei luoghi ...
La poesianon èbuona in sé: è cagnara, maliziae tristezzacome ilrestodel mondo su cui vorrebbe tacere. Essa sta cioè dentro il movimento del mondo, partecipa dellasua bellezza e delle sue miserie, le assume eneè cambiata, tanto che la ...
Gianfranco Lauretano, 2013
10
Incubo a seimila metri
Sull'autostrada come una scheggia! E poi ci stringeremo e ci strofineremo e una bella cagnara ci faremo! CAGNARA , s.f., atto di promiscuità nel gioco d'amore; diffuso a partire dalla Terza guerra mondiale. I due fari gettavanounaluce burrosa  ...
Richard Matheson, 2014

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «CAGNARA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme cagnara est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
La panchina
Comunque, a un certo punto mi imbatto in una cagnara poco distante tra gli alberi, in mezzo le grida urlavano delle frasi in una lingua a me ... «Listone Mag, juil 15»
2
La FIFA (o la Svizzera) sotto assedio? – di Paolo Camillo Minotti
... fin che ciò avveniva a favore dei propri amici, e poi scatenare una cagnara solo perché l'ultima attribuzione è andata a gloria e soddisfazione ... «ticinolive, juil 15»
3
Cinegiornale bUFO / 29 – Focus e lo scafandrato di Solway
Ma non vedo il perché' di tanta cagnara attorno alla “tuta” del presunto Alieno. Probabilmente, come gia' fatto notare, aveva problemi con la ... «Corriere della Sera, juil 15»
4
Le scorribande golose di Roberto Perrone per imparare ad …
Non è interessato al cibo ma alla socialità, alla cagnara, alla perdita di tempo, alla confusione. Tra i commensali, il più pericoloso è il ... «Tempi.it, juil 15»
5
Alla stazione di Bolzano la solidarietà sorpassa la politica
I ragazzi capiscono che non c'è più niente da fare, si alzano e poi cercano di svegliare Robil che dorme, ignaro della cagnara che lo circonda. «Internazionale, juil 15»
6
All'Essaouira arriva Alex Belli, e le fan si scatenano
Apriti cielo, la cagnara raddoppia: tutte vogliono toccarlo, abbracciarlo, sussurrargli qualcosa. Affianco c'è la moglie, ma chissenefrega: “Tanto ... «Riviera24.it, juil 15»
7
Canile, la protesta arriva in Consiglio [FOTOGALLERY]
VERBANIA – Consiglio comunale cominciato in “cagnara” per le contestazioni degli Amici degli Animali e proseguito tra le contestazioni della ... «Verbanonews.it, juil 15»
8
Boccaleone Open Space
(21.30) 15 mer - teatro: eroi di compagnia Brincadera (21.30) 16 gio – attività varie: L'allegra cagnara e Milano Zoofila (21.30) 17 ven ... «Adnkronos, juil 15»
9
Caso Catania: “il non-illecito strutturato”
... le confessioni non sono supportate da riscontri ed atti processuali, al contrario di quanto la cagnara mediatica del 2006 fece accadere. «Ju29ro.com, juin 15»
10
Comune di Roma, Ignazio Marino scavalca il Pd a sinistra
... qualche giorno fa veniva esortato da Confindustria a procedere sulla sua strada e che, dopo la “cagnara” iniziale contro i soci privati su Acea ... «Cinque Quotidiano, juin 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Cagnara [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/cagnara>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR