Téléchargez l'application
educalingo
sarabanda

Signification de "sarabanda" dans le dictionnaire italien

DICTIONNAIRE

PRONONCIATION DE SARABANDA EN ITALIEN

sa · ra · ban · da


CATÉGORIE GRAMMATICALE DE SARABANDA

substantif
adjectif
verbe
adverbe
pronom
préposition
locution
interjection
article
Sarabanda est un substantif.
Le nom ou substantif est un type de mot déterminant la réalité. Les substantifs désignent toutes les choses : personnes, objets, sensations, sentiments, etc.

QUE SIGNIFIE SARABANDA EN ITALIEN

définition de sarabanda dans le dictionnaire italien

La définition de sarabanda dans le dictionnaire est la danse folklorique espagnole, probablement d'origine orientale, de rythme ternaire, très vif et sans retenue dans sa forme primitive, répandue en Europe centrale aux XVIe et XVIIe siècles. dans une forme plus lente et plus sévère. Sarabanda est aussi une histoire, du bruit, de la confusion: les enfants faisaient des s. l'enfer; un s. de véhicules et de personnes.


MOTS EN ITALIEN RIMANT AVEC SARABANDA

anda · banda · capobanda · capodibanda · domanda · ganda · jacaranda · landa · lavanda · locanda · multibanda · olanda · panda · piattabanda · propaganda · randa · salbanda · scorribanda · telebanda · veranda

MOTS EN ITALIEN COMMENÇANT COMME SARABANDA

saputo · saracca · saracchi · saracchio · saracco · saracenico · saraceno · saracinesca · saracinesco · saracino · sarago · saramentare · saramento · sarcasmo · sarcasticamente · sarcastico · sarchiabile · sarchiamento · sarchiare · sarchiata

MOTS EN ITALIEN FINISSANT COMME SARABANDA

aldrovanda · allemanda · bevanda · borlanda · branda · burlanda · danda · educanda · filanda · ghianda · ghirlanda · grillanda · limanda · pelanda · pellanda · samarcanda · serranda · uccellanda · vivanda · volanda

Synonymes et antonymes de sarabanda dans le dictionnaire italien de synonymes

SYNONYMES

SYNONYMES DE «SARABANDA» EN ITALIEN

Les mots suivants dans le dictionnaire italien ont une signification proche ou identique à celle du mot «sarabanda» et appartiennent à la même catégorie grammaticale.

MOTS EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SARABANDA»

sarabanda · agitazione · babele · babilonia · bailamme · baillame · baillamme · baraonda · bordello · caciara · cagnara · caos · casino · confusione · disordine · gazzarra · giostra · inferno · macello · manicomio · pandemonio · parapiglia · putiferio · sarabanda · abbigliamento · bambini · ragazzi · fino · anni · attenta · alla · qualità · alle · nuove · tendenze · firmato · moda · piace · allegre · vivaci · soprattutto · attente · ultime · della · collezioni · distinguono · persone · parlano · marchio · miniconf · azienda · leader · settore · bambino · home · associazione · culturale · genova · sede · promozione · diffusione · teatro · particolare · attenzione · tiramisù ·

Traducteur en ligne avec la traduction de sarabanda à 25 langues

TRADUCTEUR

TRADUCTION DE SARABANDA

Découvrez la traduction de sarabanda dans 25 langues grâce à notre traducteur italien multilingue.

Dans cette section, les traductions de sarabanda dans d'autres langues ont été obtenues par traduction automatique statistique, où l'unité essentielle de la traduction est le mot «sarabanda» en italien.
zh

Traducteur Français - chinois

萨拉班德
1325 millions de locuteurs
es

Traducteur Français - espagnol

sarabande
570 millions de locuteurs
en

Traducteur Français - anglais

sarabande
510 millions de locuteurs
hi

Traducteur Français - hindi

Sarabande
380 millions de locuteurs
ar

Traducteur Français - arabe

sarabande
280 millions de locuteurs
ru

Traducteur Français - russe

Сарабанда
278 millions de locuteurs
pt

Traducteur Français - portugais

sarabande
270 millions de locuteurs
bn

Traducteur Français - bengali

sarabande
260 millions de locuteurs
fr

Traducteur Français - français

Sarabande
220 millions de locuteurs
ms

Traducteur Français - malaisien

Sarabande
190 millions de locuteurs
de

Traducteur Français - allemand

Sarabande
180 millions de locuteurs
ja

Traducteur Français - japonais

サラバンド
130 millions de locuteurs
ko

Traducteur Français - coréen

사라반드
85 millions de locuteurs
jv

Traducteur Français - javanais

sarabande
85 millions de locuteurs
vi

Traducteur Français - vietnamien

Sarabande
80 millions de locuteurs
ta

Traducteur Français - tamoul

சாராபாண்டே
75 millions de locuteurs
mr

Traducteur Français - marathi

sarabande
75 millions de locuteurs
tr

Traducteur Français - turc

sarabande
70 millions de locuteurs
it

italien

sarabanda
65 millions de locuteurs
pl

Traducteur Français - polonais

Sarabande
50 millions de locuteurs
uk

Traducteur Français - ukrainien

Сарабанда
40 millions de locuteurs
ro

Traducteur Français - roumain

Sarabande
30 millions de locuteurs
el

Traducteur Français - grec

Σαραμπάντα
15 millions de locuteurs
af

Traducteur Français - afrikaans

Sarabande
14 millions de locuteurs
sv

Traducteur Français - suédois

saraband
10 millions de locuteurs
no

Traducteur Français - norvégien

Sarabande
5 millions de locuteurs

Tendances d'usage de sarabanda

TENDANCES

TENDANCES D'USAGE DU TERME «SARABANDA»

Tendances de recherche principales et usages générales de sarabanda
Liste des principales recherches réalisées par les utilisateurs pour accéder à notre dictionnaire italien en ligne et des expressions les plus utilisées avec le mot «sarabanda».

Exemples d'utilisation du mot sarabanda en italien

EXEMPLES

10 LIVRES EN ITALIEN EN RAPPORT AVEC «SARABANDA»

Découvrez l'usage de sarabanda dans la sélection bibliographique suivante. Des livres en rapport avec sarabanda et de courts extraits de ceux-ci pour replacer dans son contexte son utilisation littéraire.
1
Sarabanda
In questo testo ricco di elementi autobiografici, solo apparentemente il seguito di Scene da un matrimonio, Bergman "viviseziona" i suoi personaggi, soffermandosi sul tormentato rapporto genitori-figli, tema già sviscerato in parecchi dei ...
Ingmar Bergman, 2005
2
Sarabanda di consigli e ricette
Titty M dirige il Food Project di Errant Editions, è una cuoca eccezionale e si interessa al cibo, ai consumi, agli alimenti, ai modi per vivere il rapporto con l'alimentazione e la salute da tanti anni.
Titty.m, 2014
3
Le suites per violoncello. Da Johann Sebastian Bach a Pablo ...
La suite prevalente in Germania accostava allemanda, corrente, sarabanda e giga, ma la successione poteva variare, con un preludio in stile improvvisativo che talvolta fungeva da introduzione ad altre danze buttate nel mucchio. Bach decise ...
Eric Siblin, 2011
4
L& opera di Luigi Dallapiccola:
La Società per la produzione dei documentari di cui sopra non fu costituita: nacque tuttavia un dittico a contrasto: Sarabanda ; Fanfara e Fuga » 1 . Dal ricordo dunque della Leggenda della Croce e dalla bicromia bianco/rosso conservata ...
Mario Ruffini, 2002
5
Il Fronimo
A questo punto, chiedo a Giovanni di sospendere un attimo, gli porgo la mia chitarra (che è accordata normalmente) e lo invito a suonare la Sarabanda della Suite BWV 995 di Bach; mi guarda in un modo inequivocabile che più o meno si  ...
‎2001
6
Niembsch O Dell'immobilita'
Sarabanda Vennero a cercarlo, lo lasciarono partire, vennero a cercarlo di nuovo . Lui partiva, tornava, partiva di nuovo. Non partecipava in alcun modo a questi spostamenti, sembrava non affaticarsi per nulla. Era accompagnato da un ...
Peter Härtling, 1995
7
L'antica musica. Storia della musica dall'antichità al ...
... sarabanda, giga) si inseriscono solitamente brani facoltativi (bourrées, gavotte, minuetti, ecc.) e doubles, ossia ripetizioni ornate di una danza lenta, ad esempio di sarabanda. Le danze si susseguono, nella stessa tonalità alternando ritmi ...
Eugenio Raneri, 2011
8
Quando. Trecento proposizioni per interrogarci sul futuro ...
Frizzi, lazzi, pernacchie, una sarabanda di dileggi provocatori. Avevano finalmente a portata di tiro un capro espiatorio su cui scaricare l'oppressione subita nell'arco dell'intera loro vita. Sudavo freddo, serravo denti e pugni: ma non sarei mai ...
Gian Carlo Marchesini, 2005
9
Foresta di cristallo
Sarabanda per lebbrosi Durante i tre giorni successivi Sanders rimase con Balthus mentre gli ultimi spuntoni di cristallo si dissolvevano dai tessuti del suo braccio. Tutto il giorno stava inginocchiato di fianco all'organo a far funzionare i mantici ...
James G. Ballard, 2005
10
Intorno a Locatelli:
Sarabanda Giga Minuet Minuet Minuet Le sonate dell' Op. vi cominciano con un Preludio95 o comunque con un movimento in forma libera e per lo più in tempo lento, ma presentano poi un movimento successivo di carattere analogo e in ...
Albert Dunning, 1995

10 ACTUALITÉS CONTENANT LE TERME «SARABANDA»

Découvrez de quoi on parle dans les médias nationaux et internationaux et comment le terme sarabanda est employé dans le contexte des actualités suivantes.
1
È quasi al via la seconda edizione di 'Bordighera…un mare di …
... un massimo di € 10,00, potrete ordinare in ogni stand anche un bicchiere di buon vino al prezzo di € 2,00 e trovare una sarabanda di piccole ... «SanremoNews.it, juil 15»
2
Giffoni Film Festival 2015 — Incontro con Orlando Bloom
... striscioni in inglese e in italiano con messaggi d'amore, una sarabanda incredibile ma indubbiamente divertente. Se solo non facesse così ... «LoudVision, juil 15»
3
Secondo arresto per l'aggressione in palestra
Colore protagonista del bimbo classico e giocoso di Sarabanda.Servizio di Micol Bozino Resmini. Video di Luigi Camassa e Massimiliano ... «AlessandriaNews, juil 15»
4
Galan, se non mi suicido e' per mia figlia e mia moglie
Colore protagonista del bimbo classico e giocoso di Sarabanda.Servizio di Micol Bozino Resmini. Video di Luigi Camassa e Massimiliano ... «Metro, juil 15»
5
Anticipazioni Beautiful Aly Forrester muore ecco cosa succede
Colore protagonista del bimbo classico e giocoso di Sarabanda.Servizio di Micol Bozino Resmini. Video di Luigi Camassa e Massimiliano ... «LeiChic Borse, juil 15»
6
Palazzo Rosso: due dirigenti in meno e apertura il sabato
Colore protagonista del bimbo classico e giocoso di Sarabanda.Servizio di Micol Bozino Resmini. Video di Luigi Camassa e Massimiliano Mauri. Pitti Bimbo 81: ... «AlessandriaNews, juil 15»
7
Eni: Descalzi firma accordo con ministro Petrolio egiziano
Colore protagonista del bimbo classico e giocoso di Sarabanda.Servizio di Micol Bozino Resmini. Video di Luigi Camassa e Massimiliano ... «Metro, juil 15»
8
Pompei "chiusa per assemblea", turisti in coda sotto il sole
Colore protagonista del bimbo classico e giocoso di Sarabanda.Servizio di Micol Bozino Resmini. Video di Luigi Camassa e Massimiliano ... «Metro, juil 15»
9
Germania: indice Pmi in calo a luglio
Colore protagonista del bimbo classico e giocoso di Sarabanda.Servizio di Micol Bozino Resmini. Video di Luigi Camassa e Massimiliano ... «Metro, juil 15»
10
Molfetta, Miragica a tutto divertimento. Su brindisilibera.it il coupon …
Sabato 5 settembre animazione Ruinart di forte impatto che fa entrare il pubblico di ogni età in una sarabanda di sorprendenti giochi con ... «brindisilibera.it, juil 15»
RÉFÉRENCE
« EDUCALINGO. Sarabanda [en ligne]. Repéré à <https://educalingo.com/fr/dic-it/sarabanda>. Juin 2024 ».
Téléchargez l'application educalingo
FR